"poste" meaning in esperanto

See poste in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-poste.wav , LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-poste.wav , LL-Q143 (epo)-Psychoslave-poste.wav
  1. potem, następnie, dalej, później
    Sense id: pl-poste-eo-adv-3FGdsTqw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: post [prepositional], posto [noun], posta [adjective]
Categories (other): Esperanto (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "proverbs": [
    {
      "word": "antaŭe intencu kaj poste komencu"
    },
    {
      "word": "antaŭe kion vi devas, poste kion vi volas"
    },
    {
      "word": "kiu ne akiras, kiam li povas, tiu poste deziras, sed jam ne retrovas"
    },
    {
      "word": "leĝo valoras por poste, sed ne por antaŭe"
    },
    {
      "word": "petolu, diboĉu, sed poste sorton ne riproĉu"
    },
    {
      "word": "pli valoras tuj ovo, ol poste bovo"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "prepositional"
      ],
      "word": "post"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "posto"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "posta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Iru rekte antaŭen kaj poste turni vin maldekstren.",
          "translation": "Idź prosto naprzód a potem skręć lewo."
        },
        {
          "ref": "B.Prus „La Faraono” tłum. K. Bein",
          "text": "(…) la ĉielo fariĝis cindrokolora, poste flavruĝa, fine lakta.",
          "translation": "niebo zrobiło się popielate, potem rude, potem mlecznej barwy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "potem, następnie, dalej, później"
      ],
      "id": "pl-poste-eo-adv-3FGdsTqw",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-poste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-poste.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-poste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-poste.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-poste.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-poste.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-poste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-poste.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-poste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-poste.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-poste.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-poste.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-poste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-poste.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-poste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-poste.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-poste.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-poste.wav"
    }
  ],
  "word": "poste"
}
{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "proverbs": [
    {
      "word": "antaŭe intencu kaj poste komencu"
    },
    {
      "word": "antaŭe kion vi devas, poste kion vi volas"
    },
    {
      "word": "kiu ne akiras, kiam li povas, tiu poste deziras, sed jam ne retrovas"
    },
    {
      "word": "leĝo valoras por poste, sed ne por antaŭe"
    },
    {
      "word": "petolu, diboĉu, sed poste sorton ne riproĉu"
    },
    {
      "word": "pli valoras tuj ovo, ol poste bovo"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "prepositional"
      ],
      "word": "post"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "posto"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "posta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Iru rekte antaŭen kaj poste turni vin maldekstren.",
          "translation": "Idź prosto naprzód a potem skręć lewo."
        },
        {
          "ref": "B.Prus „La Faraono” tłum. K. Bein",
          "text": "(…) la ĉielo fariĝis cindrokolora, poste flavruĝa, fine lakta.",
          "translation": "niebo zrobiło się popielate, potem rude, potem mlecznej barwy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "potem, następnie, dalej, później"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-poste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-poste.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-poste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-poste.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-poste.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-poste.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-poste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-poste.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-poste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-poste.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-poste.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-poste.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-poste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-poste.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-poste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-poste.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-poste.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-poste.wav"
    }
  ],
  "word": "poste"
}

Download raw JSONL data for poste meaning in esperanto (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.