"demon" meaning in język polski

See demon in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈdɛ̃mɔ̃n, dẽmõn [Slavic-alphabet] Audio: Pl-demon.ogg
Forms: demona [genitive, singular], demonowi [dative, singular], demona [accusative, singular], demonem [instrumental, singular], demonie [locative, singular], demonie [vocative, singular], demony [nominative, plural], demonów [genitive, plural], demonom [dative, plural], demony [accusative, plural], demonami [instrumental, plural], demonach [locative, plural], demony [vocative, plural]
  1. istota nadprzyrodzona występująca w wierzeniach ludowych, mitologiach i religiach, zajmująca pozycję pośrednią między bogami a ludźmi; o cechach na wpół ludzkich, na wpół boskich; najczęściej nieprzyjazna człowiekowi
    Sense id: pl-demon-pl-noun-WlXG1Hqf Topics: mythology
  2. program, który automatycznie przeprowadza określone procesy bez konieczności interakcji z użytkownikiem
    Sense id: pl-demon-pl-noun-f5NaT7xO Topics: computer-science
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: sukkub, dybuk, inkub, upiór Translations: demon (angielski), غول (ḡūl) [masculine] (arabski), عفريت (ʻifrīt) [masculine] (arabski), дэман [feminine] (białoruski), демон [masculine] (bułgarski), démon (czeski), dæmon [common] (duński), demono (esperanto), અસુર (asura) [masculine] (gudźarati), demonio [masculine] (hiszpański), דעמאָן (demon) [masculine] (jidysz), שד (szed) [masculine] (jidysz), demón (kaszubski), dimoni [masculine] (kataloński), Dämon [masculine] (niemiecki), demon (norweski (bokmål)), δαίμονας [masculine] (nowogrecki), rauca (quenya), демон [masculine] (rosyjski), आशिर (āśira) [masculine] (sanskryt), दानव (dānava) [masculine] (sanskryt), demon [common] (szwedzki), bóg [masculine] (słowiński), བདུད (bdud) (tybetański), демон [masculine] (ukraiński), ác quỷ (wietnamski), demonio [masculine] (włoski), demone [masculine] (włoski), dēmons [masculine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: demon zagłady, opętany przez demona, demonizm [noun, masculine], demoniczność [feminine], demonizowanie [neuter], zdemonizowanie [neuter], demonek [diminutive, masculine], demonisko [augmentative, neuter], forma żeńska demonica [feminine], demoniczka [feminine], demonizować, zdemonizować, demoniczny [adjective], demonicznie [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) łac. daemon < gr. δαίμων → bóg, bóstwo",
    "(1.2) ang. daemon"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "demona",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "demonowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "demona",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "demonem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "demonie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "demonie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "demony",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "demonów",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "demonom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "demony",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "demonami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "demonach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "demony",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sukkub"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dybuk"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "inkub"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "upiór"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "demon zagłady"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "opętany przez demona"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "demonizm"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "demoniczność"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "demonizowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zdemonizowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "demonek"
    },
    {
      "tags": [
        "augmentative",
        "neuter"
      ],
      "word": "demonisko"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska demonica"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "demoniczka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "demonizować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zdemonizować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "demoniczny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "demonicznie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wszyscy uznali, że został opętany przez demony."
        }
      ],
      "glosses": [
        "istota nadprzyrodzona występująca w wierzeniach ludowych, mitologiach i religiach, zajmująca pozycję pośrednią między bogami a ludźmi; o cechach na wpół ludzkich, na wpół boskich; najczęściej nieprzyjazna człowiekowi"
      ],
      "id": "pl-demon-pl-noun-WlXG1Hqf",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "program, który automatycznie przeprowadza określone procesy bez konieczności interakcji z użytkownikiem"
      ],
      "id": "pl-demon-pl-noun-f5NaT7xO",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɛ̃mɔ̃n"
    },
    {
      "ipa": "dẽmõn",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-demon.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Pl-demon.ogg/Pl-demon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-demon.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "demon"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḡūl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "غول"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʻifrīt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "عفريت"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дэман"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "демон"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "démon"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "dæmon"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "demono"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "asura",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "અસુર"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "demonio"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "demon",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "דעמאָן"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "szed",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שד"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "demón"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dimoni"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dēmons"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dämon"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "demon"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "δαίμονας"
    },
    {
      "lang": "quenya",
      "lang_code": "qya",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rauca"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "демон"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "āśira",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "आशिर"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "dānava",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "दानव"
    },
    {
      "lang": "słowiński",
      "lang_code": "csb-slo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bóg"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "demon"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "roman": "bdud",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "བདུད"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "демон"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ác quỷ"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "demonio"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "demone"
    }
  ],
  "word": "demon"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) łac. daemon < gr. δαίμων → bóg, bóstwo",
    "(1.2) ang. daemon"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "demona",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "demonowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "demona",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "demonem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "demonie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "demonie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "demony",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "demonów",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "demonom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "demony",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "demonami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "demonach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "demony",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sukkub"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dybuk"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "inkub"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "upiór"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "demon zagłady"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "opętany przez demona"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "demonizm"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "demoniczność"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "demonizowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zdemonizowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "demonek"
    },
    {
      "tags": [
        "augmentative",
        "neuter"
      ],
      "word": "demonisko"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska demonica"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "demoniczka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "demonizować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zdemonizować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "demoniczny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "demonicznie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wszyscy uznali, że został opętany przez demony."
        }
      ],
      "glosses": [
        "istota nadprzyrodzona występująca w wierzeniach ludowych, mitologiach i religiach, zajmująca pozycję pośrednią między bogami a ludźmi; o cechach na wpół ludzkich, na wpół boskich; najczęściej nieprzyjazna człowiekowi"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "program, który automatycznie przeprowadza określone procesy bez konieczności interakcji z użytkownikiem"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɛ̃mɔ̃n"
    },
    {
      "ipa": "dẽmõn",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-demon.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Pl-demon.ogg/Pl-demon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-demon.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "demon"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḡūl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "غول"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʻifrīt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "عفريت"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дэман"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "демон"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "démon"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "dæmon"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "demono"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "asura",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "અસુર"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "demonio"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "demon",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "דעמאָן"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "szed",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שד"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "demón"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dimoni"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dēmons"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dämon"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "demon"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "δαίμονας"
    },
    {
      "lang": "quenya",
      "lang_code": "qya",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rauca"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "демон"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "āśira",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "आशिर"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "dānava",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "दानव"
    },
    {
      "lang": "słowiński",
      "lang_code": "csb-slo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bóg"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "demon"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "roman": "bdud",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "བདུད"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "демон"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ác quỷ"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "demonio"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "demone"
    }
  ],
  "word": "demon"
}

Download raw JSONL data for demon meaning in język polski (6.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.