See wydziedziczyć in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "wydziedziczę", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person" ] }, { "form": "wydziedziczysz", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person" ] }, { "form": "wydziedziczy", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "wydziedziczymy", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person" ] }, { "form": "wydziedziczycie", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "wydziedziczą", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "wydziedziczyłem", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wydziedziczyłeś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wydziedziczył", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wydziedziczyliśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wydziedziczyliście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wydziedziczyli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wydziedziczyłam", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wydziedziczyłaś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wydziedziczyła", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wydziedziczyłyśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wydziedziczyłyście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wydziedziczyły", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wydziedziczyłom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wydziedziczyłoś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wydziedziczyło", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech wydziedziczę", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wydziedzicz", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech wydziedziczy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "wydziedziczmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wydziedziczcie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech wydziedziczą", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "wydziedziczony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niewydziedziczony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "wydziedziczeni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niewydziedziczeni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "wydziedziczona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niewydziedziczona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "wydziedziczone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niewydziedziczone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wydziedziczone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niewydziedziczone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "wydziedziczywszy", "raw_tags": [ "imiesłów przysłówkowy uprzedni" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "wydziedziczenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niewydziedziczenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "wydziedziczyłem był", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wydziedziczyłeś był", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wydziedziczył był", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wydziedziczyliśmy byli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wydziedziczyliście byli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wydziedziczyli byli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wydziedziczyłam była", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wydziedziczyłaś była", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wydziedziczyła była", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wydziedziczyłyśmy były", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wydziedziczyłyście były", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wydziedziczyły były", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wydziedziczyłom było", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wydziedziczyłoś było", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wydziedziczyło było", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "wydziedziczono", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "wydziedziczyłbym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym wydziedziczył", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wydziedziczyłbyś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś wydziedziczył", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wydziedziczyłby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby wydziedziczył", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wydziedziczylibyśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy wydziedziczyli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wydziedziczylibyście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście wydziedziczyli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wydziedziczyliby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby wydziedziczyli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wydziedziczyłabym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym wydziedziczyła", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wydziedziczyłabyś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś wydziedziczyła", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wydziedziczyłaby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby wydziedziczyła", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wydziedziczyłybyśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy wydziedziczyły", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wydziedziczyłybyście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście wydziedziczyły", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wydziedziczyłyby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby wydziedziczyły", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wydziedziczyłobym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym wydziedziczyło", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wydziedziczyłobyś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś wydziedziczyło", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wydziedziczyłoby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby wydziedziczyło", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "raw_tags": [ "dokonany" ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "wydziedziczyć syna" }, { "sense_index": "1.1", "word": "córkę" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wydziedziczyć z majątku" }, { "sense_index": "1.1", "word": "własności" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ojcowizny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ziemi" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "wydziedziczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wydziedziczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "dziedziczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "odziedziczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "dziedzictwo" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "dziedzic" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "dziedziczka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "dziedziczność" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "Dziedzic" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "wydziedziczać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "dziedziczyć" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "odziedziczyć" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "dziedziczny" }, { "word": "dziedzicowy" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "dziedzicznie" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Bolesław Prus: Lalka", "text": "Mimochodem wspomnę, że nie było tygodnia, w ciągu którego bracia Minclowie nie pokłóciliby się i nie pogodzili przynajmniej ze dwa razy. (…) Nawet zgon Franca, który w roku 1856 zmarł na karbunkuł, nie obszedł się bez awantury. W ciągu trzech ostatnich dni obaj bracia po dwa razy wyklęli się i wydziedziczyli w sposób bardzo uroczysty. Mimo to Franc cały majątek zapisał Janowi, a Jan przez kilka tygodni chorował z żalu po bracie i — połowę odziedziczonej fortuny (około dwudziestu tysięcy złotych) przekazał jakimś trzem sierotkom, którymi nadto opiekował się do końca życia." } ], "glosses": [ "pozbawić praw do dziedziczenia, do przysługującego spadku" ], "id": "pl-wydziedziczyć-pl-verb-8ix-BSie", "sense_index": "1.1", "topics": [ "law" ] }, { "glosses": [ "usunąć, wyłączyć, wykluczyć" ], "id": "pl-wydziedziczyć-pl-verb-4kniFCgo", "sense_index": "1.2", "tags": [ "Old-Polish" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌvɨd͡ʑɛ̇ˈd͡ʑit͡ʃɨt͡ɕ" }, { "ipa": "vyʒ́ėʒ́ičyć", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-wydziedziczyć.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Pl-wydziedziczyć.ogg/Pl-wydziedziczyć.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wydziedziczyć.ogg" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "disinherit" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "حرم" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "desheredar" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "exheredo" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "enterben" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "αποκληρώνω" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "word": "razdedičiti" } ], "word": "wydziedziczyć" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "wydziedziczę", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person" ] }, { "form": "wydziedziczysz", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person" ] }, { "form": "wydziedziczy", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "wydziedziczymy", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person" ] }, { "form": "wydziedziczycie", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "wydziedziczą", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "wydziedziczyłem", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wydziedziczyłeś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wydziedziczył", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wydziedziczyliśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wydziedziczyliście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wydziedziczyli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wydziedziczyłam", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wydziedziczyłaś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wydziedziczyła", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wydziedziczyłyśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wydziedziczyłyście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wydziedziczyły", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wydziedziczyłom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wydziedziczyłoś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wydziedziczyło", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech wydziedziczę", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wydziedzicz", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech wydziedziczy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "wydziedziczmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wydziedziczcie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech wydziedziczą", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "wydziedziczony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niewydziedziczony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "wydziedziczeni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niewydziedziczeni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "wydziedziczona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niewydziedziczona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "wydziedziczone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niewydziedziczone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wydziedziczone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niewydziedziczone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "wydziedziczywszy", "raw_tags": [ "imiesłów przysłówkowy uprzedni" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "wydziedziczenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niewydziedziczenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "wydziedziczyłem był", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wydziedziczyłeś był", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wydziedziczył był", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wydziedziczyliśmy byli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wydziedziczyliście byli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wydziedziczyli byli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wydziedziczyłam była", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wydziedziczyłaś była", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wydziedziczyła była", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wydziedziczyłyśmy były", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wydziedziczyłyście były", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wydziedziczyły były", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wydziedziczyłom było", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wydziedziczyłoś było", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wydziedziczyło było", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "wydziedziczono", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "wydziedziczyłbym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym wydziedziczył", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wydziedziczyłbyś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś wydziedziczył", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wydziedziczyłby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby wydziedziczył", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wydziedziczylibyśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy wydziedziczyli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wydziedziczylibyście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście wydziedziczyli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wydziedziczyliby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby wydziedziczyli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wydziedziczyłabym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym wydziedziczyła", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wydziedziczyłabyś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś wydziedziczyła", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wydziedziczyłaby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby wydziedziczyła", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wydziedziczyłybyśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy wydziedziczyły", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wydziedziczyłybyście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście wydziedziczyły", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wydziedziczyłyby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby wydziedziczyły", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wydziedziczyłobym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym wydziedziczyło", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wydziedziczyłobyś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś wydziedziczyło", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wydziedziczyłoby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby wydziedziczyło", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "raw_tags": [ "dokonany" ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "wydziedziczyć syna" }, { "sense_index": "1.1", "word": "córkę" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wydziedziczyć z majątku" }, { "sense_index": "1.1", "word": "własności" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ojcowizny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ziemi" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "wydziedziczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wydziedziczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "dziedziczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "odziedziczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "dziedzictwo" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "dziedzic" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "dziedziczka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "dziedziczność" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "Dziedzic" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "wydziedziczać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "dziedziczyć" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "odziedziczyć" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "dziedziczny" }, { "word": "dziedzicowy" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "dziedzicznie" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Bolesław Prus: Lalka", "text": "Mimochodem wspomnę, że nie było tygodnia, w ciągu którego bracia Minclowie nie pokłóciliby się i nie pogodzili przynajmniej ze dwa razy. (…) Nawet zgon Franca, który w roku 1856 zmarł na karbunkuł, nie obszedł się bez awantury. W ciągu trzech ostatnich dni obaj bracia po dwa razy wyklęli się i wydziedziczyli w sposób bardzo uroczysty. Mimo to Franc cały majątek zapisał Janowi, a Jan przez kilka tygodni chorował z żalu po bracie i — połowę odziedziczonej fortuny (około dwudziestu tysięcy złotych) przekazał jakimś trzem sierotkom, którymi nadto opiekował się do końca życia." } ], "glosses": [ "pozbawić praw do dziedziczenia, do przysługującego spadku" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "law" ] }, { "glosses": [ "usunąć, wyłączyć, wykluczyć" ], "sense_index": "1.2", "tags": [ "Old-Polish" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌvɨd͡ʑɛ̇ˈd͡ʑit͡ʃɨt͡ɕ" }, { "ipa": "vyʒ́ėʒ́ičyć", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-wydziedziczyć.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Pl-wydziedziczyć.ogg/Pl-wydziedziczyć.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wydziedziczyć.ogg" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "disinherit" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "حرم" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "desheredar" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "exheredo" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "enterben" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "αποκληρώνω" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "word": "razdedičiti" } ], "word": "wydziedziczyć" }
Download raw JSONL data for wydziedziczyć meaning in język polski (14.3kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <table> not properly closed", "path": [ "wydziedziczyć" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "wydziedziczyć", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </tr>", "path": [ "wydziedziczyć" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "wydziedziczyć", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "wydziedziczyć" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "wydziedziczyć", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </table>", "path": [ "wydziedziczyć" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "wydziedziczyć", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.