"domieszka" meaning in język polski

See domieszka in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-domieszka.wav
Forms: domieszki [nominative, plural], domieszki [genitive, singular], domieszek [genitive, plural], domieszce [dative, singular], domieszkom [dative, plural], domieszkę [accusative, singular], domieszki [accusative, plural], domieszką [instrumental, singular], domieszkami [instrumental, plural], domieszce [locative, singular], domieszkach [locative, plural], domieszko [vocative, singular], domieszki [vocative, plural]
  1. niewielka ilość czegoś w czymś innym, drobny składnik jakiejś całości
    Sense id: pl-domieszka-pl-noun-AfzVbYSt
  2. coś, co nieco zmienia znaczenie, powoduje niewielką acz wtórnie zauważalną różnicę
    Sense id: pl-domieszka-pl-noun-ABIGwkN4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dodatek, drobina, nuta, odcień, odrobina, zabarwienie Translations: additive (angielski), dope (angielski), impurity (angielski), admixture (angielski), dopant (angielski), doping agent (angielski), tinge (angielski), tincture (angielski), خلط (ḵilṭ) [masculine] (arabski), مضاف (muḍāf) [masculine] (arabski), дамешка [feminine] (białoruski), прымешка [feminine] (białoruski), прымесь [feminine] (białoruski), примес (primes) [masculine] (bułgarski), добавка (dobavka) [feminine] (bułgarski), 添加剂 (tiānjiājì) (chiński standardowy), 混合物 (hùnhéwù) (chiński standardowy), primjesa [feminine] (chorwacki), dodatak [masculine] (chorwacki), příměs [feminine] (czeski), přísada [feminine] (czeski), tilsætning [common] (duński), additiv [neuter] (duński), lisaaine (estoński), lisand (estoński), lisäaine (fiński), additif [masculine] (francuski), תוסף (tosaf) [masculine] (hebrajski), aditivo [masculine] (hiszpański), bahan tambahan (indonezyjski), 添加物 (tenkabutsu) (japoński), 混ぜ物 (mazemono) (japoński), additiu [masculine] (kataloński), 첨가물 (koreański), 혼합물 (koreański), priedas [masculine] (litewski), priemaiša [feminine] (litewski), Zousaz [masculine] (luksemburski), примеса (primesa) [feminine] (macedoński), bijvoegsel [neuter] (niderlandzki), bijmengsel [neuter] (niderlandzki), toevoegsel [neuter] (niderlandzki), Zusatz [masculine] (niemiecki), Additiv [neuter] (niemiecki), tilsetning [masculine, feminine] (norweski (bokmål)), tilsetningsstoff [neuter] (norweski (bokmål)), πρόσθετο [neuter] (nowogrecki), aditivo [masculine] (portugalski), mescla [feminine] (portugalski), добавка [feminine] (rosyjski), adaos [neuter] (rumuński), aditiv [masculine] (rumuński), примеса (primesa) [feminine] (serbski), tillblandning [common] (szwedzki), tillsatsmedel [neuter] (szwedzki), prímes [feminine] (słowacki), prísada [feminine] (słowacki), aditiv [masculine] (słoweński), dodatek [masculine] (słoweński), katkı (turecki), ilave (turecki), домішка [feminine] (ukraiński), добавка [feminine] (ukraiński), присадка [feminine] (ukraiński), phụ gia (wietnamski), tạp chất (wietnamski), adalékanyag (węgierski), adalék (węgierski), elegyrész (węgierski), hozzákevert anyag (węgierski), additivo [masculine] (włoski), piejaukums [masculine] (łotewski), piemaisījums [masculine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: domieszkowanie [noun, neuter], domieszanie [neuter], mieszanie [neuter], mieszacz [masculine], mieszalnia [feminine], mieszadło [neuter], domieszkować, domieszać, mieszać, domieszkowy [adjective], mieszany
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "domieszki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "domieszki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "domieszek",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "domieszce",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "domieszkom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "domieszkę",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "domieszki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "domieszką",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "domieszkami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "domieszce",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "domieszkach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "domieszko",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "domieszki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "domieszkowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "domieszanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mieszanie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mieszacz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mieszalnia"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mieszadło"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "domieszkować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "domieszać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "mieszać"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "domieszkowy"
    },
    {
      "word": "mieszany"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "niewielka ilość czegoś w czymś innym, drobny składnik jakiejś całości"
      ],
      "id": "pl-domieszka-pl-noun-AfzVbYSt",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "coś, co nieco zmienia znaczenie, powoduje niewielką acz wtórnie zauważalną różnicę"
      ],
      "id": "pl-domieszka-pl-noun-ABIGwkN4",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-domieszka.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q809_(pol)-Olaf-domieszka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-domieszka.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q809_(pol)-Olaf-domieszka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-domieszka.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-domieszka.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dodatek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drobina"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "nuta"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "odcień"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "odrobina"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zabarwienie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "additive"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dope"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "impurity"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "admixture"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dopant"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "doping agent"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḵilṭ",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "خلط"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "muḍāf",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مضاف"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дамешка"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "прымешка"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "прымесь"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "primes",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "примес"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "dobavka",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "добавка"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "tiānjiājì",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "添加剂"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "hùnhéwù",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "混合物"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "primjesa"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dodatak"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "příměs"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "přísada"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tilsætning"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "additiv"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lisaaine"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lisand"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lisäaine"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "additif"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tosaf",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "תוסף"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aditivo"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bahan tambahan"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tenkabutsu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "添加物"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "mazemono",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "混ぜ物"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "additiu"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "첨가물"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "혼합물"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "priedas"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "priemaiša"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zousaz"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piejaukums"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piemaisījums"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "primesa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "примеса"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bijvoegsel"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bijmengsel"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "toevoegsel"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zusatz"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Additiv"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "tilsetning"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tilsetningsstoff"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "πρόσθετο"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aditivo"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mescla"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "добавка"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "adaos"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aditiv"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "primesa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "примеса"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prímes"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prísada"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aditiv"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dodatek"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tillblandning"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tillsatsmedel"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "katkı"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ilave"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "домішка"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "добавка"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "присадка"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "adalékanyag"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "adalék"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "elegyrész"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hozzákevert anyag"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "phụ gia"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tạp chất"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "additivo"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tinge"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tincture"
    }
  ],
  "word": "domieszka"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "domieszki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "domieszki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "domieszek",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "domieszce",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "domieszkom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "domieszkę",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "domieszki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "domieszką",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "domieszkami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "domieszce",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "domieszkach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "domieszko",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "domieszki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "domieszkowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "domieszanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mieszanie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mieszacz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mieszalnia"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mieszadło"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "domieszkować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "domieszać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "mieszać"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "domieszkowy"
    },
    {
      "word": "mieszany"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "niewielka ilość czegoś w czymś innym, drobny składnik jakiejś całości"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "coś, co nieco zmienia znaczenie, powoduje niewielką acz wtórnie zauważalną różnicę"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-domieszka.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q809_(pol)-Olaf-domieszka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-domieszka.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q809_(pol)-Olaf-domieszka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-domieszka.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-domieszka.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dodatek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drobina"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "nuta"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "odcień"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "odrobina"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zabarwienie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "additive"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dope"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "impurity"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "admixture"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dopant"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "doping agent"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḵilṭ",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "خلط"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "muḍāf",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مضاف"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дамешка"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "прымешка"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "прымесь"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "primes",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "примес"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "dobavka",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "добавка"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "tiānjiājì",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "添加剂"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "hùnhéwù",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "混合物"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "primjesa"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dodatak"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "příměs"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "přísada"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tilsætning"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "additiv"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lisaaine"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lisand"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lisäaine"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "additif"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tosaf",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "תוסף"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aditivo"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bahan tambahan"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tenkabutsu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "添加物"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "mazemono",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "混ぜ物"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "additiu"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "첨가물"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "혼합물"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "priedas"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "priemaiša"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zousaz"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piejaukums"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piemaisījums"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "primesa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "примеса"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bijvoegsel"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bijmengsel"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "toevoegsel"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zusatz"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Additiv"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "tilsetning"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tilsetningsstoff"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "πρόσθετο"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aditivo"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mescla"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "добавка"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "adaos"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aditiv"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "primesa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "примеса"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prímes"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prísada"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aditiv"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dodatek"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tillblandning"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tillsatsmedel"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "katkı"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ilave"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "домішка"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "добавка"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "присадка"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "adalékanyag"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "adalék"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "elegyrész"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hozzákevert anyag"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "phụ gia"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tạp chất"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "additivo"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tinge"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tincture"
    }
  ],
  "word": "domieszka"
}

Download raw JSONL data for domieszka meaning in język polski (10.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.