See baranica in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. baran + -ica"
],
"forms": [
{
"form": "baranicy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "baranicy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "baranicę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "baranicą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "baranicy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "baranico",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "baranice",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "baranic",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "baranicom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "baranice",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "baranicami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "baranicach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "baranice",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skóra"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "czapka"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kożuch"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "struna"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ubrać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nałożyć"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "włożyć"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "założyć baranicę"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "baran"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Baran"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "barani"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Okryj się baranicą, bo nogi odmrozisz."
}
],
"glosses": [
"wyprawiana skóra barania; skóra barania do przykrycia nóg w podróży"
],
"id": "pl-baranica-pl-noun-Iq6HIsqW",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"tailoring"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wdział na głowę baranicę i spiesznie wyszedł z izby."
}
],
"glosses": [
"czapka z futra baraniego"
],
"id": "pl-baranica-pl-noun-6tvJfUkh",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Szedł przez zasypane śniegiem pole w tej swojej baranicy, która sięgała mu do kolan."
}
],
"glosses": [
"długi kożuch barani"
],
"id": "pl-baranica-pl-noun-ofltG2wu",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"tailoring"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jankowi pękła baranica, gdy przygrywał do oberka."
}
],
"glosses": [
"struna skrzypiec z baraniego jelita"
],
"id": "pl-baranica-pl-noun-y3xOx~JN",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌbarãˈɲit͡sa"
},
{
"ipa": "barãńica",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-baranica.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q809_(pol)-Poemat-baranica.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-baranica.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q809_(pol)-Poemat-baranica.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-baranica.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-baranica.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "beranice"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lammfellmütze"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baranica"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schafsleder"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schafspelz"
}
],
"word": "baranica"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. baran + -ica"
],
"forms": [
{
"form": "baranicy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "baranicy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "baranicę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "baranicą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "baranicy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "baranico",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "baranice",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "baranic",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "baranicom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "baranice",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "baranicami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "baranicach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "baranice",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skóra"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "czapka"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kożuch"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "struna"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ubrać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nałożyć"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "włożyć"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "założyć baranicę"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "baran"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Baran"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "barani"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Okryj się baranicą, bo nogi odmrozisz."
}
],
"glosses": [
"wyprawiana skóra barania; skóra barania do przykrycia nóg w podróży"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"tailoring"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wdział na głowę baranicę i spiesznie wyszedł z izby."
}
],
"glosses": [
"czapka z futra baraniego"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Szedł przez zasypane śniegiem pole w tej swojej baranicy, która sięgała mu do kolan."
}
],
"glosses": [
"długi kożuch barani"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"tailoring"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jankowi pękła baranica, gdy przygrywał do oberka."
}
],
"glosses": [
"struna skrzypiec z baraniego jelita"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌbarãˈɲit͡sa"
},
{
"ipa": "barãńica",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-baranica.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q809_(pol)-Poemat-baranica.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-baranica.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q809_(pol)-Poemat-baranica.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-baranica.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-baranica.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "beranice"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lammfellmütze"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baranica"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schafsleder"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schafspelz"
}
],
"word": "baranica"
}
Download raw JSONL data for baranica meaning in język polski (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.