See bit in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) ang. bit",
"(1.3) ang. beat"
],
"forms": [
{
"form": "bitu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bita",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bitowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bitem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bicie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bicie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bity",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bitów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bitom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bity",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bitami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bitach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bity",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "bitu",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bitowi",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bitem",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bicie",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bicie",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bity",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bitów",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bitom",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bity",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bitami",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bitach",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bity",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też bit (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "trochę (czegoś)",
"word": "a bit (of)"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bitowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Najstarszy bit w kodzie U2 informuje o znaku liczby."
}
],
"glosses": [
"najmniejsza porcja informacji, liczba binarna, mogąca przyjąć wartości 0 lub 1"
],
"id": "pl-bit-pl-noun-2Y2pNg5s",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"computer-science",
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Po dłuższym użytkowaniu wkrętarki tępią się bity."
}
],
"glosses": [
"wymienna końcówka w elektrycznych narzędziach do wkręcania"
],
"id": "pl-bit-pl-noun-UL0fkb3Q",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"rytmiczne uderzenie odmierzające kolejne takty utworu"
],
"id": "pl-bit-pl-noun-YkYD9~TB",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʲit"
},
{
"ipa": "bʹit",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Pl-bit.ogg/Pl-bit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "b"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "grot"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bit"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بت"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "bit"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "bit"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bit"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bit"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bit"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bit"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бит"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bit"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "bit"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "bit"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bit"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "bit"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "drill bit"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "bit"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "skruebit"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Bit"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "beat"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "beat"
}
],
"word": "bit"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) ang. bit",
"(1.3) ang. beat"
],
"forms": [
{
"form": "bitu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bita",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bitowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bitem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bicie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bicie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bity",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bitów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bitom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bity",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bitami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bitach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bity",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "bitu",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bitowi",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bitem",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bicie",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bicie",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bity",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bitów",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bitom",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bity",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bitami",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bitach",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bity",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też bit (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "trochę (czegoś)",
"word": "a bit (of)"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bitowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Najstarszy bit w kodzie U2 informuje o znaku liczby."
}
],
"glosses": [
"najmniejsza porcja informacji, liczba binarna, mogąca przyjąć wartości 0 lub 1"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"computer-science",
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Po dłuższym użytkowaniu wkrętarki tępią się bity."
}
],
"glosses": [
"wymienna końcówka w elektrycznych narzędziach do wkręcania"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"rytmiczne uderzenie odmierzające kolejne takty utworu"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʲit"
},
{
"ipa": "bʹit",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Pl-bit.ogg/Pl-bit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "b"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "grot"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bit"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بت"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "bit"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "bit"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bit"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bit"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bit"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bit"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бит"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bit"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "bit"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "bit"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bit"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "bit"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "drill bit"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "bit"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "skruebit"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Bit"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "beat"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "beat"
}
],
"word": "bit"
}
Download raw JSONL data for bit meaning in język polski (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.