"bajka" meaning in język polski

See bajka in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbajka, bai ̯ka [Slavic-alphabet] Audio: Pl-bajka.ogg
Forms: bajki [nominative, plural], bajki [genitive, singular], bajek [genitive, plural], bajce [dative, singular], bajkom [dative, plural], bajkę [accusative, singular], bajki [accusative, plural], bajką [instrumental, singular], bajkami [instrumental, plural], bajce [locative, singular], bajkach [locative, plural], bajko [vocative, singular], bajki [vocative, plural]
  1. krótki utwór literacki, zwykle wierszowany i żartobliwy, posługujący się alegorią i morałem
    Sense id: pl-bajka-pl-noun-tqeckNQK Topics: literature
  2. utwór o treści fantastycznej
    Sense id: pl-bajka-pl-noun-H7u82bsC Topics: literature
  3. zmyślona informacja Tags: colloquial
    Sense id: pl-bajka-pl-noun-38Z-e0-Z
  4. film lub serial animowany Tags: colloquial
    Sense id: pl-bajka-pl-noun-g7MqWhG~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: baśń, gw. (Górny Śląsk) bojka, bujda, bzdura, dyrdymały, kreskówka Translations: fable (angielski), fairy tale (angielski), حكاية (arabski), alegia (baskijski), ipuin (baskijski), казка [feminine] (białoruski), байка [feminine] (białoruski), казка [feminine] (białoruski), байка [feminine] (białoruski), 寓言 (chiński standardowy), pohádka (czeski), eventyr [neuter] (duński), fablo (esperanto), fabelo (esperanto), muinasjutt (estoński), fable [feminine] (francuski), conte [masculine] (francuski), conte [masculine] (francuski), blague [feminine] (francuski), אגדה (hebrajski), cuento [masculine] (hiszpański), cuento [masculine] (hiszpański), fafla [feminine] (islandzki), favula (kalabryjski), bôjka [feminine] (kaszubski), bôjka [feminine] (kaszubski), pòwiôstka [feminine] (kaszubski), bôjka [feminine] (kaszubski), bôjka [feminine] (kaszubski), мысал (kazachski), ертегі (kazachski), foura (liguryjski), Fabel [feminine] (niemiecki), παραμύθι [neuter] (nowogrecki), παραμύθι [neuter] (nowogrecki), افسانه (perski), fàula (piemoncki), басня [feminine] (rosyjski), сказка [feminine] (rosyjski), сказка [feminine] (rosyjski), байка [feminine] (rosyjski), мультфильм [masculine] (rosyjski), hadithi (suahili), hadithi (suahili), fabel [common] (szwedzki), fabel [common] (szwedzki), äkiät (tatarski), masal (turecki), ˈkai (tuvalu), ˈkai (tuvalu), казка (ukraiński), байка [feminine] (ukraiński), казка (ukraiński), байка [feminine] (ukraiński), léeb (wolof), favola (włoski), favola (włoski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: bajarz [noun, masculine], bajarka [feminine], bajkowość [feminine], baja [feminine], bajanie [neuter], bajeczka [diminutive, feminine], bajać, bajkowy [adjective], bajeczny, bajkowo [adverb], bajecznie
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "od prasł. *bajьka → mówienie, baśń, zmyślona opowieść, opowiadanie, fabuła, od czasownika *bajati (od tego pol. bajać)",
    "por. białor. байка, chorw. bajka, czes. bajka, dłuż. bajka, ros. байка, karpatorusiń. байка, słń. bajka i ukr. ба́йка"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bajki",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bajki",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bajek",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bajce",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bajkom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bajkę",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bajki",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bajką",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bajkami",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bajce",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bajkach",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bajko",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bajki",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "bajka dla grzecznych dzieci"
    },
    {
      "word": "książę z bajki"
    },
    {
      "word": "włożyć między bajki"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "bajarz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bajarka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bajkowość"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "baja"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bajanie"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "bajeczka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "bajać"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "bajkowy"
    },
    {
      "word": "bajeczny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "bajkowo"
    },
    {
      "word": "bajecznie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "bajki Ezopa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "krótki utwór literacki, zwykle wierszowany i żartobliwy, posługujący się alegorią i morałem"
      ],
      "id": "pl-bajka-pl-noun-tqeckNQK",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "literature"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mama czyta dziecku bajkę na dobranoc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "utwór o treści fantastycznej"
      ],
      "id": "pl-bajka-pl-noun-H7u82bsC",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "literature"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Co ty za bajki opowiadasz?! Śnieg w czerwcu?!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zmyślona informacja"
      ],
      "id": "pl-bajka-pl-noun-38Z-e0-Z",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Shrek” to moja ulubiona bajka."
        }
      ],
      "glosses": [
        "film lub serial animowany"
      ],
      "id": "pl-bajka-pl-noun-g7MqWhG~",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbajka"
    },
    {
      "ipa": "bai ̯ka",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-bajka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Pl-bajka.ogg/Pl-bajka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bajka.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "baśń"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "gw. (Górny Śląsk) bojka"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "bujda"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "bzdura"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "dyrdymały"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "kreskówka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fable"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alegia"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fable"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bôjka"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мысал"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "басня"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hadithi"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ˈkai"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "fairy tale"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "حكاية"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ipuin"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "казка"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "байка"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "寓言"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pohádka"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "eventyr"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "fablo"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "fabelo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "muinasjutt"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "conte"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "אגדה"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuento"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fafla"
    },
    {
      "lang": "kalabryjski",
      "lang_code": "unknown",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "favula"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bôjka"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pòwiôstka"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ертегі"
    },
    {
      "lang": "liguryjski",
      "lang_code": "lij",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "foura"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fabel"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "παραμύθι"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "افسانه"
    },
    {
      "lang": "piemoncki",
      "lang_code": "pms",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "fàula"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сказка"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "hadithi"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "fabel"
    },
    {
      "lang": "tatarski",
      "lang_code": "tt",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "äkiät"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "masal"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ˈkai"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "казка"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "байка"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "favola"
    },
    {
      "lang": "wolof",
      "lang_code": "wo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "léeb"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "казка"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "байка"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "conte"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "blague"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuento"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bôjka"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "παραμύθι"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сказка"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "байка"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "fabel"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "казка"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "байка"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "favola"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bôjka"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мультфильм"
    }
  ],
  "word": "bajka"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "od prasł. *bajьka → mówienie, baśń, zmyślona opowieść, opowiadanie, fabuła, od czasownika *bajati (od tego pol. bajać)",
    "por. białor. байка, chorw. bajka, czes. bajka, dłuż. bajka, ros. байка, karpatorusiń. байка, słń. bajka i ukr. ба́йка"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bajki",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bajki",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bajek",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bajce",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bajkom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bajkę",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bajki",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bajką",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bajkami",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bajce",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bajkach",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bajko",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bajki",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "bajka dla grzecznych dzieci"
    },
    {
      "word": "książę z bajki"
    },
    {
      "word": "włożyć między bajki"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "bajarz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bajarka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bajkowość"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "baja"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bajanie"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "bajeczka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "bajać"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "bajkowy"
    },
    {
      "word": "bajeczny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "bajkowo"
    },
    {
      "word": "bajecznie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "bajki Ezopa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "krótki utwór literacki, zwykle wierszowany i żartobliwy, posługujący się alegorią i morałem"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "literature"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mama czyta dziecku bajkę na dobranoc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "utwór o treści fantastycznej"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "literature"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Co ty za bajki opowiadasz?! Śnieg w czerwcu?!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zmyślona informacja"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Shrek” to moja ulubiona bajka."
        }
      ],
      "glosses": [
        "film lub serial animowany"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbajka"
    },
    {
      "ipa": "bai ̯ka",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-bajka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Pl-bajka.ogg/Pl-bajka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bajka.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "baśń"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "gw. (Górny Śląsk) bojka"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "bujda"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "bzdura"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "dyrdymały"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "kreskówka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fable"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alegia"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fable"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bôjka"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мысал"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "басня"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hadithi"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ˈkai"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "fairy tale"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "حكاية"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ipuin"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "казка"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "байка"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "寓言"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pohádka"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "eventyr"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "fablo"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "fabelo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "muinasjutt"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "conte"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "אגדה"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuento"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fafla"
    },
    {
      "lang": "kalabryjski",
      "lang_code": "unknown",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "favula"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bôjka"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pòwiôstka"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ертегі"
    },
    {
      "lang": "liguryjski",
      "lang_code": "lij",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "foura"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fabel"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "παραμύθι"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "افسانه"
    },
    {
      "lang": "piemoncki",
      "lang_code": "pms",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "fàula"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сказка"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "hadithi"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "fabel"
    },
    {
      "lang": "tatarski",
      "lang_code": "tt",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "äkiät"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "masal"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ˈkai"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "казка"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "байка"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "favola"
    },
    {
      "lang": "wolof",
      "lang_code": "wo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "léeb"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "казка"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "байка"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "conte"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "blague"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuento"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bôjka"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "παραμύθι"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сказка"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "байка"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "fabel"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "казка"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "байка"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "favola"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bôjka"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мультфильм"
    }
  ],
  "word": "bajka"
}

Download raw JSONL data for bajka meaning in język polski (8.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.