See cukierek in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) pol. cukier + -ek"
],
"forms": [
{
"form": "cukierka",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cukierkowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cukierka",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cukierkiem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "cukierku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cukierku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "cukierki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cukierków",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cukierkom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cukierki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cukierkami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "cukierkach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "cukierki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "słodycze"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czekoladka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "drops"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "landrynka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miętus"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "irys"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "karmelek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krówka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kukułka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pomadka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pralinka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "toffi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żelka"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"lub"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cukierek czekoladowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "eukaliptusowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miętowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "owocowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "garść cukierków"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "papierek od cukierka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jeść"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ssać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zjeść cukierka"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "cukier"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cukiernia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cukierenka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cukiernik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cukiernica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cukierniczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cukrzyca"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cukrzyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cukrówka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cukrownia"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "cukiereczek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "cukrzyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "pocukrzyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "cukrować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "pocukrować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cukierkowy"
},
{
"word": "cukrzycowy"
},
{
"word": "cukrowy"
},
{
"word": "cukierniczy"
},
{
"word": "cukrowniczy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "cukierkowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wszystkie dzieci bardzo lubią cukierki."
}
],
"glosses": [
"drobny wyrób o słodkim smaku, pakowany zwykle w papierki, sporządzany z cukru i dodatków smakowych"
],
"id": "pl-cukierek-pl-noun-vYyb13pL",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"food"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Panienka sobie cukierku do herbatki nasypie, będzie lepsza!"
}
],
"glosses": [
"od: cukier"
],
"id": "pl-cukierek-pl-noun-~mdFXd4i",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"diminutive",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʦ̑uˈcɛrɛk"
},
{
"ipa": "cuḱerek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-cukierek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Pl-cukierek.ogg/Pl-cukierek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-cukierek.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial",
"plural"
],
"word": "cuksy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. śl. bómbón, bombon"
}
],
"tags": [
"animate",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "alabama",
"lang_code": "akz",
"sense_index": "1.1",
"word": "champoli"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sweet"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"US"
],
"word": "candy"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цукерка"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "tángguǒ",
"sense_index": "1.1",
"word": "糖果"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bonbón"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "boms"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bolsje"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "bombono"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "pastelo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bonbon"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "plack"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caramelo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bombón"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "mhilseán"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brjóstsykur"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kandís"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "steinsykur"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"飴",
"あめ"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "飴"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "cukerke",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "צוקערקע"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bómk"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "кәмпит"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "bonbon"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Bonbon"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καραμέλα"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "bombom"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "конфета"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "конфетка"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "cukrík"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "karamell"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "godis"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "konfekt"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sötsak"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цукерка"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cökela"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dolcetto"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caramella"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "tàngal"
}
],
"word": "cukierek"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) pol. cukier + -ek"
],
"forms": [
{
"form": "cukierka",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cukierkowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cukierka",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cukierkiem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "cukierku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cukierku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "cukierki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cukierków",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cukierkom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cukierki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cukierkami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "cukierkach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "cukierki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "słodycze"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czekoladka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "drops"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "landrynka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miętus"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "irys"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "karmelek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krówka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kukułka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pomadka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pralinka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "toffi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żelka"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"lub"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cukierek czekoladowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "eukaliptusowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miętowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "owocowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "garść cukierków"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "papierek od cukierka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jeść"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ssać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zjeść cukierka"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "cukier"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cukiernia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cukierenka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cukiernik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cukiernica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cukierniczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cukrzyca"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cukrzyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cukrówka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cukrownia"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "cukiereczek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "cukrzyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "pocukrzyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "cukrować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "pocukrować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cukierkowy"
},
{
"word": "cukrzycowy"
},
{
"word": "cukrowy"
},
{
"word": "cukierniczy"
},
{
"word": "cukrowniczy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "cukierkowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wszystkie dzieci bardzo lubią cukierki."
}
],
"glosses": [
"drobny wyrób o słodkim smaku, pakowany zwykle w papierki, sporządzany z cukru i dodatków smakowych"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"food"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Panienka sobie cukierku do herbatki nasypie, będzie lepsza!"
}
],
"glosses": [
"od: cukier"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"diminutive",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʦ̑uˈcɛrɛk"
},
{
"ipa": "cuḱerek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-cukierek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Pl-cukierek.ogg/Pl-cukierek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-cukierek.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial",
"plural"
],
"word": "cuksy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. śl. bómbón, bombon"
}
],
"tags": [
"animate",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "alabama",
"lang_code": "akz",
"sense_index": "1.1",
"word": "champoli"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sweet"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"US"
],
"word": "candy"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цукерка"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "tángguǒ",
"sense_index": "1.1",
"word": "糖果"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bonbón"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "boms"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bolsje"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "bombono"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "pastelo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bonbon"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "plack"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caramelo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bombón"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "mhilseán"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brjóstsykur"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kandís"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "steinsykur"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"飴",
"あめ"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "飴"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "cukerke",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "צוקערקע"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bómk"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "кәмпит"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "bonbon"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Bonbon"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καραμέλα"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "bombom"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "конфета"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "конфетка"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "cukrík"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "karamell"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "godis"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "konfekt"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sötsak"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цукерка"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cökela"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dolcetto"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caramella"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "tàngal"
}
],
"word": "cukierek"
}
Download raw JSONL data for cukierek meaning in język polski (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.