See bieżąca woda in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bieżącej wody",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bieżącej wodzie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bieżącą wodę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bieżącą wodą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bieżącej wodzie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bieżąca wodo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciepła"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gorąca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zimna bieżąca woda"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dopływ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dostawy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dostarczanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brak bieżącej wody"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dostęp do bieżącej wody"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kran"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "umywalka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "toaleta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wanna z bieżącą wodą"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dociągnąć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "doprowadzić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podłączyć bieżącą wodę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyposażyć w bieżącą wodę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "korzystać z bieżącej wody"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "myć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "płukać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "opłukać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "umyć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wypłukać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "umyć pod bieżącą wodą"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "serwis internetowy Polskiej Akcji Humanitarnej, 2014-07-22",
"text": "Wyposażyliśmy w krany z bieżącą wodą salę zabiegową w placówce dla przyszłych matek w Puntlandzie w Somalii."
}
],
"glosses": [
"woda doprowadzana od ujęcia do użytkowników w sposób ciągły przez system rur"
],
"id": "pl-bieżąca_woda-pl-noun-5M-R3Q93",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-bieżąca woda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q809_(pol)-KaMan-bieżąca_woda.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-bieżąca_woda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q809_(pol)-KaMan-bieżąca_woda.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-bieżąca_woda.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-bieżąca woda.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-bieżąca woda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q809_(pol)-Olaf-bieżąca_woda.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bieżąca_woda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q809_(pol)-Olaf-bieżąca_woda.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bieżąca_woda.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-bieżąca woda.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "tap water"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "running water"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "postevand"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eau du robinet"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eau de distribution"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eau courante"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agua corriente"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Leitungswasser"
},
{
"lang": "osmański",
"lang_code": "ota",
"roman": "âb-ı revân",
"sense_index": "1.1",
"word": "آب روان"
},
{
"lang": "osmański",
"lang_code": "ota",
"sense_index": "1.1",
"word": "آقر صو"
},
{
"lang": "osmański",
"lang_code": "ota",
"roman": "akar su",
"sense_index": "1.1",
"word": "آقار صو"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "folyó víz"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acqua corrente"
}
],
"word": "bieżąca woda"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "bieżącej wody",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bieżącej wodzie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bieżącą wodę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bieżącą wodą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bieżącej wodzie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bieżąca wodo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciepła"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gorąca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zimna bieżąca woda"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dopływ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dostawy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dostarczanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brak bieżącej wody"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dostęp do bieżącej wody"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kran"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "umywalka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "toaleta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wanna z bieżącą wodą"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dociągnąć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "doprowadzić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podłączyć bieżącą wodę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyposażyć w bieżącą wodę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "korzystać z bieżącej wody"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "myć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "płukać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "opłukać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "umyć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wypłukać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "umyć pod bieżącą wodą"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "serwis internetowy Polskiej Akcji Humanitarnej, 2014-07-22",
"text": "Wyposażyliśmy w krany z bieżącą wodą salę zabiegową w placówce dla przyszłych matek w Puntlandzie w Somalii."
}
],
"glosses": [
"woda doprowadzana od ujęcia do użytkowników w sposób ciągły przez system rur"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-bieżąca woda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q809_(pol)-KaMan-bieżąca_woda.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-bieżąca_woda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q809_(pol)-KaMan-bieżąca_woda.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-bieżąca_woda.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-bieżąca woda.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-bieżąca woda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q809_(pol)-Olaf-bieżąca_woda.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bieżąca_woda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q809_(pol)-Olaf-bieżąca_woda.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bieżąca_woda.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-bieżąca woda.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "tap water"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "running water"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "postevand"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eau du robinet"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eau de distribution"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eau courante"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agua corriente"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Leitungswasser"
},
{
"lang": "osmański",
"lang_code": "ota",
"roman": "âb-ı revân",
"sense_index": "1.1",
"word": "آب روان"
},
{
"lang": "osmański",
"lang_code": "ota",
"sense_index": "1.1",
"word": "آقر صو"
},
{
"lang": "osmański",
"lang_code": "ota",
"roman": "akar su",
"sense_index": "1.1",
"word": "آقار صو"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "folyó víz"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acqua corrente"
}
],
"word": "bieżąca woda"
}
Download raw JSONL data for bieżąca woda meaning in język polski (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.