See bieżący in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "bieżnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bieżącość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bieżączka"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "bieżeć"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bieżeć"
}
],
"glosses": [
"imiesłów przymiotnikowy czynny od czasownika: bieżeć"
],
"id": "pl-bieżący-pl-verb-J3O0TMmz",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʲjɛˈʒɔ̃nt͡sɨ"
},
{
"ipa": "bʹi ̯ežõncy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bieżący.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Pl-bieżący.ogg/Pl-bieżący.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bieżący.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "løbende"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "біжу́чий"
}
],
"word": "bieżący"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "bieżący miesiąc"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "bieżący rok (br.)"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "bieżące sprawy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "rachunek bieżący"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "metr bieżący"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "bieżąca woda"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "bieżący numer gazety"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "bieżnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bieżącość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bieżączka"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "bieżeć"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "z Internetu",
"text": "Na liczbę znaków, przypadającą na jeden kwadrat bieżący komputerowego składu, ma wpływ rozdzielczość wybranego urządzenia drukującego."
}
],
"glosses": [
"taki, który właśnie, obecnie trwa"
],
"id": "pl-bieżący-pl-adj-2WIMbCWU",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"płynący, posuwający się naprzód"
],
"id": "pl-bieżący-pl-adj-Z7UOzdwG",
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"taki, który przypada w danym czasie"
],
"id": "pl-bieżący-pl-adj-fdlk0imR",
"sense_index": "2.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʲjɛˈʒɔ̃nt͡sɨ"
},
{
"ipa": "bʹi ̯ežõncy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bieżący.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Pl-bieżący.ogg/Pl-bieżący.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bieżący.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "obecny"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "aktualny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "current"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "present"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "2.1",
"word": "آني"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "2.1",
"word": "حالي"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "2.1",
"word": "راهن"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "2.1",
"word": "جار"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "2.1",
"word": "حاضر"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"word": "цяперашні"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"word": "сучасны"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"word": "běžný"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"word": "en cours"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"word": "laufend"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "текущий"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"word": "löpande"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"word": "pågående"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"word": "innevarande"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"word": "nuvarande"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"word": "aktuell"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"word": "пото́чний"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.2",
"word": "бягучы"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.2",
"word": "fliessend"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.2",
"word": "flytande"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.2",
"word": "rinnande"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.3",
"word": "aktuell"
}
],
"word": "bieżący"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "bieżnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bieżącość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bieżączka"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "bieżeć"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bieżeć"
}
],
"glosses": [
"imiesłów przymiotnikowy czynny od czasownika: bieżeć"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʲjɛˈʒɔ̃nt͡sɨ"
},
{
"ipa": "bʹi ̯ežõncy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bieżący.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Pl-bieżący.ogg/Pl-bieżący.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bieżący.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "løbende"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "біжу́чий"
}
],
"word": "bieżący"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "bieżący miesiąc"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "bieżący rok (br.)"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "bieżące sprawy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "rachunek bieżący"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "metr bieżący"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "bieżąca woda"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "bieżący numer gazety"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "bieżnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bieżącość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bieżączka"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "bieżeć"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "z Internetu",
"text": "Na liczbę znaków, przypadającą na jeden kwadrat bieżący komputerowego składu, ma wpływ rozdzielczość wybranego urządzenia drukującego."
}
],
"glosses": [
"taki, który właśnie, obecnie trwa"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"płynący, posuwający się naprzód"
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"taki, który przypada w danym czasie"
],
"sense_index": "2.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʲjɛˈʒɔ̃nt͡sɨ"
},
{
"ipa": "bʹi ̯ežõncy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bieżący.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Pl-bieżący.ogg/Pl-bieżący.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bieżący.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "obecny"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "aktualny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "current"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "present"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "2.1",
"word": "آني"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "2.1",
"word": "حالي"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "2.1",
"word": "راهن"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "2.1",
"word": "جار"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "2.1",
"word": "حاضر"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"word": "цяперашні"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"word": "сучасны"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"word": "běžný"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"word": "en cours"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"word": "laufend"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "текущий"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"word": "löpande"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"word": "pågående"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"word": "innevarande"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"word": "nuvarande"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"word": "aktuell"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"word": "пото́чний"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.2",
"word": "бягучы"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.2",
"word": "fliessend"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.2",
"word": "flytande"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.2",
"word": "rinnande"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.3",
"word": "aktuell"
}
],
"word": "bieżący"
}
Download raw JSONL data for bieżący meaning in język polski (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.