See bagienny in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. bagno + -ny"
],
"forms": [
{
"form": "bagienna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bagienne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bagienni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bagienne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bagiennego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bagiennej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bagiennego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bagiennych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bagiennemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bagiennej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bagiennemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bagiennym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bagiennego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "bagienną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bagienne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bagiennych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bagienne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bagiennym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bagienną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bagiennym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bagiennymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bagiennym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bagiennej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bagiennym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bagiennych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bagienna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bagienne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bagienni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bagienne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej bagienny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bardziej bagienny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej bagienna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej bagienne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej bagienni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej bagienne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej bagiennego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej bagiennej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej bagiennego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej bagiennych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej bagiennemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej bagiennej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej bagiennemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej bagiennym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej bagiennego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "bardziej bagienny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej bagienną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej bagienne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej bagiennych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej bagienne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej bagiennym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej bagienną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej bagiennym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej bagiennymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej bagiennym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej bagiennej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej bagiennym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej bagiennych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej bagienny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej bagienna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej bagienne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej bagienni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej bagienne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej bagienny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najbardziej bagienny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej bagienna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej bagienne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej bagienni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej bagienne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej bagiennego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej bagiennej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej bagiennego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej bagiennych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej bagiennemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej bagiennej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej bagiennemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej bagiennym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej bagiennego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najbardziej bagienny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej bagienną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej bagienne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej bagiennych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej bagienne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej bagiennym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej bagienną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej bagiennym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej bagiennymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej bagiennym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej bagiennej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej bagiennym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej bagiennych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej bagienny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej bagienna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej bagienne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej bagienni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej bagienne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "flota szuwarowo-bagienna"
},
{
"word": "piłka bagienna"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "teren"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obszar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bór"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "las"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czarnoziem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "opar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "geofit"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krajobraz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ekosystem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "torf bagienny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ruda bagienna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gleba"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "łąka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brzezina"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "woda"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "roślinność bagienna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gaz bagienny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "siedlisko bagienne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wrzosiec bagienny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skrzyp bagienny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fiołek bagienny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "królik bagienny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jeleń bagienny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zasłonak bagienny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "świergotek bagienny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "frankolin bagienny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uszkor bagienny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "azjatycki żółw bagienny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gnidosz bagienny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "próchniczek bagienny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wilczek bagienny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dąb bagienny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mochwian bagienny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "storczyk bagienny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "borówka bagienna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "turzyca bagienna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "okrężnica bagienna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przytulia bagienna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skrzelopływka bagienna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "walabia bagienna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "włośnianka bagienna"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "bagno"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bagienko"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bagnisko"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zabagnianie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zabagnienie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bagnica"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bagiennik"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "bagiennikowate"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bagnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bagienna"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bagno"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bagnistość"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "zabagniać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zabagnić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bagnisty"
},
{
"word": "bagnowy"
},
{
"word": "bagiennikowy"
},
{
"word": "bagnicowy"
},
{
"word": "bagiennikowaty"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "bagiennie"
},
{
"word": "bagnisto"
},
{
"word": "bagniście"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Józef Turowski, Pożoga. Walki 27 Wołyńskiej Dywizji AK. Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1990, ISBN 83-01-08465-0, s. 406",
"text": "Na trasę swoją ruszyły bataliony, dochodząc lasem do bagiennego rozlewiska zwanym błotami Horodziatyna, a przez miejscową ludność Wielkimi Bagnami."
}
],
"glosses": [
"związany z bagnem, dotyczący bagna, właściwy bagnom, rosnący na bagnach"
],
"id": "pl-bagienny-pl-adj-n62uRUMH",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baˈɟɛ̃nːɨ"
},
{
"ipa": "baǵẽ•ny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bagienny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Pl-bagienny.ogg/Pl-bagienny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bagienny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bagnisty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podmokły"
}
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "балотны"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "багнавы"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "дрыгвяны"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "bažinný"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "pelkinis"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "raistinis"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "sumpfig"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "болотистый"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "bahenný"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "bahnový"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "багнистий"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "болотистий"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "palustre"
}
],
"word": "bagienny"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. bagno + -ny"
],
"forms": [
{
"form": "bagienna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bagienne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bagienni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bagienne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bagiennego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bagiennej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bagiennego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bagiennych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bagiennemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bagiennej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bagiennemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bagiennym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bagiennego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "bagienną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bagienne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bagiennych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bagienne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bagiennym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bagienną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bagiennym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bagiennymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bagiennym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bagiennej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bagiennym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bagiennych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bagienna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bagienne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bagienni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bagienne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej bagienny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bardziej bagienny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej bagienna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej bagienne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej bagienni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej bagienne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej bagiennego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej bagiennej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej bagiennego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej bagiennych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej bagiennemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej bagiennej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej bagiennemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej bagiennym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej bagiennego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "bardziej bagienny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej bagienną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej bagienne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej bagiennych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej bagienne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej bagiennym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej bagienną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej bagiennym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej bagiennymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej bagiennym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej bagiennej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej bagiennym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej bagiennych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej bagienny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej bagienna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej bagienne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej bagienni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej bagienne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej bagienny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najbardziej bagienny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej bagienna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej bagienne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej bagienni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej bagienne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej bagiennego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej bagiennej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej bagiennego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej bagiennych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej bagiennemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej bagiennej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej bagiennemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej bagiennym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej bagiennego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najbardziej bagienny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej bagienną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej bagienne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej bagiennych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej bagienne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej bagiennym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej bagienną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej bagiennym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej bagiennymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej bagiennym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej bagiennej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej bagiennym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej bagiennych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej bagienny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej bagienna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej bagienne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej bagienni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej bagienne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "flota szuwarowo-bagienna"
},
{
"word": "piłka bagienna"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "teren"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obszar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bór"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "las"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czarnoziem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "opar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "geofit"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krajobraz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ekosystem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "torf bagienny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ruda bagienna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gleba"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "łąka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brzezina"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "woda"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "roślinność bagienna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gaz bagienny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "siedlisko bagienne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wrzosiec bagienny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skrzyp bagienny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fiołek bagienny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "królik bagienny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jeleń bagienny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zasłonak bagienny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "świergotek bagienny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "frankolin bagienny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uszkor bagienny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "azjatycki żółw bagienny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gnidosz bagienny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "próchniczek bagienny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wilczek bagienny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dąb bagienny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mochwian bagienny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "storczyk bagienny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "borówka bagienna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "turzyca bagienna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "okrężnica bagienna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przytulia bagienna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skrzelopływka bagienna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "walabia bagienna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "włośnianka bagienna"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "bagno"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bagienko"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bagnisko"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zabagnianie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zabagnienie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bagnica"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bagiennik"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "bagiennikowate"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bagnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bagienna"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bagno"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bagnistość"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "zabagniać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zabagnić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bagnisty"
},
{
"word": "bagnowy"
},
{
"word": "bagiennikowy"
},
{
"word": "bagnicowy"
},
{
"word": "bagiennikowaty"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "bagiennie"
},
{
"word": "bagnisto"
},
{
"word": "bagniście"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Józef Turowski, Pożoga. Walki 27 Wołyńskiej Dywizji AK. Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1990, ISBN 83-01-08465-0, s. 406",
"text": "Na trasę swoją ruszyły bataliony, dochodząc lasem do bagiennego rozlewiska zwanym błotami Horodziatyna, a przez miejscową ludność Wielkimi Bagnami."
}
],
"glosses": [
"związany z bagnem, dotyczący bagna, właściwy bagnom, rosnący na bagnach"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baˈɟɛ̃nːɨ"
},
{
"ipa": "baǵẽ•ny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bagienny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Pl-bagienny.ogg/Pl-bagienny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bagienny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bagnisty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podmokły"
}
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "балотны"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "багнавы"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "дрыгвяны"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "bažinný"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "pelkinis"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "raistinis"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "sumpfig"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "болотистый"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "bahenný"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "bahnový"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "багнистий"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "болотистий"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "palustre"
}
],
"word": "bagienny"
}
Download raw JSONL data for bagienny meaning in język polski (14.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.