See ciepły in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zimny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chłodny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zimny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "chłodny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zimny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "chudy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "cienki"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "heteroseksualny"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "hetero"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *teplъ, *toplъ"
],
"forms": [
{
"form": "ciepła",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ciepłe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ciepli",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ciepłe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ciepłego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ciepłej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ciepłego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ciepłych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ciepłemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ciepłej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ciepłemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ciepłym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ciepłego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "ciepłą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ciepłe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ciepłych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ciepłe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ciepłym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ciepłą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ciepłym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ciepłymi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ciepłym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ciepłej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ciepłym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ciepłych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ciepła",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ciepłe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ciepli",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ciepłe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "cieplejszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "cieplejszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "cieplejsza",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cieplejsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "cieplejsi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cieplejsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "cieplejszego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "cieplejszej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cieplejszego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "cieplejszych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "cieplejszemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "cieplejszej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cieplejszemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "cieplejszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "cieplejszego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "cieplejszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "cieplejszą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cieplejsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "cieplejszych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cieplejsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "cieplejszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "cieplejszą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cieplejszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "cieplejszymi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "cieplejszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "cieplejszej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cieplejszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "cieplejszych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "cieplejszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "cieplejsza",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cieplejsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "cieplejsi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cieplejsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najcieplejszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najcieplejszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najcieplejsza",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najcieplejsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najcieplejsi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najcieplejsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najcieplejszego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najcieplejszej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najcieplejszego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najcieplejszych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najcieplejszemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najcieplejszej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najcieplejszemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najcieplejszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najcieplejszego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najcieplejszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najcieplejszą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najcieplejsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najcieplejszych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najcieplejsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najcieplejszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najcieplejszą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najcieplejszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najcieplejszymi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najcieplejszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najcieplejszej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najcieplejszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najcieplejszych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najcieplejszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najcieplejsza",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najcieplejsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najcieplejsi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najcieplejsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gorący"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gorący"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.5",
"text": "zazwyczaj pisane w cudzysłowie"
},
{
"text": "nie mylić z: ciekły"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "ciepłe kluchy"
},
{
"word": "ciepłe kraje"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "cieplarka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ciepło"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ciepełko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciepłota"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cieplica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciepłość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciepłownia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cieplarnia"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ocieplanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ocieplenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "ocieplać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "ocieplić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cieplny"
},
{
"word": "cieplutki"
},
{
"word": "ciepławy"
},
{
"word": "ciepluteńki"
},
{
"word": "ciepluśki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ciepło"
},
{
"word": "cieplutko"
},
{
"word": "ciepławo"
},
{
"word": "ciepluteńko"
},
{
"word": "ciepluśko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Po powrocie z wycieczki zjedliśmy trochę ciepłej zupy."
}
],
"glosses": [
"mający temperaturę równą temperaturze pokojowej lub niewiele od niej większą"
],
"id": "pl-ciepły-pl-adj-Zz5uEk6t",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wśród pracowników biura panowała bardzo ciepła atmosfera."
}
],
"glosses": [
"miły, przyjemny"
],
"id": "pl-ciepły-pl-adj-qrvfBFlO",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Przenieście go do karetki, póki jest jeszcze ciepły."
}
],
"glosses": [
"żywy"
],
"id": "pl-ciepły-pl-adj-aTaY4410",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial",
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Pod choinką znalazłem ciepły, wełniany szalik."
}
],
"glosses": [
"o okryciu, ubraniu, dzięki któremu utrzymuje się ciepło"
],
"id": "pl-ciepły-pl-adj-cqphuEB2",
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ten koleś sprawia wrażenie jakby był „ciepły”."
}
],
"glosses": [
"homoseksualny (zwykle o mężczyźnie, rzadziej o kobiecie)"
],
"id": "pl-ciepły-pl-adj-9sTdAOtx",
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-ciepły.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Pl-ciepły.ogg/Pl-ciepły.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ciepły.ogg"
},
{
"ipa": "ˈt͡ɕɛpwɨ"
},
{
"ipa": "ćepu̯y",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "żywy"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "gej"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "gay"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "homo"
},
{
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "pedał"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "warm"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "قلبي"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "bero"
},
{
"lang": "bhodźpuri",
"lang_code": "bho",
"sense_index": "1.1",
"word": "गरम"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "цёплы"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "rè",
"sense_index": "1.1",
"word": "热"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "topao"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "śopły"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "varm"
},
{
"lang": "elfdalski",
"lang_code": "ovd",
"sense_index": "1.1",
"word": "warm"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "varma"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "chaud"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "chaleureux"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "ćopły"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "caliente"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "caluroso"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "cálido"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "warem",
"sense_index": "1.1",
"word": "וואַרעם"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "cepłi"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "càlid"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "ttattŭthan",
"sense_index": "1.1",
"word": "따뜻한"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "calidus"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "caleo"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "formus"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "silts"
},
{
"lang": "manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1.1",
"word": "çheh"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "warm"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "varm"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "ջերմ"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "тёплый"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "teplý"
},
{
"lang": "starofryzyjski",
"lang_code": "ofs",
"sense_index": "1.1",
"word": "warm"
},
{
"lang": "staroirlandzki",
"lang_code": "sga",
"sense_index": "1.1",
"word": "tee"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"word": "blàth"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "varm"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "ılık"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "sıcak"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "теплий"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "meleg"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "wuöm"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "caldo"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "affectionate"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "warm"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "دافئ"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "سخن"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "دفيء"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "цёплы"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "varm"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "affectueux"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "cordial"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "cálido"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "cordial"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "affectionate"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "ttattŭthan",
"sense_index": "1.2",
"word": "따뜻한"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "тёплый"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "sıcak"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "теплий"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "warm"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"word": "цёплы"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "caliente"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "тёплый"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "warm"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.4",
"word": "цёплы"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"word": "caliente"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"word": "de abrigo"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"word": "тёплый"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.4",
"word": "varm"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "gay"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "homosexual"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.5",
"word": "caliente"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.5",
"word": "calentorro"
}
],
"word": "ciepły"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zimny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chłodny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zimny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "chłodny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zimny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "chudy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "cienki"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "heteroseksualny"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "hetero"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *teplъ, *toplъ"
],
"forms": [
{
"form": "ciepła",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ciepłe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ciepli",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ciepłe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ciepłego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ciepłej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ciepłego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ciepłych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ciepłemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ciepłej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ciepłemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ciepłym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ciepłego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "ciepłą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ciepłe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ciepłych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ciepłe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ciepłym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ciepłą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ciepłym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ciepłymi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ciepłym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ciepłej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ciepłym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ciepłych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ciepła",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ciepłe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ciepli",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ciepłe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "cieplejszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "cieplejszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "cieplejsza",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cieplejsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "cieplejsi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cieplejsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "cieplejszego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "cieplejszej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cieplejszego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "cieplejszych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "cieplejszemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "cieplejszej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cieplejszemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "cieplejszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "cieplejszego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "cieplejszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "cieplejszą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cieplejsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "cieplejszych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cieplejsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "cieplejszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "cieplejszą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cieplejszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "cieplejszymi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "cieplejszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "cieplejszej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cieplejszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "cieplejszych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "cieplejszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "cieplejsza",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cieplejsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "cieplejsi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cieplejsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najcieplejszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najcieplejszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najcieplejsza",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najcieplejsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najcieplejsi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najcieplejsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najcieplejszego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najcieplejszej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najcieplejszego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najcieplejszych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najcieplejszemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najcieplejszej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najcieplejszemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najcieplejszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najcieplejszego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najcieplejszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najcieplejszą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najcieplejsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najcieplejszych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najcieplejsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najcieplejszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najcieplejszą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najcieplejszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najcieplejszymi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najcieplejszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najcieplejszej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najcieplejszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najcieplejszych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najcieplejszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najcieplejsza",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najcieplejsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najcieplejsi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najcieplejsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gorący"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gorący"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.5",
"text": "zazwyczaj pisane w cudzysłowie"
},
{
"text": "nie mylić z: ciekły"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "ciepłe kluchy"
},
{
"word": "ciepłe kraje"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "cieplarka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ciepło"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ciepełko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciepłota"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cieplica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciepłość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciepłownia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cieplarnia"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ocieplanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ocieplenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "ocieplać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "ocieplić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cieplny"
},
{
"word": "cieplutki"
},
{
"word": "ciepławy"
},
{
"word": "ciepluteńki"
},
{
"word": "ciepluśki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ciepło"
},
{
"word": "cieplutko"
},
{
"word": "ciepławo"
},
{
"word": "ciepluteńko"
},
{
"word": "ciepluśko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Po powrocie z wycieczki zjedliśmy trochę ciepłej zupy."
}
],
"glosses": [
"mający temperaturę równą temperaturze pokojowej lub niewiele od niej większą"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wśród pracowników biura panowała bardzo ciepła atmosfera."
}
],
"glosses": [
"miły, przyjemny"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Przenieście go do karetki, póki jest jeszcze ciepły."
}
],
"glosses": [
"żywy"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial",
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Pod choinką znalazłem ciepły, wełniany szalik."
}
],
"glosses": [
"o okryciu, ubraniu, dzięki któremu utrzymuje się ciepło"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ten koleś sprawia wrażenie jakby był „ciepły”."
}
],
"glosses": [
"homoseksualny (zwykle o mężczyźnie, rzadziej o kobiecie)"
],
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-ciepły.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Pl-ciepły.ogg/Pl-ciepły.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ciepły.ogg"
},
{
"ipa": "ˈt͡ɕɛpwɨ"
},
{
"ipa": "ćepu̯y",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "żywy"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "gej"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "gay"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "homo"
},
{
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "pedał"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "warm"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "قلبي"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "bero"
},
{
"lang": "bhodźpuri",
"lang_code": "bho",
"sense_index": "1.1",
"word": "गरम"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "цёплы"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "rè",
"sense_index": "1.1",
"word": "热"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "topao"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "śopły"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "varm"
},
{
"lang": "elfdalski",
"lang_code": "ovd",
"sense_index": "1.1",
"word": "warm"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "varma"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "chaud"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "chaleureux"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "ćopły"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "caliente"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "caluroso"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "cálido"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "warem",
"sense_index": "1.1",
"word": "וואַרעם"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "cepłi"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "càlid"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "ttattŭthan",
"sense_index": "1.1",
"word": "따뜻한"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "calidus"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "caleo"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "formus"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "silts"
},
{
"lang": "manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1.1",
"word": "çheh"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "warm"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "varm"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "ջերմ"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "тёплый"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "teplý"
},
{
"lang": "starofryzyjski",
"lang_code": "ofs",
"sense_index": "1.1",
"word": "warm"
},
{
"lang": "staroirlandzki",
"lang_code": "sga",
"sense_index": "1.1",
"word": "tee"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"word": "blàth"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "varm"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "ılık"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "sıcak"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "теплий"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "meleg"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "wuöm"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "caldo"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "affectionate"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "warm"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "دافئ"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "سخن"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "دفيء"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "цёплы"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "varm"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "affectueux"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "cordial"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "cálido"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "cordial"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "affectionate"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "ttattŭthan",
"sense_index": "1.2",
"word": "따뜻한"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "тёплый"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "sıcak"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "теплий"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "warm"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"word": "цёплы"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "caliente"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "тёплый"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "warm"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.4",
"word": "цёплы"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"word": "caliente"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"word": "de abrigo"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"word": "тёплый"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.4",
"word": "varm"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "gay"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "homosexual"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.5",
"word": "caliente"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.5",
"word": "calentorro"
}
],
"word": "ciepły"
}
Download raw JSONL data for ciepły meaning in język polski (18.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.