"biedronka siedmiokropka" meaning in język polski

See biedronka siedmiokropka in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-biedronka siedmiokropka.wav
Forms: biedronki siedmiokropki [genitive, singular], biedronce siedmiokropce [dative, singular], biedronkę siedmiokropkę [accusative, singular], biedronką siedmiokropką [instrumental, singular], biedronce siedmiokropce [locative, singular], biedronko siedmiokropko [vocative, singular], biedronki siedmiokropki [nominative, plural], biedronek siedmiokropek [genitive, plural], biedronkom siedmiokropkom [dative, plural], biedronki siedmiokropki [accusative, plural], biedronkami siedmiokropkami [instrumental, plural], biedronkach siedmiokropkach [locative, plural], biedronki siedmiokropki [vocative, plural]
  1. Coccinella septempunctata L., gatunek chrząszcza z rodziny biedronkowatych, o czerwonych pokrywach z czarnymi plamkami u postaci dorosłej
    Sense id: pl-biedronka_siedmiokropka-pl-noun-ovw0qGKc Topics: entomology
  2. chrząszcz z gatunku biedronek siedmiokropek (1.1)
    Sense id: pl-biedronka_siedmiokropka-pl-noun-DCqvVpAr Topics: entomology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: boża krówka Hypernyms: gatunek, chrząszcz Translations: seven-spot ladybird (angielski), seven-spotted ladybug [US] (angielski), C-7 (angielski), slunéčko sedmitečné [neuter] (czeski), gòdzynka sédemkropka [feminine] (kaszubski), septyntaškė boružė [feminine] (litewski), Siebenpunkt-Marienkäfer [masculine] (niemiecki), lienka sedembodková [feminine] (słowacki), сонечко семикрапкове [neuter] (ukraiński), Coccinella septempunctata [feminine] (łaciński), coccinella septempunctata [feminine] (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "biedronki siedmiokropki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biedronce siedmiokropce",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biedronkę siedmiokropkę",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biedronką siedmiokropką",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biedronce siedmiokropce",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biedronko siedmiokropko",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biedronki siedmiokropki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biedronek siedmiokropek",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biedronkom siedmiokropkom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biedronki siedmiokropki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biedronkami siedmiokropkami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biedronkach siedmiokropkach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biedronki siedmiokropki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gatunek"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "chrząszcz"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Coccinella septempunctata L., gatunek chrząszcza z rodziny biedronkowatych, o czerwonych pokrywach z czarnymi plamkami u postaci dorosłej"
      ],
      "id": "pl-biedronka_siedmiokropka-pl-noun-ovw0qGKc",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "chrząszcz z gatunku biedronek siedmiokropek (1.1)"
      ],
      "id": "pl-biedronka_siedmiokropka-pl-noun-DCqvVpAr",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-biedronka siedmiokropka.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-biedronka_siedmiokropka.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-biedronka_siedmiokropka.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-biedronka_siedmiokropka.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-biedronka_siedmiokropka.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-biedronka siedmiokropka.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "boża krówka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "seven-spot ladybird"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "US"
      ],
      "word": "seven-spotted ladybug"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "C-7"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "slunéčko sedmitečné"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gòdzynka sédemkropka"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "septyntaškė boružė"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Coccinella septempunctata"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Siebenpunkt-Marienkäfer"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lienka sedembodková"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сонечко семикрапкове"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coccinella septempunctata"
    }
  ],
  "word": "biedronka siedmiokropka"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "biedronki siedmiokropki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biedronce siedmiokropce",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biedronkę siedmiokropkę",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biedronką siedmiokropką",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biedronce siedmiokropce",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biedronko siedmiokropko",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biedronki siedmiokropki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biedronek siedmiokropek",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biedronkom siedmiokropkom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biedronki siedmiokropki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biedronkami siedmiokropkami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biedronkach siedmiokropkach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biedronki siedmiokropki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gatunek"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "chrząszcz"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Coccinella septempunctata L., gatunek chrząszcza z rodziny biedronkowatych, o czerwonych pokrywach z czarnymi plamkami u postaci dorosłej"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "chrząszcz z gatunku biedronek siedmiokropek (1.1)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-biedronka siedmiokropka.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-biedronka_siedmiokropka.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-biedronka_siedmiokropka.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-biedronka_siedmiokropka.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-biedronka_siedmiokropka.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-biedronka siedmiokropka.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "boża krówka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "seven-spot ladybird"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "US"
      ],
      "word": "seven-spotted ladybug"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "C-7"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "slunéčko sedmitečné"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gòdzynka sédemkropka"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "septyntaškė boružė"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Coccinella septempunctata"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Siebenpunkt-Marienkäfer"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lienka sedembodková"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сонечко семикрапкове"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coccinella septempunctata"
    }
  ],
  "word": "biedronka siedmiokropka"
}

Download raw JSONL data for biedronka siedmiokropka meaning in język polski (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-03 from the plwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.