See brzoza in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "prasł. *berza", "por. białor. бяроза, ros. берёза, ukr. береза, chorw. breza, czes. bříza, słc. breza" ], "forms": [ { "form": "brzozy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "brzozie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "brzozę", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "brzozą", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "brzozie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "brzozo", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "brzozy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "brzóz", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "brzozom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "brzozy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "brzozami", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "brzozach", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "brzozy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] }, { "form": "brzozy", "sense_index": "1.2", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "brzozie", "sense_index": "1.2", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "brzozę", "sense_index": "1.2", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "brzozą", "sense_index": "1.2", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "brzozie", "sense_index": "1.2", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "brzozo", "sense_index": "1.2", "tags": [ "vocative", "singular" ] } ], "holonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "brzezina" } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "drzewo" }, { "sense_index": "1.1", "word": "krzew" }, { "sense_index": "1.2", "word": "drewno" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "sense_index": "1.1", "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Drzewa i krzewy" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "wysoki jak brzoza, a głupi jak koza" }, { "word": "na pochyłej brzozie to i kozioł się zwiezie" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "brzoza brodawkowata" }, { "sense_index": "1.1", "word": "brzoza karłowata" }, { "sense_index": "1.1", "word": "brzoza niska" }, { "sense_index": "1.1", "word": "brzoza ojcowska" }, { "sense_index": "1.1", "word": "brzoza omszona" }, { "sense_index": "1.1", "word": "brzoza papierowa" }, { "sense_index": "1.2", "word": "meble z brzozy" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "brzezina" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "brzezinka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "brzeziniak" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "brzeźniak" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "brzozowiec" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "brzozowik" }, { "tags": [ "nonvirile" ], "word": "brzozowate" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "Brzozów" }, { "tags": [ "diminutive", "feminine" ], "word": "brzózka" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "brzozowy" }, { "word": "brzezinowy" }, { "word": "brzózkowy" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fakt, nr 01.26 (21), Warszawa, 2004 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.", "text": "Ponad 43 hektary niemal 50-letnich brzóz, topoli, olch i sosen może pójść pod topór" } ], "glosses": [ "Betula L., drzewo lub krzew z rodziny brzozowatych, mające białą korę" ], "id": "pl-brzoza-pl-noun-11PGrFFI", "sense_index": "1.1", "topics": [ "dendrology" ] }, { "examples": [ { "ref": "Odlot dzikich gęsi, Tadeusz Zubiński, 2001 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.", "text": "Konstanty, dotrzymując słowa, przywiózł furę drewna. I to jakiego, brzoza, sosna, świerk" } ], "glosses": [ "drewno brzozowe" ], "id": "pl-brzoza-pl-noun-IRQ7JXFh", "sense_index": "1.2", "topics": [ "technology" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-brzoza.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Pl-brzoza.ogg/Pl-brzoza.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-brzoza.ogg" }, { "ipa": "ˈbʒɔza" }, { "ipa": "bžoza", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-brzoza.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q809_(pol)-Olaf-brzoza.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-brzoza.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q809_(pol)-Olaf-brzoza.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-brzoza.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-brzoza.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "tags": [ "vernacular" ], "word": "brzezia" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "birch" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "بتيولا" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "urki" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "бяроза" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "breza" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "bříza" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "birk" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "betulo" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "kask" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "kõiv" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "koivu" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bouleau" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "abedul" }, { "lang": "ido", "lang_code": "io", "sense_index": "1.1", "word": "birko" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "betula" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "björk" }, { "lang": "jaćwieski", "lang_code": "xsv", "sense_index": "1.1", "word": "birs" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "樺" }, { "lang": "karelski", "lang_code": "krl", "sense_index": "1.1", "word": "koivu" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "brzoza" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bedoll" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "қайың" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "beržas" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "betula" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bērzs" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Birke" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "bjørk" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "σημύδα" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "берёза" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "sense_index": "1.1", "word": "भूर्ज" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "roman": "бреза", "sense_index": "1.1", "word": "breza" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "breza" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "björk" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "береза" }, { "lang": "wepski", "lang_code": "vep", "sense_index": "1.1", "word": "koiv" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "nyírfa" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "biyḱ" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "bjyḱḱ" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "biyk" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "betulla" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "бяроза" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "birk" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "birketræ" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "Birkenholz" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "берёза" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "березина" } ], "word": "brzoza" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "prasł. *berza", "por. białor. бяроза, ros. берёза, ukr. береза, chorw. breza, czes. bříza, słc. breza" ], "forms": [ { "form": "brzozy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "brzozie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "brzozę", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "brzozą", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "brzozie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "brzozo", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "brzozy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "brzóz", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "brzozom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "brzozy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "brzozami", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "brzozach", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "brzozy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] }, { "form": "brzozy", "sense_index": "1.2", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "brzozie", "sense_index": "1.2", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "brzozę", "sense_index": "1.2", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "brzozą", "sense_index": "1.2", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "brzozie", "sense_index": "1.2", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "brzozo", "sense_index": "1.2", "tags": [ "vocative", "singular" ] } ], "holonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "brzezina" } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "drzewo" }, { "sense_index": "1.1", "word": "krzew" }, { "sense_index": "1.2", "word": "drewno" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "sense_index": "1.1", "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Drzewa i krzewy" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "wysoki jak brzoza, a głupi jak koza" }, { "word": "na pochyłej brzozie to i kozioł się zwiezie" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "brzoza brodawkowata" }, { "sense_index": "1.1", "word": "brzoza karłowata" }, { "sense_index": "1.1", "word": "brzoza niska" }, { "sense_index": "1.1", "word": "brzoza ojcowska" }, { "sense_index": "1.1", "word": "brzoza omszona" }, { "sense_index": "1.1", "word": "brzoza papierowa" }, { "sense_index": "1.2", "word": "meble z brzozy" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "brzezina" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "brzezinka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "brzeziniak" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "brzeźniak" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "brzozowiec" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "brzozowik" }, { "tags": [ "nonvirile" ], "word": "brzozowate" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "Brzozów" }, { "tags": [ "diminutive", "feminine" ], "word": "brzózka" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "brzozowy" }, { "word": "brzezinowy" }, { "word": "brzózkowy" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fakt, nr 01.26 (21), Warszawa, 2004 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.", "text": "Ponad 43 hektary niemal 50-letnich brzóz, topoli, olch i sosen może pójść pod topór" } ], "glosses": [ "Betula L., drzewo lub krzew z rodziny brzozowatych, mające białą korę" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "dendrology" ] }, { "examples": [ { "ref": "Odlot dzikich gęsi, Tadeusz Zubiński, 2001 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.", "text": "Konstanty, dotrzymując słowa, przywiózł furę drewna. I to jakiego, brzoza, sosna, świerk" } ], "glosses": [ "drewno brzozowe" ], "sense_index": "1.2", "topics": [ "technology" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-brzoza.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Pl-brzoza.ogg/Pl-brzoza.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-brzoza.ogg" }, { "ipa": "ˈbʒɔza" }, { "ipa": "bžoza", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-brzoza.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q809_(pol)-Olaf-brzoza.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-brzoza.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q809_(pol)-Olaf-brzoza.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-brzoza.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-brzoza.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "tags": [ "vernacular" ], "word": "brzezia" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "birch" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "بتيولا" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "urki" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "бяроза" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "breza" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "bříza" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "birk" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "betulo" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "kask" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "kõiv" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "koivu" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bouleau" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "abedul" }, { "lang": "ido", "lang_code": "io", "sense_index": "1.1", "word": "birko" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "betula" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "björk" }, { "lang": "jaćwieski", "lang_code": "xsv", "sense_index": "1.1", "word": "birs" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "樺" }, { "lang": "karelski", "lang_code": "krl", "sense_index": "1.1", "word": "koivu" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "brzoza" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bedoll" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "қайың" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "beržas" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "betula" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bērzs" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Birke" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "bjørk" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "σημύδα" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "берёза" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "sense_index": "1.1", "word": "भूर्ज" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "roman": "бреза", "sense_index": "1.1", "word": "breza" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "breza" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "björk" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "береза" }, { "lang": "wepski", "lang_code": "vep", "sense_index": "1.1", "word": "koiv" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "nyírfa" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "biyḱ" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "bjyḱḱ" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "biyk" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "betulla" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "бяроза" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "birk" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "birketræ" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "Birkenholz" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "берёза" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "березина" } ], "word": "brzoza" }
Download raw JSONL data for brzoza meaning in język polski (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.