"czyściciel" meaning in język polski

See czyściciel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: t͡ʃɨɕˈt͡ɕit͡ɕɛl, čyśćićel [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-czyściciel.wav
Forms: czyściciela [genitive, singular], czyścicielowi [dative, singular], czyściciela [accusative, singular], czyścicielem [instrumental, singular], czyścicielu [locative, singular], czyścicielu [vocative, singular], czyściciele [nominative, plural], czyścicieli [genitive, plural], czyścicielom [dative, plural], czyścicieli [accusative, plural], czyścicielami [instrumental, plural], czyścicielach [locative, plural], czyściciele [vocative, plural]
  1. ktoś, kto coś czyści
    Sense id: pl-czyściciel-pl-noun-NR1TnO9h
  2. ktoś, kto łapie bezdomne psy
    Sense id: pl-czyściciel-pl-noun-PHyrKDLB
  3. ktoś, kto uprząta padlinę
    Sense id: pl-czyściciel-pl-noun-VxS4ybZr
  4. ktoś, kto kastruje zwierzęta
    Sense id: pl-czyściciel-pl-noun-TzLN2Kvs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: oczyszczacz, hycel, kastrator Hyponyms: pucybut, czyściarz
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: czyszczacz [noun, masculine], czyszczenie, czyszczak, czyszczalnia, czyszczarka, czyszczarnia, czyściarz, czyściec, czyścina, czyścioch, czyściocha, czystka, czyścik, czyścioszek, czyścioszka, czyściwo, oczyszczacz, oczyszczak, oczyszczalnia, oczyszczalnik, oczyszczanie, oczyszczarka, oczyszczenie, przeczystość, przeczyszczanie, przeczyszczenie, czyścić, czyścieć, oczyszczać, oczyścić, przeczyszczać, przeczyścić, czysty [adjective], czyściuchny, czyściusieńki, czyściuteńki, czyściutki, czyśćcowy, czyscowy, czyścowy, oczyszczalny, przeczysty, czystościowy, czysto [adverb], czyściuchno, czyściusieńko, czyściuteńko, czyściutko
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "czyściciela",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czyścicielowi",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czyściciela",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czyścicielem",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czyścicielu",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czyścicielu",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czyściciele",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czyścicieli",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czyścicielom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czyścicieli",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czyścicielami",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czyścicielach",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czyściciele",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pucybut"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "czyściarz"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "czyściciel kamienic"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "czyszczacz"
    },
    {
      "word": "czyszczenie"
    },
    {
      "word": "czyszczak"
    },
    {
      "word": "czyszczalnia"
    },
    {
      "word": "czyszczarka"
    },
    {
      "word": "czyszczarnia"
    },
    {
      "word": "czyściarz"
    },
    {
      "word": "czyściec"
    },
    {
      "word": "czyścina"
    },
    {
      "word": "czyścioch"
    },
    {
      "word": "czyściocha"
    },
    {
      "word": "czystka"
    },
    {
      "word": "czyścik"
    },
    {
      "word": "czyścioszek"
    },
    {
      "word": "czyścioszka"
    },
    {
      "word": "czyściwo"
    },
    {
      "word": "oczyszczacz"
    },
    {
      "word": "oczyszczak"
    },
    {
      "word": "oczyszczalnia"
    },
    {
      "word": "oczyszczalnik"
    },
    {
      "word": "oczyszczanie"
    },
    {
      "word": "oczyszczarka"
    },
    {
      "word": "oczyszczenie"
    },
    {
      "word": "przeczystość"
    },
    {
      "word": "przeczyszczanie"
    },
    {
      "word": "przeczyszczenie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "czyścić"
    },
    {
      "word": "czyścieć"
    },
    {
      "word": "oczyszczać"
    },
    {
      "word": "oczyścić"
    },
    {
      "word": "przeczyszczać"
    },
    {
      "word": "przeczyścić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "czysty"
    },
    {
      "word": "czyściuchny"
    },
    {
      "word": "czyściusieńki"
    },
    {
      "word": "czyściuteńki"
    },
    {
      "word": "czyściutki"
    },
    {
      "word": "czyśćcowy"
    },
    {
      "word": "czyscowy"
    },
    {
      "word": "czyścowy"
    },
    {
      "word": "oczyszczalny"
    },
    {
      "word": "przeczysty"
    },
    {
      "word": "czystościowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "czysto"
    },
    {
      "word": "czyściuchno"
    },
    {
      "word": "czyściusieńko"
    },
    {
      "word": "czyściuteńko"
    },
    {
      "word": "czyściutko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Czyściciel okien w Nowym Jorku przeżył upadek z 47 piętra."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ktoś, kto coś czyści"
      ],
      "id": "pl-czyściciel-pl-noun-NR1TnO9h",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "ktoś, kto łapie bezdomne psy"
      ],
      "id": "pl-czyściciel-pl-noun-PHyrKDLB",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "ktoś, kto uprząta padlinę"
      ],
      "id": "pl-czyściciel-pl-noun-VxS4ybZr",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "ktoś, kto kastruje zwierzęta"
      ],
      "id": "pl-czyściciel-pl-noun-TzLN2Kvs",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ʃɨɕˈt͡ɕit͡ɕɛl"
    },
    {
      "ipa": "čyśćićel",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-czyściciel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q809_(pol)-Olaf-czyściciel.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-czyściciel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q809_(pol)-Olaf-czyściciel.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-czyściciel.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-czyściciel.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oczyszczacz"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "hycel"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "kastrator"
    }
  ],
  "word": "czyściciel"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "czyściciela",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czyścicielowi",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czyściciela",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czyścicielem",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czyścicielu",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czyścicielu",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czyściciele",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czyścicieli",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czyścicielom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czyścicieli",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czyścicielami",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czyścicielach",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czyściciele",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pucybut"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "czyściarz"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "czyściciel kamienic"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "czyszczacz"
    },
    {
      "word": "czyszczenie"
    },
    {
      "word": "czyszczak"
    },
    {
      "word": "czyszczalnia"
    },
    {
      "word": "czyszczarka"
    },
    {
      "word": "czyszczarnia"
    },
    {
      "word": "czyściarz"
    },
    {
      "word": "czyściec"
    },
    {
      "word": "czyścina"
    },
    {
      "word": "czyścioch"
    },
    {
      "word": "czyściocha"
    },
    {
      "word": "czystka"
    },
    {
      "word": "czyścik"
    },
    {
      "word": "czyścioszek"
    },
    {
      "word": "czyścioszka"
    },
    {
      "word": "czyściwo"
    },
    {
      "word": "oczyszczacz"
    },
    {
      "word": "oczyszczak"
    },
    {
      "word": "oczyszczalnia"
    },
    {
      "word": "oczyszczalnik"
    },
    {
      "word": "oczyszczanie"
    },
    {
      "word": "oczyszczarka"
    },
    {
      "word": "oczyszczenie"
    },
    {
      "word": "przeczystość"
    },
    {
      "word": "przeczyszczanie"
    },
    {
      "word": "przeczyszczenie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "czyścić"
    },
    {
      "word": "czyścieć"
    },
    {
      "word": "oczyszczać"
    },
    {
      "word": "oczyścić"
    },
    {
      "word": "przeczyszczać"
    },
    {
      "word": "przeczyścić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "czysty"
    },
    {
      "word": "czyściuchny"
    },
    {
      "word": "czyściusieńki"
    },
    {
      "word": "czyściuteńki"
    },
    {
      "word": "czyściutki"
    },
    {
      "word": "czyśćcowy"
    },
    {
      "word": "czyscowy"
    },
    {
      "word": "czyścowy"
    },
    {
      "word": "oczyszczalny"
    },
    {
      "word": "przeczysty"
    },
    {
      "word": "czystościowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "czysto"
    },
    {
      "word": "czyściuchno"
    },
    {
      "word": "czyściusieńko"
    },
    {
      "word": "czyściuteńko"
    },
    {
      "word": "czyściutko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Czyściciel okien w Nowym Jorku przeżył upadek z 47 piętra."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ktoś, kto coś czyści"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "ktoś, kto łapie bezdomne psy"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "ktoś, kto uprząta padlinę"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "ktoś, kto kastruje zwierzęta"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ʃɨɕˈt͡ɕit͡ɕɛl"
    },
    {
      "ipa": "čyśćićel",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-czyściciel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q809_(pol)-Olaf-czyściciel.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-czyściciel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q809_(pol)-Olaf-czyściciel.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-czyściciel.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-czyściciel.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oczyszczacz"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "hycel"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "kastrator"
    }
  ],
  "word": "czyściciel"
}

Download raw JSONL data for czyściciel meaning in język polski (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.