See bajka on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"od prasł. *bajьka → mówienie, baśń, zmyślona opowieść, opowiadanie, fabuła, od czasownika *bajati (od tego pol. bajać)",
"por. białor. байка, chorw. bajka, czes. bajka, dłuż. bajka, ros. байка, karpatorusiń. байка, słń. bajka i ukr. ба́йка"
],
"forms": [
{
"form": "bajki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bajki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bajek",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bajce",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bajkom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bajkę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bajki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bajką",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bajkami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bajce",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bajkach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bajko",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bajki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "bajka dla grzecznych dzieci"
},
{
"word": "książę z bajki"
},
{
"word": "włożyć między bajki"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "bajarz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bajarka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bajkowość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baja"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bajanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "bajeczka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "bajać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bajkowy"
},
{
"word": "bajeczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "bajkowo"
},
{
"word": "bajecznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "bajki Ezopa"
}
],
"glosses": [
"krótki utwór literacki, zwykle wierszowany i żartobliwy, posługujący się alegorią i morałem"
],
"id": "pl-bajka-pl-noun-tqeckNQK",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"literature"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Mama czyta dziecku bajkę na dobranoc."
}
],
"glosses": [
"utwór o treści fantastycznej"
],
"id": "pl-bajka-pl-noun-H7u82bsC",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"literature"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Co ty za bajki opowiadasz?! Śnieg w czerwcu?!"
}
],
"glosses": [
"zmyślona informacja"
],
"id": "pl-bajka-pl-noun-38Z-e0-Z",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "„Shrek” to moja ulubiona bajka."
}
],
"glosses": [
"film lub serial animowany"
],
"id": "pl-bajka-pl-noun-g7MqWhG~",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbajka"
},
{
"ipa": "bai ̯ka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bajka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Pl-bajka.ogg/Pl-bajka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bajka.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "baśń"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gw. (Górny Śląsk) bojka"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "bujda"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "bzdura"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "dyrdymały"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "kreskówka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "fable"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "alegia"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fable"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bôjka"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "мысал"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "басня"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "hadithi"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "ˈkai"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "fairy tale"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "حكاية"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "ipuin"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "казка"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "байка"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.2",
"word": "寓言"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"word": "pohádka"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eventyr"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "fablo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "fabelo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "muinasjutt"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conte"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.2",
"word": "אגדה"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuento"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fafla"
},
{
"lang": "kalabryjski",
"lang_code": "unknown",
"sense_index": "1.2",
"word": "favula"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bôjka"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pòwiôstka"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.2",
"word": "ертегі"
},
{
"lang": "liguryjski",
"lang_code": "lij",
"sense_index": "1.2",
"word": "foura"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fabel"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παραμύθι"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.2",
"word": "افسانه"
},
{
"lang": "piemoncki",
"lang_code": "pms",
"sense_index": "1.2",
"word": "fàula"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сказка"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.2",
"word": "hadithi"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "fabel"
},
{
"lang": "tatarski",
"lang_code": "tt",
"sense_index": "1.2",
"word": "äkiät"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "masal"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.2",
"word": "ˈkai"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "казка"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "байка"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "favola"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.2",
"word": "léeb"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "казка"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "байка"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conte"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blague"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuento"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bôjka"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παραμύθι"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сказка"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "байка"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "fabel"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"word": "казка"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "байка"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"word": "favola"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bôjka"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мультфильм"
}
],
"word": "bajka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chorwacki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chorwacki (indeks)",
"orig": "chorwacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"od prasł. *bajьka",
"zob. polskie znaczenie"
],
"lang": "język chorwacki",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sve je kao u bajci!",
"translation": "Wszystko jest jak w bajce."
},
{
"text": "Zamolio sam mamu da mi ispriča bajku o Crvenkapici.",
"translation": "Poprosiłem mamę, żeby mi opowiedziała bajkę o Czerwonym Kapturku."
}
],
"glosses": [
"bajka"
],
"id": "pl-bajka-hr-noun-ue3oo5rH",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"baśń"
],
"id": "pl-bajka-hr-noun-YSARLiFh",
"sense_index": "1.2"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bajka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"od prasł. *bajьka",
"zob. polskie znaczenie"
],
"forms": [
{
"form": "bajky",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bajky",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bajek",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bajce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bajkám",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bajku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bajky",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bajko",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bajky",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "bajce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bajkách",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bajkou",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bajkami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"bajka, baśń"
],
"id": "pl-bajka-cs-noun-b0jOkdsG",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bajka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język dolnołużycki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dolnołużycki (indeks)",
"orig": "dolnołużycki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"od prasł. *bajьka",
"zob. polskie znaczenie"
],
"lang": "język dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bajkojty"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bajka, baśń"
],
"id": "pl-bajka-dsb-noun-b0jOkdsG",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bajka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język słoweński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Słoweński (indeks)",
"orig": "słoweński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"od prasł. *bajьka",
"zob. polskie znaczenie"
],
"lang": "język słoweński",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"bajka, baśń"
],
"id": "pl-bajka-sl-noun-b0jOkdsG",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bajka"
}
{
"categories": [
"Język chorwacki",
"chorwacki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"od prasł. *bajьka",
"zob. polskie znaczenie"
],
"lang": "język chorwacki",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sve je kao u bajci!",
"translation": "Wszystko jest jak w bajce."
},
{
"text": "Zamolio sam mamu da mi ispriča bajku o Crvenkapici.",
"translation": "Poprosiłem mamę, żeby mi opowiedziała bajkę o Czerwonym Kapturku."
}
],
"glosses": [
"bajka"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"baśń"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bajka"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"od prasł. *bajьka",
"zob. polskie znaczenie"
],
"forms": [
{
"form": "bajky",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bajky",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bajek",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bajce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bajkám",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bajku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bajky",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bajko",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bajky",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "bajce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bajkách",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bajkou",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bajkami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"bajka, baśń"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bajka"
}
{
"categories": [
"Język dolnołużycki",
"dolnołużycki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"od prasł. *bajьka",
"zob. polskie znaczenie"
],
"lang": "język dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bajkojty"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bajka, baśń"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bajka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"od prasł. *bajьka → mówienie, baśń, zmyślona opowieść, opowiadanie, fabuła, od czasownika *bajati (od tego pol. bajać)",
"por. białor. байка, chorw. bajka, czes. bajka, dłuż. bajka, ros. байка, karpatorusiń. байка, słń. bajka i ukr. ба́йка"
],
"forms": [
{
"form": "bajki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bajki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bajek",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bajce",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bajkom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bajkę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bajki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bajką",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bajkami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bajce",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bajkach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bajko",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bajki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "bajka dla grzecznych dzieci"
},
{
"word": "książę z bajki"
},
{
"word": "włożyć między bajki"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "bajarz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bajarka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bajkowość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baja"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bajanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "bajeczka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "bajać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bajkowy"
},
{
"word": "bajeczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "bajkowo"
},
{
"word": "bajecznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "bajki Ezopa"
}
],
"glosses": [
"krótki utwór literacki, zwykle wierszowany i żartobliwy, posługujący się alegorią i morałem"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"literature"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Mama czyta dziecku bajkę na dobranoc."
}
],
"glosses": [
"utwór o treści fantastycznej"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"literature"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Co ty za bajki opowiadasz?! Śnieg w czerwcu?!"
}
],
"glosses": [
"zmyślona informacja"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "„Shrek” to moja ulubiona bajka."
}
],
"glosses": [
"film lub serial animowany"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbajka"
},
{
"ipa": "bai ̯ka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bajka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Pl-bajka.ogg/Pl-bajka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bajka.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "baśń"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gw. (Górny Śląsk) bojka"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "bujda"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "bzdura"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "dyrdymały"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "kreskówka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "fable"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "alegia"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fable"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bôjka"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "мысал"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "басня"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "hadithi"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "ˈkai"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "fairy tale"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "حكاية"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "ipuin"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "казка"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "байка"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.2",
"word": "寓言"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"word": "pohádka"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eventyr"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "fablo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "fabelo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "muinasjutt"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conte"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.2",
"word": "אגדה"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuento"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fafla"
},
{
"lang": "kalabryjski",
"lang_code": "unknown",
"sense_index": "1.2",
"word": "favula"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bôjka"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pòwiôstka"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.2",
"word": "ертегі"
},
{
"lang": "liguryjski",
"lang_code": "lij",
"sense_index": "1.2",
"word": "foura"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fabel"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παραμύθι"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.2",
"word": "افسانه"
},
{
"lang": "piemoncki",
"lang_code": "pms",
"sense_index": "1.2",
"word": "fàula"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сказка"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.2",
"word": "hadithi"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "fabel"
},
{
"lang": "tatarski",
"lang_code": "tt",
"sense_index": "1.2",
"word": "äkiät"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "masal"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.2",
"word": "ˈkai"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "казка"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "байка"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "favola"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.2",
"word": "léeb"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "казка"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "байка"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conte"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blague"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuento"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bôjka"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παραμύθι"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сказка"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "байка"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "fabel"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"word": "казка"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "байка"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"word": "favola"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bôjka"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мультфильм"
}
],
"word": "bajka"
}
{
"categories": [
"Język słoweński",
"słoweński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"od prasł. *bajьka",
"zob. polskie znaczenie"
],
"lang": "język słoweński",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"bajka, baśń"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bajka"
}
Download raw JSONL data for bajka meaning in All languages combined (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.