See doręczyciel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "doręczyciela",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "doręczycielowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "doręczyciela",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "doręczycielem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "doręczycielu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "doręczycielu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "doręczyciele",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "doręczycieli",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "doręczycielom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "doręczycieli",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "doręczycielami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "doręczycielach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "doręczyciele",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dostawca"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pocztowiec"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "posłaniec"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "doręczenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "doręczanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska doręczycielka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "doręczać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "doręczyć"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ten doręczyciel jest godny zaufania."
}
],
"glosses": [
"osoba doręczająca przesyłkę"
],
"id": "pl-doręczyciel-pl-noun-sVWlp3xt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Pracował na stanowisku doręczyciela, ale awansował i teraz pracuje w kadrach."
},
{
"ref": "z Internetu",
"text": "Jest to dziwne, ale przesyłkę, którą doręczyciel ma prawo wydać tej osobie, którą zastanie w mieszkaniu, urzędniczka w okienku pocztowym może oddać jedynie osobie wskazanej na kopercie"
}
],
"glosses": [
"listonosz"
],
"id": "pl-doręczyciel-pl-noun-mEBuiMLV",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌdɔrɛ̃n͇ˈt͡ʃɨt͡ɕɛl"
},
{
"ipa": "dorẽṇčyćel",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-doręczyciel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Pl-doręczyciel.ogg/Pl-doręczyciel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-doręczyciel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oddawca"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "listonosz"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "deliverer"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "падавец"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doručovatel"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "податель"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "郵便配達"
}
],
"word": "doręczyciel"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "doręczyciela",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "doręczycielowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "doręczyciela",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "doręczycielem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "doręczycielu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "doręczycielu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "doręczyciele",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "doręczycieli",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "doręczycielom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "doręczycieli",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "doręczycielami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "doręczycielach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "doręczyciele",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dostawca"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pocztowiec"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "posłaniec"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "doręczenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "doręczanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska doręczycielka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "doręczać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "doręczyć"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ten doręczyciel jest godny zaufania."
}
],
"glosses": [
"osoba doręczająca przesyłkę"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Pracował na stanowisku doręczyciela, ale awansował i teraz pracuje w kadrach."
},
{
"ref": "z Internetu",
"text": "Jest to dziwne, ale przesyłkę, którą doręczyciel ma prawo wydać tej osobie, którą zastanie w mieszkaniu, urzędniczka w okienku pocztowym może oddać jedynie osobie wskazanej na kopercie"
}
],
"glosses": [
"listonosz"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌdɔrɛ̃n͇ˈt͡ʃɨt͡ɕɛl"
},
{
"ipa": "dorẽṇčyćel",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-doręczyciel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Pl-doręczyciel.ogg/Pl-doręczyciel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-doręczyciel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oddawca"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "listonosz"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "deliverer"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "падавец"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doručovatel"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "податель"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "郵便配達"
}
],
"word": "doręczyciel"
}
Download raw JSONL data for doręczyciel meaning in język polski (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.