"blok" meaning in język polski

See blok in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: blɔk, blok [Slavic-alphabet] Audio: Pl-blok.ogg
Forms: bloku [genitive, singular], blokowi [dative, singular], blokiem [instrumental, singular], bloku [locative, singular], bloku [vocative, singular], bloki [nominative, plural], bloków [genitive, plural], blokom [dative, plural], bloki [accusative, plural], blokami [instrumental, plural], blokach [locative, plural], bloki [vocative, plural]
  1. rodzaj budynku wielopiętrowego; zob. blok mieszkalny
    Sense id: pl-blok-pl-noun-MjJ0Da-l
  2. duża, foremna bryła względnie twardego materiału, np. kamienia, betonu, lodu, chałwy
    Sense id: pl-blok-pl-noun-m4XPz6OU
  3. związek państw, partii politycznych
    Sense id: pl-blok-pl-noun-3Ga77cJH Topics: political-science
  4. zeszyt, notes z kartkami większego formatu
    Sense id: pl-blok-pl-noun-vGF3uZVb
  5. w siatkówce obrona polegająca na podniesieniu rąk ponad siatkę przez jednego lub kilku graczy drużyny
    Sense id: pl-blok-pl-noun-tii65GkW Topics: sports
  6. zbiór audycji, programów radiowych nadawanych kolejno po sobie Tags: colloquial
    Sense id: pl-blok-pl-noun-fnDp1DrF
  7. krążek na którym lina zmienia kierunek przesuwając się w rowku
    Sense id: pl-blok-pl-noun-Pjsezbj4 Topics: construction, sailing
  8. jeden lub więcej znaczków pocztowych w obramowaniu
    Sense id: pl-blok-pl-noun-3i-u29Nr
  9. barak w obozach koncentracyjnych
    Sense id: pl-blok-pl-noun-pb-nqWFM Topics: history
  10. wydzielona część kodu programu
    Sense id: pl-blok-pl-noun-4bZzb1Aj Topics: computer-science
  11. zaburzenie przewodzenia bodźców w sercu
    Sense id: pl-blok-pl-noun-Cumpoh1I Topics: medicine
  12. element blokady
    Sense id: pl-blok-pl-noun-fK3koKd9 Topics: railways
  13. grupa pomieszczeń lub urządzeń pełniących określoną funkcję
    Sense id: pl-blok-pl-noun-X43RASlL
  14. rodzaj deseru z mleka w proszku oraz pokruszonych herbatników lub wafli
    Sense id: pl-blok-pl-noun-7br8M~Ai Topics: culinary
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: wieżowiec, bryła, koalicja, blokada, bloking Translations: block (angielski), bloc (angielski), block (angielski), pad (angielski), block (angielski), block (angielski), block (angielski), block (angielski), block (angielski), bloke (baskijski), blok (baskijski), блок [masculine] (bułgarski), блок [masculine] (bułgarski), блок [masculine] (bułgarski), блок [masculine] (bułgarski), блок [masculine] (bułgarski), bloko (esperanto), bloko (esperanto), blokado (esperanto), bloko (esperanto), bloc (francuski), bloc-notes (francuski), blok [masculine] (kaszubski), Block [masculine] (niemiecki), Block [masculine] (niemiecki), Block [masculine] (niemiecki), Block [masculine] (niemiecki), Block [masculine] (niemiecki), Block [masculine] (niemiecki), Block [masculine] (niemiecki), корпус [masculine] (rosyjski), многоэтажка [feminine] (rosyjski), block [neuter] (szwedzki), block [neuter] (szwedzki), блок [masculine] (ukraiński), блок [masculine] (ukraiński), багатоповерхі́вка [feminine] (ukraiński), блок [masculine] (ukraiński), blok [masculine] (wilamowski), blok [masculine] (wilamowski), blok [masculine] (wilamowski), blok [masculine] (wilamowski), blok [masculine] (wilamowski), blok [masculine] (wilamowski), blok [masculine] (wilamowski), blok [masculine] (wilamowski), blok [masculine] (wilamowski), blok [masculine] (wilamowski), blok [masculine] (wilamowski), blok [masculine] (wilamowski), blocco [masculine] (włoski), condominio (włoski), fabbricato (włoski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: blok mieszkalny, blok demokratyczny, chrześcijańsko-demokratyczny, lewicowy, prawicowy, blok wschodni, blok techniczny, rysunkowy, blok kartek, skakać do bloku, blok energetyczny, blok operacyjny, blok startowy, blok czekoladowy, orzechowy, waniliowy, bloking [noun, masculine], blokowisko [neuter], blokers [masculine], blokowy [masculine], blokowa [feminine], bloczek [diminutive, masculine], blokowy [adjective], zablokować, blokować
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "willa"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.2, 1.7) niem. Block z dolnoniem."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bloku",
      "sense_index": "1.1-14",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blokowi",
      "sense_index": "1.1-14",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blokiem",
      "sense_index": "1.1-14",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bloku",
      "sense_index": "1.1-14",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bloku",
      "sense_index": "1.1-14",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bloki",
      "sense_index": "1.1-14",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bloków",
      "sense_index": "1.1-14",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "blokom",
      "sense_index": "1.1-14",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bloki",
      "sense_index": "1.1-14",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "blokami",
      "sense_index": "1.1-14",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "blokach",
      "sense_index": "1.1-14",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bloki",
      "sense_index": "1.1-14",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "blok mieszkalny"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "blok demokratyczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "chrześcijańsko-demokratyczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "lewicowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "prawicowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "blok wschodni"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "blok techniczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "rysunkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "blok kartek"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "skakać do bloku"
    },
    {
      "sense_index": "1.13",
      "word": "blok energetyczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.13",
      "word": "blok operacyjny"
    },
    {
      "sense_index": "1.13",
      "word": "blok startowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.14",
      "word": "blok czekoladowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.14",
      "word": "orzechowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.14",
      "word": "waniliowy"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "bloking"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "blokowisko"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blokers"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blokowy"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "blokowa"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "bloczek"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "blokowy"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "zablokować"
    },
    {
      "word": "blokować"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rodzaj budynku wielopiętrowego; zob. blok mieszkalny"
      ],
      "id": "pl-blok-pl-noun-MjJ0Da-l",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "J. Kasprowicz: Księga ubogich/XX",
          "text": "Stuletnie druzgoce drzewa, bloki granitów strąca, siklawy z łożysk wyrzuca, łkająca, tryumfująca."
        }
      ],
      "glosses": [
        "duża, foremna bryła względnie twardego materiału, np. kamienia, betonu, lodu, chałwy"
      ],
      "id": "pl-blok-pl-noun-m4XPz6OU",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Raport o działaniach żołnierzy i pracowników WSI",
          "text": "Zakwalifikowane do tego grona osoby kierowano na szkolenie przez GRU lub KGB w Związku Sowieckim lub innych krajach bloku komunistycznego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "związek państw, partii politycznych"
      ],
      "id": "pl-blok-pl-noun-3Ga77cJH",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "political-science"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "J. Verne: Zielony promień",
          "text": "Otwór pieczary, zarys jej ścianek przypominający szkielet potwornego morskiego ssaka, lekkie schody prowadzące na szczyt wyspy, woda spokojna i czysta przy otworze, przez którą przeświecała cała struktura bazaltowa, wszystko to zostało odtworzone z wielkim kunsztem na kartce wyrwanej z bloku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zeszyt, notes z kartkami większego formatu"
      ],
      "id": "pl-blok-pl-noun-vGF3uZVb",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "w siatkówce obrona polegająca na podniesieniu rąk ponad siatkę przez jednego lub kilku graczy drużyny"
      ],
      "id": "pl-blok-pl-noun-tii65GkW",
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zbiór audycji, programów radiowych nadawanych kolejno po sobie"
      ],
      "id": "pl-blok-pl-noun-fnDp1DrF",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "S. Żeromski: Wiatr od morza",
          "text": "Trzy łodzie zjechały na blokach i linach z owego parowca i plusnęły w falach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "krążek na którym lina zmienia kierunek przesuwając się w rowku"
      ],
      "id": "pl-blok-pl-noun-Pjsezbj4",
      "sense_index": "1.7",
      "topics": [
        "construction",
        "sailing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "jeden lub więcej znaczków pocztowych w obramowaniu"
      ],
      "id": "pl-blok-pl-noun-3i-u29Nr",
      "sense_index": "1.8"
    },
    {
      "glosses": [
        "barak w obozach koncentracyjnych"
      ],
      "id": "pl-blok-pl-noun-pb-nqWFM",
      "sense_index": "1.9",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wydzielona część kodu programu"
      ],
      "id": "pl-blok-pl-noun-4bZzb1Aj",
      "sense_index": "1.10",
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zaburzenie przewodzenia bodźców w sercu"
      ],
      "id": "pl-blok-pl-noun-Cumpoh1I",
      "sense_index": "1.11",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "S. Grabiński: Głucha przestrzeń",
          "text": "Kiedy indziej puszczał w ruch kolbę stawidła lub żelazne dźwignie na bloku i przerzucał szyny na torze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "element blokady"
      ],
      "id": "pl-blok-pl-noun-fK3koKd9",
      "sense_index": "1.12",
      "topics": [
        "railways"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "grupa pomieszczeń lub urządzeń pełniących określoną funkcję"
      ],
      "id": "pl-blok-pl-noun-X43RASlL",
      "sense_index": "1.13"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Marta przygotowywała blok czekoladowy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rodzaj deseru z mleka w proszku oraz pokruszonych herbatników lub wafli"
      ],
      "id": "pl-blok-pl-noun-7br8M~Ai",
      "sense_index": "1.14",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "blɔk"
    },
    {
      "ipa": "blok",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-blok.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Pl-blok.ogg/Pl-blok.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-blok.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wieżowiec"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bryła"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "koalicja"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "blokada"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "bloking"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "block"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bloke"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "блок"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bloko"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bloc"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Block"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blok"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blocco"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "bloc"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "блок"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "bloko"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "blokado"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Block"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "block"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "блок"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blok"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "block"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "pad"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "blok"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "блок"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "bloko"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "bloc-notes"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Block"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "block"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blok"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "block"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "блок"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Block"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "блок"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blok"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.7",
      "word": "block"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Block"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blok"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.10",
      "word": "block"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.10",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blok"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.12",
      "word": "block"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.12",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blok"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.13",
      "word": "block"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.13",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blok"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "блок"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blok"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "корпус"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "многоэтажка"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "багатоповерхі́вка"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blok"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "condominio"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fabbricato"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Block"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "блок"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blok"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.8",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Block"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.8",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blok"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.9",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blok"
    }
  ],
  "word": "blok"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "willa"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.2, 1.7) niem. Block z dolnoniem."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bloku",
      "sense_index": "1.1-14",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blokowi",
      "sense_index": "1.1-14",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blokiem",
      "sense_index": "1.1-14",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bloku",
      "sense_index": "1.1-14",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bloku",
      "sense_index": "1.1-14",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bloki",
      "sense_index": "1.1-14",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bloków",
      "sense_index": "1.1-14",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "blokom",
      "sense_index": "1.1-14",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bloki",
      "sense_index": "1.1-14",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "blokami",
      "sense_index": "1.1-14",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "blokach",
      "sense_index": "1.1-14",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bloki",
      "sense_index": "1.1-14",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "blok mieszkalny"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "blok demokratyczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "chrześcijańsko-demokratyczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "lewicowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "prawicowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "blok wschodni"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "blok techniczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "rysunkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "blok kartek"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "skakać do bloku"
    },
    {
      "sense_index": "1.13",
      "word": "blok energetyczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.13",
      "word": "blok operacyjny"
    },
    {
      "sense_index": "1.13",
      "word": "blok startowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.14",
      "word": "blok czekoladowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.14",
      "word": "orzechowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.14",
      "word": "waniliowy"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "bloking"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "blokowisko"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blokers"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blokowy"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "blokowa"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "bloczek"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "blokowy"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "zablokować"
    },
    {
      "word": "blokować"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rodzaj budynku wielopiętrowego; zob. blok mieszkalny"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "J. Kasprowicz: Księga ubogich/XX",
          "text": "Stuletnie druzgoce drzewa, bloki granitów strąca, siklawy z łożysk wyrzuca, łkająca, tryumfująca."
        }
      ],
      "glosses": [
        "duża, foremna bryła względnie twardego materiału, np. kamienia, betonu, lodu, chałwy"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Raport o działaniach żołnierzy i pracowników WSI",
          "text": "Zakwalifikowane do tego grona osoby kierowano na szkolenie przez GRU lub KGB w Związku Sowieckim lub innych krajach bloku komunistycznego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "związek państw, partii politycznych"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "political-science"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "J. Verne: Zielony promień",
          "text": "Otwór pieczary, zarys jej ścianek przypominający szkielet potwornego morskiego ssaka, lekkie schody prowadzące na szczyt wyspy, woda spokojna i czysta przy otworze, przez którą przeświecała cała struktura bazaltowa, wszystko to zostało odtworzone z wielkim kunsztem na kartce wyrwanej z bloku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zeszyt, notes z kartkami większego formatu"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "w siatkówce obrona polegająca na podniesieniu rąk ponad siatkę przez jednego lub kilku graczy drużyny"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zbiór audycji, programów radiowych nadawanych kolejno po sobie"
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "S. Żeromski: Wiatr od morza",
          "text": "Trzy łodzie zjechały na blokach i linach z owego parowca i plusnęły w falach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "krążek na którym lina zmienia kierunek przesuwając się w rowku"
      ],
      "sense_index": "1.7",
      "topics": [
        "construction",
        "sailing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "jeden lub więcej znaczków pocztowych w obramowaniu"
      ],
      "sense_index": "1.8"
    },
    {
      "glosses": [
        "barak w obozach koncentracyjnych"
      ],
      "sense_index": "1.9",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wydzielona część kodu programu"
      ],
      "sense_index": "1.10",
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zaburzenie przewodzenia bodźców w sercu"
      ],
      "sense_index": "1.11",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "S. Grabiński: Głucha przestrzeń",
          "text": "Kiedy indziej puszczał w ruch kolbę stawidła lub żelazne dźwignie na bloku i przerzucał szyny na torze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "element blokady"
      ],
      "sense_index": "1.12",
      "topics": [
        "railways"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "grupa pomieszczeń lub urządzeń pełniących określoną funkcję"
      ],
      "sense_index": "1.13"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Marta przygotowywała blok czekoladowy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rodzaj deseru z mleka w proszku oraz pokruszonych herbatników lub wafli"
      ],
      "sense_index": "1.14",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "blɔk"
    },
    {
      "ipa": "blok",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-blok.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Pl-blok.ogg/Pl-blok.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-blok.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wieżowiec"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bryła"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "koalicja"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "blokada"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "bloking"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "block"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bloke"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "блок"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bloko"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bloc"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Block"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blok"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blocco"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "bloc"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "блок"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "bloko"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "blokado"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Block"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "block"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "блок"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blok"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "block"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "pad"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "blok"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "блок"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "bloko"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "bloc-notes"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Block"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "block"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blok"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "block"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "блок"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Block"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "блок"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blok"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.7",
      "word": "block"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Block"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blok"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.10",
      "word": "block"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.10",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blok"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.12",
      "word": "block"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.12",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blok"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.13",
      "word": "block"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.13",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blok"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "блок"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blok"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "корпус"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "многоэтажка"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "багатоповерхі́вка"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blok"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "condominio"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fabbricato"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Block"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "блок"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blok"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.8",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Block"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.8",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blok"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.9",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blok"
    }
  ],
  "word": "blok"
}

Download raw JSONL data for blok meaning in język polski (10.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.