"czystość" meaning in język polski

See czystość in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈt͡ʃɨstɔɕt͡ɕ, čystość [Slavic-alphabet] Audio: Pl-czystość.ogg Forms: czystości [genitive, singular], czystości [dative, singular], czystością [instrumental, singular], czystości [locative, singular], czystości [vocative, singular]
  1. cecha tego, co jest czyste (oczyszczone, wyczyszczone), nie jest brudne
    Sense id: pl-czystość-pl-noun-8K3qVQ3K
  2. cecha tego, co jest czyste, niewinne, prawidłowe, porządne Tags: metaphoric
    Sense id: pl-czystość-pl-noun-3v~NOB6Y
  3. wstrzemięźliwość, powściągliwość seksualna
    Sense id: pl-czystość-pl-noun-U-8YBPVy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: czystota [Old-Polish], niewinność, cnota Translations: cleanness (angielski), purity (angielski), chastity (angielski), نظافة [feminine] (arabski), طهارة [feminine] (arabski), طهارة [feminine] (arabski), garbitasun (baskijski), kastitate (baskijski), чыстата [feminine] (białoruski), чысціня [feminine] (białoruski), нявіннасць [feminine] (białoruski), устрыманасць [feminine] (białoruski), цнатлівасць [feminine] (białoruski), чистота [feminine] (bułgarski), чистота [feminine] (bułgarski), чистота [feminine] (bułgarski), цӏано (czeczeński), цӏаналла (czeczeński), хьаналла (czeczeński), čistota [feminine] (czeski), renhed [common] (duński), renhed [common] (duński), renhed [common] (duński), pureco (esperanto), ĉasteco (esperanto), propreté [feminine] (francuski), pureté [feminine] (francuski), limpieza [feminine] (hiszpański), higiene [feminine] (hiszpański), pulcritud [feminine] (hiszpański), pureza [feminine] (hiszpański), corrección [feminine] (hiszpański), nitidez [feminine] (hiszpański), pureza [feminine] (hiszpański), castidad [feminine] (hiszpański), puritate (interlingua), castitate (interlingua), ריינקייט (rejnkejt) [feminine] (jidysz), puresa [feminine] (kataloński), тазалық (kazachski), Sauberkeit [feminine] (niemiecki), Reinheit [feminine] (niemiecki), Reinheit [feminine] (niemiecki), Keuschheit [feminine] (niemiecki), Reinheit [feminine] (niemiecki), renhet [masculine, feminine] (norweski (bokmål)), reinhet [masculine, feminine] (norweski (bokmål)), renhet [masculine, feminine] (norweski (bokmål)), reinhet [masculine, feminine] (norweski (bokmål)), renhet [masculine, feminine] (norweski (bokmål)), reinhet [masculine, feminine] (norweski (bokmål)), καθαρότητα (nowogrecki), limpeza [feminine] (portugalski), virtude [feminine] (portugalski), castidade [feminine] (portugalski), virtude [feminine] (portugalski), чистота [feminine] (rosyjski), чистота [feminine] (rosyjski), невинность [feminine] (rosyjski), целомудрие [neuter] (rosyjski), невинность [feminine] (rosyjski), renhet [common] (szwedzki), renhet [common] (szwedzki), oskuld [common] (szwedzki), renhet [common] (szwedzki), чылкытлык (udmurcki), чистота [feminine] (ukraiński), чистота [feminine] (ukraiński), pulizia [feminine] (włoski), purezza [feminine] (włoski), castità [feminine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: czystość prania, dbać o czystość, czystość intencji, czystość języka, obyczajów, cnota, ślub czystości, czyszczacz [noun, masculine], czyszczenie [neuter], oczyszczanie [neuter], oczyszczenie [neuter], czyścić, wyczyścić, oczyścić, sczyścić, oczyszczać, czysty [adjective], czystościowy, czysto [adverb]
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "brud"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "nieczystość"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "nieczystość"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "rozwiązłość"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. czysty + -ość"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "czystości",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czystości",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czystością",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czystości",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czystości",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "czystość prania"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dbać o czystość"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "czystość intencji"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "czystość języka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "obyczajów"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "cnota"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ślub czystości"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "czyszczacz"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "czyszczenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "oczyszczanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "oczyszczenie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "czyścić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "wyczyścić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "oczyścić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "sczyścić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "oczyszczać"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "czysty"
    },
    {
      "word": "czystościowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "czysto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Staram się utrzymywać kuchnię i łazienkę w czystości."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cecha tego, co jest czyste (oczyszczone, wyczyszczone), nie jest brudne"
      ],
      "id": "pl-czystość-pl-noun-8K3qVQ3K",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "cecha tego, co jest czyste, niewinne, prawidłowe, porządne"
      ],
      "id": "pl-czystość-pl-noun-3v~NOB6Y",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wstrzemięźliwość, powściągliwość seksualna"
      ],
      "id": "pl-czystość-pl-noun-U-8YBPVy",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡ʃɨstɔɕt͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "čystość",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-czystość.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Pl-czystość.ogg/Pl-czystość.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-czystość.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "Old-Polish"
      ],
      "word": "czystota"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "niewinność"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "cnota"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cleanness"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "نظافة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "طهارة"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "garbitasun"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чыстата"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чысціня"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чистота"
    },
    {
      "lang": "czeczeński",
      "lang_code": "ce",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "цӏано"
    },
    {
      "lang": "czeczeński",
      "lang_code": "ce",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "цӏаналла"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "čistota"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "renhed"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pureco"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "propreté"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "limpieza"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "higiene"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pulcritud"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "puritate"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "rejnkejt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ריינקייט"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "puresa"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "тазалық"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sauberkeit"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Reinheit"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "renhet"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "reinhet"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "καθαρότητα"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "limpeza"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чистота"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "renhet"
    },
    {
      "lang": "udmurcki",
      "lang_code": "udm",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "чылкытлык"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чистота"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pulizia"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "purity"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "طهارة"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чистота"
    },
    {
      "lang": "czeczeński",
      "lang_code": "ce",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "хьаналла"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "renhed"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pureté"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pureza"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "corrección"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nitidez"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Reinheit"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "renhet"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "reinhet"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "virtude"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чистота"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "невинность"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "renhet"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чистота"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "purezza"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "chastity"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "kastitate"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "нявіннасць"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "устрыманасць"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "цнатлівасць"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чистота"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "renhed"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ĉasteco"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pureza"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "castidad"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "castitate"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Keuschheit"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Reinheit"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "renhet"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "reinhet"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "castidade"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "virtude"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "целомудрие"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "невинность"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "oskuld"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "renhet"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "castità"
    }
  ],
  "word": "czystość"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "brud"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "nieczystość"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "nieczystość"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "rozwiązłość"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. czysty + -ość"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "czystości",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czystości",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czystością",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czystości",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czystości",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "czystość prania"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dbać o czystość"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "czystość intencji"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "czystość języka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "obyczajów"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "cnota"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ślub czystości"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "czyszczacz"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "czyszczenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "oczyszczanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "oczyszczenie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "czyścić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "wyczyścić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "oczyścić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "sczyścić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "oczyszczać"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "czysty"
    },
    {
      "word": "czystościowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "czysto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Staram się utrzymywać kuchnię i łazienkę w czystości."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cecha tego, co jest czyste (oczyszczone, wyczyszczone), nie jest brudne"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "cecha tego, co jest czyste, niewinne, prawidłowe, porządne"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wstrzemięźliwość, powściągliwość seksualna"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡ʃɨstɔɕt͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "čystość",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-czystość.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Pl-czystość.ogg/Pl-czystość.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-czystość.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "Old-Polish"
      ],
      "word": "czystota"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "niewinność"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "cnota"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cleanness"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "نظافة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "طهارة"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "garbitasun"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чыстата"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чысціня"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чистота"
    },
    {
      "lang": "czeczeński",
      "lang_code": "ce",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "цӏано"
    },
    {
      "lang": "czeczeński",
      "lang_code": "ce",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "цӏаналла"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "čistota"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "renhed"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pureco"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "propreté"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "limpieza"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "higiene"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pulcritud"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "puritate"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "rejnkejt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ריינקייט"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "puresa"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "тазалық"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sauberkeit"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Reinheit"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "renhet"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "reinhet"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "καθαρότητα"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "limpeza"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чистота"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "renhet"
    },
    {
      "lang": "udmurcki",
      "lang_code": "udm",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "чылкытлык"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чистота"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pulizia"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "purity"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "طهارة"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чистота"
    },
    {
      "lang": "czeczeński",
      "lang_code": "ce",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "хьаналла"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "renhed"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pureté"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pureza"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "corrección"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nitidez"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Reinheit"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "renhet"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "reinhet"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "virtude"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чистота"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "невинность"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "renhet"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чистота"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "purezza"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "chastity"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "kastitate"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "нявіннасць"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "устрыманасць"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "цнатлівасць"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чистота"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "renhed"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ĉasteco"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pureza"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "castidad"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "castitate"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Keuschheit"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Reinheit"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "renhet"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "reinhet"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "castidade"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "virtude"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "целомудрие"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "невинность"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "oskuld"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "renhet"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "castità"
    }
  ],
  "word": "czystość"
}

Download raw JSONL data for czystość meaning in język polski (10.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.