See dźwięk in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "prasł. *zvękъ" ], "forms": [ { "form": "dźwięku", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dźwiękowi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dźwiękiem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "dźwięku", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "dźwięku", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "dźwięki", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "dźwięków", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dźwiękom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "dźwięki", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "dźwiękami", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "dźwiękach", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "dźwięki", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "słyszeć" }, { "sense_index": "1.1", "word": "emitować" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wydawać dźwięk" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "dźwięczność" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "dźwiękowiec" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "dźwiękówka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "dźwięczenie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "dźwięczeć" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zadźwięczeć" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "dźwiękowy" }, { "word": "dźwięczny" }, { "word": "dźwiękliwy" }, { "word": "ponaddźwiękowy" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "dźwiękowo" }, { "word": "dźwięcznie" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Nagle usłyszeliśmy dźwięk tłukącego się szkła." } ], "glosses": [ "fala akustyczna odbierana przez słuch człowieka" ], "id": "pl-dźwięk-pl-noun-YrXnWsS~", "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-dźwięk.oga", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Pl-dźwięk.oga/Pl-dźwięk.oga.mp3", "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dźwięk.oga" }, { "ipa": "d͡ʑvʲjɛ̃ŋk" }, { "ipa": "ʒ́vʹi ̯ẽŋk", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-dźwięk.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Pl-dźwięk.ogg/Pl-dźwięk.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dźwięk.ogg" }, { "audio": "Pl-dźwięk-2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Pl-dźwięk-2.ogg/Pl-dźwięk-2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dźwięk-2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "głos" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.1", "word": "klank" }, { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "tingull" }, { "lang": "alemański", "lang_code": "als", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Grüüsch" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "sound" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "ṣawt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "صوت" }, { "lang": "arumuński", "lang_code": "rup", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "son" }, { "lang": "asamski", "lang_code": "as", "roman": "dhbani", "sense_index": "1.1", "word": "ধ্বনি" }, { "lang": "asturyjski", "lang_code": "ast", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "soníu" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "səs" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "soinu" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "hots" }, { "lang": "beludżi", "lang_code": "bal", "roman": "tawár", "sense_index": "1.1", "word": "توار" }, { "lang": "bengalski", "lang_code": "bn", "roman": "śôbdô", "sense_index": "1.1", "word": "শব্দ" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "roman": "huk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "гук" }, { "lang": "birmański", "lang_code": "my", "roman": "a.sam", "sense_index": "1.1", "word": "အသံ" }, { "lang": "bośniacki", "lang_code": "bs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zvuk" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "roman": "zvuk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "звук" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zvuk" }, { "lang": "czeczeński", "lang_code": "ce", "roman": "az", "sense_index": "1.1", "word": "аз" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zvuk" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zuk" }, { "lang": "dungański", "lang_code": "dng", "roman": "šьn", "sense_index": "1.1", "word": "шын" }, { "lang": "dungański", "lang_code": "dng", "roman": "jin", "sense_index": "1.1", "word": "йин" }, { "lang": "dungański", "lang_code": "dng", "roman": "xion", "sense_index": "1.1", "word": "щён" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "lyd" }, { "lang": "erzja", "lang_code": "myv", "roman": "ene", "sense_index": "1.1", "word": "эне" }, { "lang": "erzja", "lang_code": "myv", "roman": "gajge", "sense_index": "1.1", "word": "гайге" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "sono" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "heli" }, { "lang": "farerski", "lang_code": "fo", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "ljóð" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "ääni" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "son" }, { "lang": "friulski", "lang_code": "fur", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sun" }, { "lang": "fryzyjski", "lang_code": "fy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "lûd" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "son" }, { "lang": "grenlandzki", "lang_code": "kl", "sense_index": "1.1", "word": "nipi" }, { "lang": "gruziński", "lang_code": "ka", "roman": "khma", "sense_index": "1.1", "word": "ხმა" }, { "lang": "gudźarati", "lang_code": "gu", "roman": "avāj", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "અવાજ" }, { "lang": "gudźarati", "lang_code": "gu", "roman": "dhvani", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ધ્વનિ" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "pā" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "kol", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "קוֹל" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "dhvanī", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ध्वनी" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "āvāz", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "आवाज़" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sonido" }, { "lang": "ido", "lang_code": "io", "sense_index": "1.1", "word": "sono" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "bunyi" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "suara" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "sono" }, { "lang": "irlandzki", "lang_code": "ga", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "fuaim" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "hljóð" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "tónn" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "音" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "おと" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "klang", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "קלאַנג" }, { "lang": "joruba", "lang_code": "yo", "sense_index": "1.1", "word": "ohun" }, { "lang": "kantoński", "lang_code": "yue", "roman": "sing1, seng1", "sense_index": "1.1", "word": "聲" }, { "lang": "kantoński", "lang_code": "yue", "roman": "sing1 jam1, seng1 jam1", "sense_index": "1.1", "word": "聲音" }, { "lang": "karaimski", "lang_code": "kdr", "sense_index": "1.1", "word": "аваз" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zwãk" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "so" }, { "lang": "kirgiski", "lang_code": "ky", "roman": "tıbış", "sense_index": "1.1", "word": "тыбыш" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "sori", "sense_index": "1.1", "word": "소리" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "ŭm", "sense_index": "1.1", "word": "음" }, { "lang": "krymskotatarski", "lang_code": "crh", "sense_index": "1.1", "word": "davuş" }, { "lang": "krymskotatarski", "lang_code": "crh", "sense_index": "1.1", "word": "ses" }, { "lang": "laotański", "lang_code": "lo", "roman": "sīang", "sense_index": "1.1", "word": "ສຽງ" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "garsas" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sonus" }, { "lang": "łatgalski", "lang_code": "ltg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "skons" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "skaņa" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "roman": "zvuk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "звук" }, { "lang": "malajski", "lang_code": "ms", "sense_index": "1.1", "word": "bunyi" }, { "lang": "malgaski", "lang_code": "mg", "sense_index": "1.1", "word": "feo" }, { "lang": "maltański", "lang_code": "mt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ħoss" }, { "lang": "maoryski", "lang_code": "mi", "sense_index": "1.1", "word": "hou" }, { "lang": "maoryski", "lang_code": "mi", "sense_index": "1.1", "word": "oro" }, { "lang": "marathi", "lang_code": "mr", "roman": "āvāj", "sense_index": "1.1", "word": "आवाज" }, { "lang": "marathi", "lang_code": "mr", "roman": "dhvanī", "sense_index": "1.1", "word": "ध्वनी" }, { "lang": "megrelski", "lang_code": "xmf", "roman": "xuma", "sense_index": "1.1", "word": "ხუმა" }, { "lang": "mongolski", "lang_code": "mn", "roman": "duu", "sense_index": "1.1", "word": "дуу" }, { "lang": "nepalski", "lang_code": "ne", "roman": "dhwani", "sense_index": "1.1", "word": "ध्वनि" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "geluid" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "klank" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Schall" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Klang" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "lyd" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "lyd" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ljod" }, { "lang": "norweski (riksmål)", "lang_code": "nor", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "lyd" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "roman": "íchos", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ήχος" }, { "lang": "occidental", "lang_code": "ie", "sense_index": "1.1", "word": "son" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "roman": "jayn", "sense_index": "1.1", "word": "ձայն" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "roman": "hnčʿyun", "sense_index": "1.1", "word": "հնչյուն" }, { "lang": "pali", "lang_code": "pi", "sense_index": "1.1", "word": "sadda" }, { "lang": "papiamento", "lang_code": "pap", "sense_index": "1.1", "word": "zonido" }, { "lang": "paszto", "lang_code": "ps", "roman": "ǧaẓ", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "غږ" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "roman": "sedâ", "sense_index": "1.1", "word": "صدا" }, { "lang": "południowoałtajski", "lang_code": "alt", "roman": "tabış", "sense_index": "1.1", "word": "табыш" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "som" }, { "lang": "północnolapoński", "lang_code": "se", "sense_index": "1.1", "word": "jietna" }, { "lang": "prowansalski", "lang_code": "oc", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "son" }, { "lang": "romansz", "lang_code": "roh", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sun" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "звук" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "sunet" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "roman": "svāna", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "स्वान" }, { "lang": "sardyński", "lang_code": "sc", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sonu" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "roman": "zvuk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "звук" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zvuk" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zvok" }, { "lang": "sorani", "lang_code": "ckb", "roman": "deng", "sense_index": "1.1", "word": "دەنگ" }, { "lang": "staroangielski", "lang_code": "ang", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "hleoþor" }, { "lang": "staroangielski", "lang_code": "ang", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "hleoþrung" }, { "lang": "starogrecki", "lang_code": "gr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "φωνή" }, { "lang": "starogrecki", "lang_code": "gr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "φθογγή" }, { "lang": "staronordyjski", "lang_code": "non", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "hljóð" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "sauti" }, { "lang": "sycylijski", "lang_code": "scn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sonu" }, { "lang": "szan", "lang_code": "shn", "roman": "sěng", "sense_index": "1.1", "word": "သဵင်" }, { "lang": "szkocki", "lang_code": "sco", "sense_index": "1.1", "word": "soun" }, { "lang": "szkocki gaelicki", "lang_code": "gd", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "fuaim" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "ljud" }, { "lang": "tadżycki", "lang_code": "tg", "roman": "ovoz", "sense_index": "1.1", "word": "овоз" }, { "lang": "tadżycki", "lang_code": "tg", "roman": "sado", "sense_index": "1.1", "word": "садо" }, { "lang": "tagalski", "lang_code": "tl", "sense_index": "1.1", "word": "tunog" }, { "lang": "tai lue", "lang_code": "khb", "roman": "ṡeng", "sense_index": "1.1", "word": "ᦵᦉᧂ" }, { "lang": "tajski", "lang_code": "th", "roman": "sǐiang", "sense_index": "1.1", "word": "เสียง" }, { "lang": "tamilski", "lang_code": "ta", "roman": "oli", "sense_index": "1.1", "word": "ஒலி" }, { "lang": "telugu", "lang_code": "te", "roman": "śabdaṃ", "sense_index": "1.1", "word": "శబ్దం" }, { "lang": "telugu", "lang_code": "te", "roman": "dhvani", "sense_index": "1.1", "word": "ధ్వని" }, { "lang": "telugu", "lang_code": "te", "roman": "savvaḍi", "sense_index": "1.1", "word": "సవ్వడి" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "ses" }, { "lang": "turkmeński", "lang_code": "tk", "sense_index": "1.1", "word": "ses" }, { "lang": "tuvalu", "lang_code": "tvl", "sense_index": "1.1", "word": "leo" }, { "lang": "tybetański", "lang_code": "bo", "sense_index": "1.1", "word": "ང་ར" }, { "lang": "tybetański", "lang_code": "bo", "roman": "sgra", "sense_index": "1.1", "word": "སྒྲ" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "roman": "zvuk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "звук" }, { "lang": "urdu", "lang_code": "ur", "roman": "āvāz", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "آواز" }, { "lang": "uzbecki", "lang_code": "uz", "sense_index": "1.1", "word": "tovush" }, { "lang": "volapük", "lang_code": "vo", "sense_index": "1.1", "word": "ton" }, { "lang": "võro", "lang_code": "vro", "sense_index": "1.1", "word": "helü" }, { "lang": "walijski", "lang_code": "cy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sŵn" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "hang" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.1", "word": "âm thanh" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.1", "word": "âm" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "suono" }, { "lang": "xhosa", "lang_code": "xh", "sense_index": "1.1", "word": "isandi" }, { "lang": "zazaki", "lang_code": "zza", "sense_index": "1.1", "word": "veng" }, { "lang": "zulu", "lang_code": "zu", "sense_index": "1.1", "word": "umsindo" } ], "word": "dźwięk" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "prasł. *zvękъ" ], "forms": [ { "form": "dźwięku", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dźwiękowi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dźwiękiem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "dźwięku", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "dźwięku", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "dźwięki", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "dźwięków", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dźwiękom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "dźwięki", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "dźwiękami", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "dźwiękach", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "dźwięki", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "słyszeć" }, { "sense_index": "1.1", "word": "emitować" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wydawać dźwięk" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "dźwięczność" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "dźwiękowiec" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "dźwiękówka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "dźwięczenie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "dźwięczeć" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zadźwięczeć" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "dźwiękowy" }, { "word": "dźwięczny" }, { "word": "dźwiękliwy" }, { "word": "ponaddźwiękowy" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "dźwiękowo" }, { "word": "dźwięcznie" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Nagle usłyszeliśmy dźwięk tłukącego się szkła." } ], "glosses": [ "fala akustyczna odbierana przez słuch człowieka" ], "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-dźwięk.oga", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Pl-dźwięk.oga/Pl-dźwięk.oga.mp3", "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dźwięk.oga" }, { "ipa": "d͡ʑvʲjɛ̃ŋk" }, { "ipa": "ʒ́vʹi ̯ẽŋk", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-dźwięk.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Pl-dźwięk.ogg/Pl-dźwięk.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dźwięk.ogg" }, { "audio": "Pl-dźwięk-2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Pl-dźwięk-2.ogg/Pl-dźwięk-2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dźwięk-2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "głos" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.1", "word": "klank" }, { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "tingull" }, { "lang": "alemański", "lang_code": "als", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Grüüsch" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "sound" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "ṣawt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "صوت" }, { "lang": "arumuński", "lang_code": "rup", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "son" }, { "lang": "asamski", "lang_code": "as", "roman": "dhbani", "sense_index": "1.1", "word": "ধ্বনি" }, { "lang": "asturyjski", "lang_code": "ast", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "soníu" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "səs" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "soinu" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "hots" }, { "lang": "beludżi", "lang_code": "bal", "roman": "tawár", "sense_index": "1.1", "word": "توار" }, { "lang": "bengalski", "lang_code": "bn", "roman": "śôbdô", "sense_index": "1.1", "word": "শব্দ" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "roman": "huk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "гук" }, { "lang": "birmański", "lang_code": "my", "roman": "a.sam", "sense_index": "1.1", "word": "အသံ" }, { "lang": "bośniacki", "lang_code": "bs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zvuk" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "roman": "zvuk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "звук" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zvuk" }, { "lang": "czeczeński", "lang_code": "ce", "roman": "az", "sense_index": "1.1", "word": "аз" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zvuk" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zuk" }, { "lang": "dungański", "lang_code": "dng", "roman": "šьn", "sense_index": "1.1", "word": "шын" }, { "lang": "dungański", "lang_code": "dng", "roman": "jin", "sense_index": "1.1", "word": "йин" }, { "lang": "dungański", "lang_code": "dng", "roman": "xion", "sense_index": "1.1", "word": "щён" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "lyd" }, { "lang": "erzja", "lang_code": "myv", "roman": "ene", "sense_index": "1.1", "word": "эне" }, { "lang": "erzja", "lang_code": "myv", "roman": "gajge", "sense_index": "1.1", "word": "гайге" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "sono" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "heli" }, { "lang": "farerski", "lang_code": "fo", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "ljóð" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "ääni" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "son" }, { "lang": "friulski", "lang_code": "fur", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sun" }, { "lang": "fryzyjski", "lang_code": "fy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "lûd" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "son" }, { "lang": "grenlandzki", "lang_code": "kl", "sense_index": "1.1", "word": "nipi" }, { "lang": "gruziński", "lang_code": "ka", "roman": "khma", "sense_index": "1.1", "word": "ხმა" }, { "lang": "gudźarati", "lang_code": "gu", "roman": "avāj", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "અવાજ" }, { "lang": "gudźarati", "lang_code": "gu", "roman": "dhvani", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ધ્વનિ" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "pā" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "kol", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "קוֹל" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "dhvanī", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ध्वनी" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "āvāz", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "आवाज़" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sonido" }, { "lang": "ido", "lang_code": "io", "sense_index": "1.1", "word": "sono" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "bunyi" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "suara" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "sono" }, { "lang": "irlandzki", "lang_code": "ga", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "fuaim" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "hljóð" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "tónn" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "音" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "おと" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "klang", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "קלאַנג" }, { "lang": "joruba", "lang_code": "yo", "sense_index": "1.1", "word": "ohun" }, { "lang": "kantoński", "lang_code": "yue", "roman": "sing1, seng1", "sense_index": "1.1", "word": "聲" }, { "lang": "kantoński", "lang_code": "yue", "roman": "sing1 jam1, seng1 jam1", "sense_index": "1.1", "word": "聲音" }, { "lang": "karaimski", "lang_code": "kdr", "sense_index": "1.1", "word": "аваз" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zwãk" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "so" }, { "lang": "kirgiski", "lang_code": "ky", "roman": "tıbış", "sense_index": "1.1", "word": "тыбыш" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "sori", "sense_index": "1.1", "word": "소리" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "ŭm", "sense_index": "1.1", "word": "음" }, { "lang": "krymskotatarski", "lang_code": "crh", "sense_index": "1.1", "word": "davuş" }, { "lang": "krymskotatarski", "lang_code": "crh", "sense_index": "1.1", "word": "ses" }, { "lang": "laotański", "lang_code": "lo", "roman": "sīang", "sense_index": "1.1", "word": "ສຽງ" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "garsas" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sonus" }, { "lang": "łatgalski", "lang_code": "ltg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "skons" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "skaņa" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "roman": "zvuk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "звук" }, { "lang": "malajski", "lang_code": "ms", "sense_index": "1.1", "word": "bunyi" }, { "lang": "malgaski", "lang_code": "mg", "sense_index": "1.1", "word": "feo" }, { "lang": "maltański", "lang_code": "mt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ħoss" }, { "lang": "maoryski", "lang_code": "mi", "sense_index": "1.1", "word": "hou" }, { "lang": "maoryski", "lang_code": "mi", "sense_index": "1.1", "word": "oro" }, { "lang": "marathi", "lang_code": "mr", "roman": "āvāj", "sense_index": "1.1", "word": "आवाज" }, { "lang": "marathi", "lang_code": "mr", "roman": "dhvanī", "sense_index": "1.1", "word": "ध्वनी" }, { "lang": "megrelski", "lang_code": "xmf", "roman": "xuma", "sense_index": "1.1", "word": "ხუმა" }, { "lang": "mongolski", "lang_code": "mn", "roman": "duu", "sense_index": "1.1", "word": "дуу" }, { "lang": "nepalski", "lang_code": "ne", "roman": "dhwani", "sense_index": "1.1", "word": "ध्वनि" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "geluid" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "klank" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Schall" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Klang" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "lyd" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "lyd" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ljod" }, { "lang": "norweski (riksmål)", "lang_code": "nor", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "lyd" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "roman": "íchos", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ήχος" }, { "lang": "occidental", "lang_code": "ie", "sense_index": "1.1", "word": "son" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "roman": "jayn", "sense_index": "1.1", "word": "ձայն" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "roman": "hnčʿyun", "sense_index": "1.1", "word": "հնչյուն" }, { "lang": "pali", "lang_code": "pi", "sense_index": "1.1", "word": "sadda" }, { "lang": "papiamento", "lang_code": "pap", "sense_index": "1.1", "word": "zonido" }, { "lang": "paszto", "lang_code": "ps", "roman": "ǧaẓ", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "غږ" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "roman": "sedâ", "sense_index": "1.1", "word": "صدا" }, { "lang": "południowoałtajski", "lang_code": "alt", "roman": "tabış", "sense_index": "1.1", "word": "табыш" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "som" }, { "lang": "północnolapoński", "lang_code": "se", "sense_index": "1.1", "word": "jietna" }, { "lang": "prowansalski", "lang_code": "oc", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "son" }, { "lang": "romansz", "lang_code": "roh", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sun" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "звук" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "sunet" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "roman": "svāna", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "स्वान" }, { "lang": "sardyński", "lang_code": "sc", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sonu" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "roman": "zvuk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "звук" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zvuk" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zvok" }, { "lang": "sorani", "lang_code": "ckb", "roman": "deng", "sense_index": "1.1", "word": "دەنگ" }, { "lang": "staroangielski", "lang_code": "ang", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "hleoþor" }, { "lang": "staroangielski", "lang_code": "ang", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "hleoþrung" }, { "lang": "starogrecki", "lang_code": "gr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "φωνή" }, { "lang": "starogrecki", "lang_code": "gr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "φθογγή" }, { "lang": "staronordyjski", "lang_code": "non", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "hljóð" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "sauti" }, { "lang": "sycylijski", "lang_code": "scn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sonu" }, { "lang": "szan", "lang_code": "shn", "roman": "sěng", "sense_index": "1.1", "word": "သဵင်" }, { "lang": "szkocki", "lang_code": "sco", "sense_index": "1.1", "word": "soun" }, { "lang": "szkocki gaelicki", "lang_code": "gd", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "fuaim" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "ljud" }, { "lang": "tadżycki", "lang_code": "tg", "roman": "ovoz", "sense_index": "1.1", "word": "овоз" }, { "lang": "tadżycki", "lang_code": "tg", "roman": "sado", "sense_index": "1.1", "word": "садо" }, { "lang": "tagalski", "lang_code": "tl", "sense_index": "1.1", "word": "tunog" }, { "lang": "tai lue", "lang_code": "khb", "roman": "ṡeng", "sense_index": "1.1", "word": "ᦵᦉᧂ" }, { "lang": "tajski", "lang_code": "th", "roman": "sǐiang", "sense_index": "1.1", "word": "เสียง" }, { "lang": "tamilski", "lang_code": "ta", "roman": "oli", "sense_index": "1.1", "word": "ஒலி" }, { "lang": "telugu", "lang_code": "te", "roman": "śabdaṃ", "sense_index": "1.1", "word": "శబ్దం" }, { "lang": "telugu", "lang_code": "te", "roman": "dhvani", "sense_index": "1.1", "word": "ధ్వని" }, { "lang": "telugu", "lang_code": "te", "roman": "savvaḍi", "sense_index": "1.1", "word": "సవ్వడి" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "ses" }, { "lang": "turkmeński", "lang_code": "tk", "sense_index": "1.1", "word": "ses" }, { "lang": "tuvalu", "lang_code": "tvl", "sense_index": "1.1", "word": "leo" }, { "lang": "tybetański", "lang_code": "bo", "sense_index": "1.1", "word": "ང་ར" }, { "lang": "tybetański", "lang_code": "bo", "roman": "sgra", "sense_index": "1.1", "word": "སྒྲ" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "roman": "zvuk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "звук" }, { "lang": "urdu", "lang_code": "ur", "roman": "āvāz", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "آواز" }, { "lang": "uzbecki", "lang_code": "uz", "sense_index": "1.1", "word": "tovush" }, { "lang": "volapük", "lang_code": "vo", "sense_index": "1.1", "word": "ton" }, { "lang": "võro", "lang_code": "vro", "sense_index": "1.1", "word": "helü" }, { "lang": "walijski", "lang_code": "cy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sŵn" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "hang" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.1", "word": "âm thanh" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.1", "word": "âm" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "suono" }, { "lang": "xhosa", "lang_code": "xh", "sense_index": "1.1", "word": "isandi" }, { "lang": "zazaki", "lang_code": "zza", "sense_index": "1.1", "word": "veng" }, { "lang": "zulu", "lang_code": "zu", "sense_index": "1.1", "word": "umsindo" } ], "word": "dźwięk" }
Download raw JSONL data for dźwięk meaning in język polski (17.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.