See wieżowiec in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. wieża + -owiec"
],
"forms": [
{
"form": "wieżowca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wieżowcowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wieżowcem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wieżowcu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wieżowcu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wieżowce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wieżowców",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wieżowcom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wieżowce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wieżowcami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wieżowcach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wieżowce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "budynek"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "wieżówka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wieża"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wieżyczka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wieżowy"
},
{
"word": "wieżyczkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Podczas wycieczki do Japonii widziałem mnóstwo wieżowców."
},
{
"text": "Dwa tygodnie temu w wieżowcu zerwała się winda."
}
],
"glosses": [
"wolnostojący wielokondygnacyjny budynek o niewielkiej w stosunku do wysokości powierzchni podstawy"
],
"id": "pl-wieżowiec-pl-noun-2VO4AKs1",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"architecture",
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲjɛˈʒɔvʲjɛt͡s"
},
{
"ipa": "vʹi ̯ežovʹi ̯ec",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-wieżowiec.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Pl-wieżowiec.ogg/Pl-wieżowiec.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wieżowiec.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "drapacz chmur"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "punktowiec"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "wolkekrabber"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "skyscraper"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "tower block"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "ناطحة سحاب"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "etxe orratz"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "висока сграда"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "висок блок"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "gāocéng",
"sense_index": "1.1",
"word": "高层"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soliter"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mrakodrap"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "højhus"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "skyskraber"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "domturo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "nubskrapulo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ĉielskrapanto"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "kõrghoone"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "tornitalo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gratte-ciel"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torre"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rascacielos"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "rumah susun"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "高層建築"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wieżówc"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gratacel"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "고층 건물"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "daugiaaukštis namas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "augstceltne"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "torenflat"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "torengebouw"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wolkenkrabber"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wolkenkratzer"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hochhaus"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "høyblokk"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "høyhus"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πολυόροφο κτήριο"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πολυκατοικία"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "երկնաքեր"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arranha-céu"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "небоскрёб"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bloc-turn"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mrakodrap"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "donebnik"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nebotičnik"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "skyskrapa"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "gökdelen"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хмарочо́с"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хмарося́г"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "felhőkarcoló"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "nhà cao tầng"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grattacielo"
}
],
"word": "wieżowiec"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. wieża + -owiec"
],
"forms": [
{
"form": "wieżowca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wieżowcowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wieżowcem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wieżowcu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wieżowcu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wieżowce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wieżowców",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wieżowcom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wieżowce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wieżowcami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wieżowcach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wieżowce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "budynek"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "wieżówka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wieża"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wieżyczka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wieżowy"
},
{
"word": "wieżyczkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Podczas wycieczki do Japonii widziałem mnóstwo wieżowców."
},
{
"text": "Dwa tygodnie temu w wieżowcu zerwała się winda."
}
],
"glosses": [
"wolnostojący wielokondygnacyjny budynek o niewielkiej w stosunku do wysokości powierzchni podstawy"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"architecture",
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲjɛˈʒɔvʲjɛt͡s"
},
{
"ipa": "vʹi ̯ežovʹi ̯ec",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-wieżowiec.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Pl-wieżowiec.ogg/Pl-wieżowiec.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wieżowiec.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "drapacz chmur"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "punktowiec"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "wolkekrabber"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "skyscraper"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "tower block"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "ناطحة سحاب"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "etxe orratz"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "висока сграда"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "висок блок"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "gāocéng",
"sense_index": "1.1",
"word": "高层"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soliter"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mrakodrap"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "højhus"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "skyskraber"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "domturo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "nubskrapulo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ĉielskrapanto"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "kõrghoone"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "tornitalo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gratte-ciel"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torre"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rascacielos"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "rumah susun"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "高層建築"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wieżówc"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gratacel"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "고층 건물"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "daugiaaukštis namas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "augstceltne"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "torenflat"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "torengebouw"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wolkenkrabber"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wolkenkratzer"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hochhaus"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "høyblokk"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "høyhus"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πολυόροφο κτήριο"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πολυκατοικία"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "երկնաքեր"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arranha-céu"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "небоскрёб"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bloc-turn"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mrakodrap"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "donebnik"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nebotičnik"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "skyskrapa"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "gökdelen"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хмарочо́с"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хмарося́г"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "felhőkarcoló"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "nhà cao tầng"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grattacielo"
}
],
"word": "wieżowiec"
}
Download raw JSONL data for wieżowiec meaning in język polski (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.