"cukrzyca" meaning in język polski

See cukrzyca in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: t͡suˈkʃɨt͡sa, cukšyca [Slavic-alphabet] Audio: Pl-cukrzyca.ogg
Forms: cukrzycy [genitive, singular], cukrzycy [dative, singular], cukrzycę [accusative, singular], cukrzycą [instrumental, singular], cukrzycy [locative, singular], cukrzyco [vocative, singular], cukrzyce [nominative, plural], cukrzyc [genitive, plural], cukrzycom [dative, plural], cukrzyce [accusative, plural], cukrzycami [instrumental, plural], cukrzycach [locative, plural], cukrzyce [vocative, plural]
  1. choroba metaboliczna objawiająca się podwyższonym poziomem cukru we krwi
    Sense id: pl-cukrzyca-pl-noun-92To29pM Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: suikersiekte (afrykanerski), champoli (alabama), diabetes (angielski), السكري (as-sakkarī) [masculine] (arabski), diabetes (baskijski), цукровы дыябет [masculine] (białoruski), šećerna bolest [feminine] (bośniacki), dijabetes (bośniacki), диабет [masculine] (bułgarski), cukrovka [feminine] (czeski), sukkersyge [common] (duński), diabetes [common] (duński), diabeto (esperanto), suhkurtõbi (estoński), diabète [masculine] (francuski), diabetes [feminine] (hiszpański), diabete (interlingua), kencing manis (jawajski), צוקערקרענק (cukerkrenk) [feminine] (jidysz), kleves melys [masculine] (kornijski), diabetes [feminine] (niderlandzki), Zuckerkrankheit [feminine] (niemiecki), Diabetes [masculine] (niemiecki), diabetes [masculine] (norweski (bokmål)), διαβήτης (diavī́tīs) [masculine] (nowogrecki), diabetes [feminine] (portugalski), диабет [masculine] (rosyjski), сахарная болезнь [feminine] (rosyjski), diabetes [common] (szwedzki), cukrovka [feminine] (słowacki), діабет [masculine] (ukraiński), цукрова хвороба [feminine] (ukraiński), cukorbetegség (węgierski), cukorbaj (węgierski), diabete [masculine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: cukrzyca typu 1, 2, cukrzyk [noun, masculine], cukrzyczka [feminine], cukier [masculine], cukierek [masculine], cukiernica [feminine], cukierniczka [feminine], cukierkowość [feminine], cukrzycowy [adjective], cukierniczy, cukierkowy
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cukrzycy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cukrzycy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cukrzycę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cukrzycą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cukrzycy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cukrzyco",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cukrzyce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cukrzyc",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cukrzycom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cukrzyce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cukrzycami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cukrzycach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cukrzyce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cukrzyca typu 1"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "2"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "cukrzyk"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cukrzyczka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cukier"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cukierek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cukiernica"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cukierniczka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cukierkowość"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "cukrzycowy"
    },
    {
      "word": "cukierniczy"
    },
    {
      "word": "cukierkowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              34
            ]
          ],
          "text": "Moja babcia jest chora na cukrzycę."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              30
            ]
          ],
          "text": "Pies, który cierpi na cukrzycę, pije i siusia przesadnie dużo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "choroba metaboliczna objawiająca się podwyższonym poziomem cukru we krwi"
      ],
      "id": "pl-cukrzyca-pl-noun-92To29pM",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡suˈkʃɨt͡sa"
    },
    {
      "ipa": "cukšyca",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-cukrzyca.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Pl-cukrzyca.ogg/Pl-cukrzyca.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-cukrzyca.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "suikersiekte"
    },
    {
      "lang": "alabama",
      "lang_code": "akz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "champoli"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "diabetes"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "as-sakkarī",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "السكري"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "diabetes"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цукровы дыябет"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "šećerna bolest"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dijabetes"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "диабет"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cukrovka"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sukkersyge"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "diabetes"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "diabeto"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "suhkurtõbi"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diabète"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diabetes"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "diabete"
    },
    {
      "lang": "jawajski",
      "lang_code": "jv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kencing manis"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "cukerkrenk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "צוקערקרענק"
    },
    {
      "lang": "kornijski",
      "lang_code": "kw",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kleves melys"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diabetes"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zuckerkrankheit"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Diabetes"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diabetes"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "diavī́tīs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "διαβήτης"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diabetes"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "диабет"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сахарная болезнь"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cukrovka"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "diabetes"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "діабет"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "цукрова хвороба"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cukorbetegség"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cukorbaj"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diabete"
    }
  ],
  "word": "cukrzyca"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cukrzycy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cukrzycy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cukrzycę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cukrzycą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cukrzycy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cukrzyco",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cukrzyce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cukrzyc",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cukrzycom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cukrzyce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cukrzycami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cukrzycach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cukrzyce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cukrzyca typu 1"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "2"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "cukrzyk"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cukrzyczka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cukier"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cukierek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cukiernica"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cukierniczka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cukierkowość"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "cukrzycowy"
    },
    {
      "word": "cukierniczy"
    },
    {
      "word": "cukierkowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              34
            ]
          ],
          "text": "Moja babcia jest chora na cukrzycę."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              30
            ]
          ],
          "text": "Pies, który cierpi na cukrzycę, pije i siusia przesadnie dużo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "choroba metaboliczna objawiająca się podwyższonym poziomem cukru we krwi"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡suˈkʃɨt͡sa"
    },
    {
      "ipa": "cukšyca",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-cukrzyca.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Pl-cukrzyca.ogg/Pl-cukrzyca.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-cukrzyca.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "suikersiekte"
    },
    {
      "lang": "alabama",
      "lang_code": "akz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "champoli"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "diabetes"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "as-sakkarī",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "السكري"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "diabetes"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цукровы дыябет"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "šećerna bolest"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dijabetes"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "диабет"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cukrovka"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sukkersyge"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "diabetes"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "diabeto"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "suhkurtõbi"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diabète"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diabetes"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "diabete"
    },
    {
      "lang": "jawajski",
      "lang_code": "jv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kencing manis"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "cukerkrenk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "צוקערקרענק"
    },
    {
      "lang": "kornijski",
      "lang_code": "kw",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kleves melys"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diabetes"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zuckerkrankheit"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Diabetes"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diabetes"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "diavī́tīs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "διαβήτης"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diabetes"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "диабет"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сахарная болезнь"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cukrovka"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "diabetes"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "діабет"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "цукрова хвороба"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cukorbetegség"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cukorbaj"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diabete"
    }
  ],
  "word": "cukrzyca"
}

Download raw JSONL data for cukrzyca meaning in język polski (6.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the plwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.