See dalej in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"proverbs": [
{
"word": "i tak dalej"
},
{
"word": "itd."
}
],
"raw_tags": [
"sposobu"
],
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "daleko"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dalszy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"stopień wyższy od daleko"
],
"id": "pl-dalej-pl-adv-ZnttFPiA",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Prosiłam go, żeby przestał, ale on nie posłuchał i dalej głośno rozmawiał."
},
{
"text": "Eksperci twierdzą, że ceny benzyny będą dalej rosły i mogą wkrótce pobić kolejny rekord."
},
{
"text": "Przeczytałem ten tekst trzy razy, ale dalej go nie rozumiem."
}
],
"glosses": [
"nie przerywając, ciągle, wciąż"
],
"id": "pl-dalej-pl-adv-kgF8Aj1u",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdalɛj"
},
{
"ipa": "dalei ̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-dalej.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Pl-dalej.ogg/Pl-dalej.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dalej.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nadal"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ciągle"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wciąż"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "w dalszym ciągu"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "further"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "still"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiēzhe",
"sense_index": "1.2",
"word": "接着"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.2",
"word": "dalej"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "videre"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "yderligere"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "fortsat"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "plu"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "edasi"
},
{
"lang": "gocki",
"lang_code": "got",
"sense_index": "1.2",
"word": "𐌸𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌹𐍃"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "weiter"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "далее"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"word": "weter"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"word": "wetter"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaugemal"
},
{
"lang": "tetum",
"lang_code": "tet",
"word": "tan"
}
],
"word": "dalej"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"proverbs": [
{
"word": "i tak dalej"
},
{
"word": "itd."
}
],
"raw_tags": [
"czasu"
],
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "daleko"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dalszy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wykonałem pierwszy punkt instrukcji, co dalej?"
}
],
"glosses": [
"później"
],
"id": "pl-dalej-pl-adv-CFfso3Yl",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdalɛj"
},
{
"ipa": "dalei ̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-dalej.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Pl-dalej.ogg/Pl-dalej.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dalej.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "poste"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "2.1",
"word": "hiljem"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "2.1",
"word": "edaspidi"
},
{
"lang": "tetum",
"lang_code": "tet",
"word": "tan"
}
],
"word": "dalej"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"proverbs": [
{
"word": "i tak dalej"
},
{
"word": "itd."
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "daleko"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dalszy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dalej, chłopaki, kto pierwszy poprosi do tańca?"
}
],
"glosses": [
"wezwanie do rozpoczęcia czynności"
],
"id": "pl-dalej-pl-intj-uX6bzJTO",
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdalɛj"
},
{
"ipa": "dalei ̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-dalej.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Pl-dalej.ogg/Pl-dalej.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dalej.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.1",
"word": "go on"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.1",
"word": "come on"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiāyóu",
"sense_index": "3.1",
"word": "加油"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "3.1",
"word": "edasi"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "lomir",
"sense_index": "3.1",
"word": "לאָמיר"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3.1",
"word": "los"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3.1",
"word": "weiter"
},
{
"lang": "tetum",
"lang_code": "tet",
"word": "tan"
}
],
"word": "dalej"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownika",
"proverbs": [
{
"word": "i tak dalej"
},
{
"word": "itd."
}
],
"raw_tags": [
"funkcji"
],
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "daleko"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dalszy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kapela zagrała, a my dalej w tany!"
}
],
"glosses": [
"o nagłym rozpoczęciu czynności"
],
"id": "pl-dalej-pl-verb-6edHR3tk",
"sense_index": "4.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdalɛj"
},
{
"ipa": "dalei ̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-dalej.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Pl-dalej.ogg/Pl-dalej.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dalej.ogg"
}
],
"tags": [
"common"
],
"translations": [
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "4.1",
"word": "uden videre"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "4.1",
"word": "bare sådan"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "4.1",
"word": "straks"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "4.1",
"word": "edasi"
},
{
"lang": "tetum",
"lang_code": "tet",
"word": "tan"
}
],
"word": "dalej"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"proverbs": [
{
"word": "i tak dalej"
},
{
"word": "itd."
}
],
"raw_tags": [
"sposobu"
],
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "daleko"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dalszy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"stopień wyższy od daleko"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Prosiłam go, żeby przestał, ale on nie posłuchał i dalej głośno rozmawiał."
},
{
"text": "Eksperci twierdzą, że ceny benzyny będą dalej rosły i mogą wkrótce pobić kolejny rekord."
},
{
"text": "Przeczytałem ten tekst trzy razy, ale dalej go nie rozumiem."
}
],
"glosses": [
"nie przerywając, ciągle, wciąż"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdalɛj"
},
{
"ipa": "dalei ̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-dalej.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Pl-dalej.ogg/Pl-dalej.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dalej.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nadal"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ciągle"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wciąż"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "w dalszym ciągu"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "further"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "still"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiēzhe",
"sense_index": "1.2",
"word": "接着"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.2",
"word": "dalej"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "videre"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "yderligere"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "fortsat"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "plu"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "edasi"
},
{
"lang": "gocki",
"lang_code": "got",
"sense_index": "1.2",
"word": "𐌸𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌹𐍃"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "weiter"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "далее"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"word": "weter"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"word": "wetter"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaugemal"
},
{
"lang": "tetum",
"lang_code": "tet",
"word": "tan"
}
],
"word": "dalej"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"proverbs": [
{
"word": "i tak dalej"
},
{
"word": "itd."
}
],
"raw_tags": [
"czasu"
],
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "daleko"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dalszy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wykonałem pierwszy punkt instrukcji, co dalej?"
}
],
"glosses": [
"później"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdalɛj"
},
{
"ipa": "dalei ̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-dalej.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Pl-dalej.ogg/Pl-dalej.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dalej.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "poste"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "2.1",
"word": "hiljem"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "2.1",
"word": "edaspidi"
},
{
"lang": "tetum",
"lang_code": "tet",
"word": "tan"
}
],
"word": "dalej"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"proverbs": [
{
"word": "i tak dalej"
},
{
"word": "itd."
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "daleko"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dalszy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dalej, chłopaki, kto pierwszy poprosi do tańca?"
}
],
"glosses": [
"wezwanie do rozpoczęcia czynności"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdalɛj"
},
{
"ipa": "dalei ̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-dalej.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Pl-dalej.ogg/Pl-dalej.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dalej.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.1",
"word": "go on"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.1",
"word": "come on"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiāyóu",
"sense_index": "3.1",
"word": "加油"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "3.1",
"word": "edasi"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "lomir",
"sense_index": "3.1",
"word": "לאָמיר"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3.1",
"word": "los"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3.1",
"word": "weiter"
},
{
"lang": "tetum",
"lang_code": "tet",
"word": "tan"
}
],
"word": "dalej"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownika",
"proverbs": [
{
"word": "i tak dalej"
},
{
"word": "itd."
}
],
"raw_tags": [
"funkcji"
],
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "daleko"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dalszy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kapela zagrała, a my dalej w tany!"
}
],
"glosses": [
"o nagłym rozpoczęciu czynności"
],
"sense_index": "4.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdalɛj"
},
{
"ipa": "dalei ̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-dalej.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Pl-dalej.ogg/Pl-dalej.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dalej.ogg"
}
],
"tags": [
"common"
],
"translations": [
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "4.1",
"word": "uden videre"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "4.1",
"word": "bare sådan"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "4.1",
"word": "straks"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "4.1",
"word": "edasi"
},
{
"lang": "tetum",
"lang_code": "tet",
"word": "tan"
}
],
"word": "dalej"
}
Download raw JSONL data for dalej meaning in język polski (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.