"broda" meaning in język polski

See broda in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbrɔda, broda [Slavic-alphabet] Audio: Pl-broda.ogg
Forms: brody [genitive, singular], brodzie [dative, singular], brodę [accusative, singular], brodą [instrumental, singular], brodzie [locative, singular], brodo [vocative, singular], brody [nominative, plural], bród [genitive, plural], brodom [dative, plural], brody [accusative, plural], brodami [instrumental, plural], brodach [locative, plural], brody [vocative, plural]
  1. przednia część żuchwy człowieka
    Sense id: pl-broda-pl-noun-1hKEdnPt Topics: anatomy
  2. zarost na brodzie (1.1)
    Sense id: pl-broda-pl-noun-d0USabZc
  3. grono pszczół skupionych przed wlotem do ula, wyglądem przypominające brodę (1.2) Tags: beekeeping
    Sense id: pl-broda-pl-noun-6P72tM4s
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: podbródek Translations: baard (afrykanerski), mjekër [feminine] (albański), inglakun (aleucki), inglaaku-n (aleucki), ፂም (amharski), beard (angielski), chin (angielski), ذقن (arabski), لحية (arabski), bizar (baskijski), kokots (baskijski), барада [feminine] (białoruski), брада [feminine] (bułgarski), brada [feminine] (chorwacki), brada [feminine] (chorwacki), маж (czeczeński), чӏениг (czeczeński), skæg [neuter] (duński), hage [common] (duński), barbo (esperanto), mentono (esperanto), habe (estoński), 𐤆𐤒𐤍 (fenicki), parta (fiński), barbe [feminine] (francuski), menton [masculine] (francuski), ચિબુક (cibuka) [feminine] (gudźarati), barba [feminine] (hiszpański), mentón [masculine] (hiszpański), barbilla [feminine] (hiszpański), barba (interlingua), mento (interlingua), skegg [neuter] (islandzki), haka [feminine] (islandzki), 髭 (ruby: (ひげ)) (japoński), smakra (jaćwieski), באָרד (bord) [feminine] (jidysz), גאָמבע (gombe) [feminine] (jidysz), קין (kin) [masculine] (jidysz), barda [feminine] (kaszubski), barda [feminine] (kaszubski), barba [feminine] (kataloński), mentó [masculine] (kataloński), barbeta [feminine] (kataloński), 턱수염 (koreański), abbõnd (liwski), Bart [masculine] (niemiecki), Kinn [neuter] (niemiecki), Bienenbart [masculine] (niemiecki), skjegg [neuter] (norweski (bokmål)), hake [masculine, feminine] (norweski (bokmål)), skjegg [neuter] (norweski (nynorsk)), hake [feminine] (norweski (nynorsk)), γένι [neuter] (nowogrecki), πιγούνι [neuter] (nowogrecki), борода [feminine] (rosyjski), подбородок [masculine] (rosyjski), bărbie [feminine] (rumuński), broda (брода) (slovio), брада (staro-cerkiewno-słowiański), ⰱⱃⰰⰴⰰ [feminine] (staro-cerkiewno-słowiański), skägg [neuter] (szwedzki), haka [common] (szwedzki), brada (słowacki), brada (słowacki), борода [feminine] (ukraiński), борода [feminine] (ukraiński), buø̄t [masculine] (wilamowski), buöt [masculine] (wilamowski), biöt [masculine] (wilamowski), biöet [masculine] (wilamowski), barba [feminine] (włoski), mento [masculine] (włoski), çene [feminine] (zazaki), barba [feminine] (łaciński), bārda (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: golić, hodować, nosić, zapuszczać brodę, długa, krótka, czarna, kędzierzawa, siwa broda, tworzyć brody, brodacz [noun, masculine], bródka [diminutive, feminine], brodaty [adjective], brodacieć

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brody",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brodzie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brodę",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brodą",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brodzie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brodo",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brody",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bród",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brodom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brody",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brodami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brodach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brody",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też broda w Wikicytatach"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "broda nikogo mędrcem nie czyni"
    },
    {
      "word": "dowcip z brodą"
    },
    {
      "word": "kawał z brodą"
    },
    {
      "word": "pluć sobie w brodę"
    },
    {
      "word": "siwa broda, lecz myśl młoda"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "golić"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "hodować"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "nosić"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zapuszczać brodę"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "długa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "krótka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "czarna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kędzierzawa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "siwa broda"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "tworzyć brody"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "brodacz"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "bródka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "brodaty"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "brodacieć"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Andrzej przyszedł dziś do pracy z plastrem na brodzie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przednia część żuchwy człowieka"
      ],
      "id": "pl-broda-pl-noun-1hKEdnPt",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wczoraj widziałem kobietę z brodą!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zarost na brodzie (1.1)"
      ],
      "id": "pl-broda-pl-noun-d0USabZc",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W gorące wieczory pszczoły wylegają z gniazda tworząc na mostku charakterystyczne brody."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grono pszczół skupionych przed wlotem do ula, wyglądem przypominające brodę (1.2)"
      ],
      "id": "pl-broda-pl-noun-6P72tM4s",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "beekeeping"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-broda.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Pl-broda.ogg/Pl-broda.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-broda.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbrɔda"
    },
    {
      "ipa": "broda",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "podbródek"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "baard"
    },
    {
      "lang": "aleucki",
      "lang_code": "ale",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "inglakun"
    },
    {
      "lang": "aleucki",
      "lang_code": "ale",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "inglaaku-n"
    },
    {
      "lang": "amharski",
      "lang_code": "am",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ፂም"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "beard"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ذقن"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bizar"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "brada"
    },
    {
      "lang": "czeczeński",
      "lang_code": "ce",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "маж"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skæg"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "barbo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "habe"
    },
    {
      "lang": "fenicki",
      "lang_code": "phn",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "𐤆𐤒𐤍"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barbe"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barba"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skegg"
    },
    {
      "lang": "jaćwieski",
      "lang_code": "xsv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "smakra"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "ruby": [
        [
          "髭",
          "ひげ"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "word": "髭"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "bord",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "באָרד"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barda"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barba"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "턱수염"
    },
    {
      "lang": "liwski",
      "lang_code": "liv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "abbõnd"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bart"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skjegg"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skjegg"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "γένι"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "борода"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "brada"
    },
    {
      "lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
      "lang_code": "cu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "брада"
    },
    {
      "lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
      "lang_code": "cu",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ⰱⱃⰰⰴⰰ"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skägg"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "борода"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "buø̄t"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "buöt"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "biöt"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "biöet"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barba"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mjekër"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chin"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "لحية"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kokots"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "барада"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "brada"
    },
    {
      "lang": "czeczeński",
      "lang_code": "ce",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "чӏениг"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hage"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mentono"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "menton"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "cibuka",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ચિબુક"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mentón"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barbilla"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "haka"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "gombe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "גאָמבע"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "kin",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "קין"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barda"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mentó"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barbeta"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kinn"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "hake"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hake"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "πιγούνι"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "подбородок"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bărbie"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "brada"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "haka"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "борода"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mento"
    },
    {
      "lang": "zazaki",
      "lang_code": "zza",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "çene"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bienenbart"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "брада"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "word": "parta"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "barba"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "mento"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barba"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "word": "bārda"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "брода",
      "word": "broda"
    }
  ],
  "word": "broda"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brody",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brodzie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brodę",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brodą",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brodzie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brodo",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brody",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bród",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brodom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brody",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brodami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brodach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brody",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też broda w Wikicytatach"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "broda nikogo mędrcem nie czyni"
    },
    {
      "word": "dowcip z brodą"
    },
    {
      "word": "kawał z brodą"
    },
    {
      "word": "pluć sobie w brodę"
    },
    {
      "word": "siwa broda, lecz myśl młoda"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "golić"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "hodować"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "nosić"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zapuszczać brodę"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "długa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "krótka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "czarna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kędzierzawa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "siwa broda"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "tworzyć brody"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "brodacz"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "bródka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "brodaty"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "brodacieć"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Andrzej przyszedł dziś do pracy z plastrem na brodzie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przednia część żuchwy człowieka"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wczoraj widziałem kobietę z brodą!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zarost na brodzie (1.1)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W gorące wieczory pszczoły wylegają z gniazda tworząc na mostku charakterystyczne brody."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grono pszczół skupionych przed wlotem do ula, wyglądem przypominające brodę (1.2)"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "beekeeping"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-broda.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Pl-broda.ogg/Pl-broda.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-broda.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbrɔda"
    },
    {
      "ipa": "broda",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "podbródek"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "baard"
    },
    {
      "lang": "aleucki",
      "lang_code": "ale",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "inglakun"
    },
    {
      "lang": "aleucki",
      "lang_code": "ale",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "inglaaku-n"
    },
    {
      "lang": "amharski",
      "lang_code": "am",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ፂም"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "beard"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ذقن"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bizar"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "brada"
    },
    {
      "lang": "czeczeński",
      "lang_code": "ce",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "маж"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skæg"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "barbo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "habe"
    },
    {
      "lang": "fenicki",
      "lang_code": "phn",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "𐤆𐤒𐤍"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barbe"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barba"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skegg"
    },
    {
      "lang": "jaćwieski",
      "lang_code": "xsv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "smakra"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "ruby": [
        [
          "髭",
          "ひげ"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "word": "髭"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "bord",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "באָרד"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barda"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barba"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "턱수염"
    },
    {
      "lang": "liwski",
      "lang_code": "liv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "abbõnd"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bart"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skjegg"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skjegg"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "γένι"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "борода"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "brada"
    },
    {
      "lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
      "lang_code": "cu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "брада"
    },
    {
      "lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
      "lang_code": "cu",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ⰱⱃⰰⰴⰰ"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skägg"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "борода"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "buø̄t"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "buöt"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "biöt"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "biöet"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barba"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mjekër"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chin"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "لحية"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kokots"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "барада"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "brada"
    },
    {
      "lang": "czeczeński",
      "lang_code": "ce",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "чӏениг"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hage"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mentono"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "menton"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "cibuka",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ચિબુક"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mentón"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barbilla"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "haka"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "gombe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "גאָמבע"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "kin",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "קין"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barda"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mentó"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barbeta"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kinn"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "hake"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hake"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "πιγούνι"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "подбородок"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bărbie"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "brada"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "haka"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "борода"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mento"
    },
    {
      "lang": "zazaki",
      "lang_code": "zza",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "çene"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bienenbart"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "брада"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "word": "parta"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "barba"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "mento"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barba"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "word": "bārda"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "брода",
      "word": "broda"
    }
  ],
  "word": "broda"
}

Download raw JSONL data for broda meaning in język polski (10.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.