"autobus" meaning in język polski

See autobus in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: awˈtɔbus, au̯tobus [Slavic-alphabet] Audio: Pl-autobus.ogg , LL-Q809 (pol)-Olaf-autobus.wav
Forms: autobusu [genitive, singular], autobusowi [dative, singular], autobusem [instrumental, singular], autobusie [locative, singular], autobusie [vocative, singular], autobusy [nominative, plural], autobusów [genitive, plural], autobusom [dative, plural], autobusy [accusative, plural], autobusami [instrumental, plural], autobusach [locative, plural], autobusy [vocative, plural]
  1. duży pojazd przeznaczony do przewozu osób w transporcie zbiorowym
    Sense id: pl-autobus-pl-noun-YSFCPQTa Topics: automotive, transport
  2. gw. więzienna dużych rozmiarów paczka herbaty
    Sense id: pl-autobus-pl-noun-GtHAQd5J
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gw. więzienna przegub, przegubowiec Hypernyms: samochód Hyponyms: autokar, bibliobus, gimbus, kinobus, mikrobus, osinobus, pekaes, piętrus, przegubowiec Translations: bus (angielski), coach (angielski), حافلة (arabski), أوتوبيس (arabski), باص (arabski), autobus (baskijski), аўтобус [masculine] (białoruski), bus [masculine] (bretoński), karr-boutin [masculine] (bretoński), автобус [masculine] (bułgarski), 公共汽车 (gōnggòngqìchē) (chiński standardowy), 公交车 (gōngjiāochē) (chiński standardowy), 公车 (gōngchē) (chiński standardowy), autobus [masculine] (chorwacki), autobus [masculine] (czeski), awtobus [masculine] (dolnołużycki), bus [masculine] (dolnołużycki), bus [common] (duński), aŭtobuso (esperanto), buso (esperanto), bussi (fiński), linja-auto (fiński), autobus [masculine] (francuski), bus [masculine] (francuski), bussi (grenlandzki), awtobus [masculine] (górnołużycki), bus [masculine] (górnołużycki), bas (hausa), אוטובוס (otobus) [masculine] (hebrajski), autobús [masculine] (hiszpański), ómnibus [masculine] (hiszpański), autobus (interlingua), omnibus (interlingua), bus (interlingua), strætisvagn [masculine] (islandzki), strætó [masculine] (islandzki), langferðabíll [masculine] (islandzki), rúta [feminine] (islandzki), バス (japoński), אויטאָבוס (ojtobus) [masculine] (jidysz), aùtobùs [masculine] (kaszubski), autobús [masculine] (kataloński), 버스 (beoseu, w Korei Płd.) (koreański), 뻐스 (ppeoseu, w Korei Płn.) (koreański), autobusas [masculine] (litewski), bus [masculine] (niderlandzki), autobus [masculine] (niderlandzki), Autobus [masculine] (niemiecki), Bus [masculine] (niemiecki), Omnibus [masculine] (niemiecki), λεωφορείο [neuter] (nowogrecki), ବସ୍ (orija), ônibus [masculine] (portugalski), авто́бус [masculine] (rosyjski), autobuz [neuter] (rumuński), basi (suahili), buss [common] (szwedzki), autobus [masculine] (słowacki), otobüs (turecki), автобус (avtobus) [masculine] (ukraiński), autobus [masculine] (wilamowski), autobu̇ss [masculine] (wilamowski), aojtobüs [masculine] (wilamowski), oütabüs [masculine] (wilamowski), autobus [masculine] (wilamowski), autobu̇ss [masculine] (wilamowski), aojtobüs [masculine] (wilamowski), oütabüs [masculine] (wilamowski), busz (węgierski), autóbusz (węgierski), autobus [masculine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: autobus miejski, dalekobieżny, zwykły, przyspieszony, pospieszny, niskopodłogowy, piętrowy, jechać, dojeżdżać autobusem, wsiąść, wsiadać do autobusu, / korzystać, wysiąść, wysiadać z autobusu, bilet na autobus, prawo jazdy na autobus, autobusiarz [noun, masculine], autobusik [diminutive, masculine], autobusowy [adjective]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) pol. automobil + omnibus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "autobusu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "autobusowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "autobusem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "autobusie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "autobusie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "autobusy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "autobusów",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "autobusom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "autobusy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "autobusami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "autobusach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "autobusy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "samochód"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "autokar"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bibliobus"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gimbus"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kinobus"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mikrobus"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "osinobus"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pekaes"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "piętrus"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przegubowiec"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "por. trolejbus"
    },
    {
      "text": "zob. też autobus w Wikicytatach"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "autobus miejski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dalekobieżny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zwykły"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przyspieszony"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pospieszny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niskopodłogowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "piętrowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jechać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dojeżdżać autobusem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wsiąść"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wsiadać do autobusu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "/ korzystać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wysiąść"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wysiadać z autobusu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bilet na autobus"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prawo jazdy na autobus"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "autobusiarz"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "autobusik"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "autobusowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Do pracy najczęściej jeżdżę autobusem linii 135."
        }
      ],
      "glosses": [
        "duży pojazd przeznaczony do przewozu osób w transporcie zbiorowym"
      ],
      "id": "pl-autobus-pl-noun-YSFCPQTa",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "automotive",
        "transport"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gw. więzienna dużych rozmiarów paczka herbaty"
      ],
      "id": "pl-autobus-pl-noun-GtHAQd5J",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-autobus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Pl-autobus.ogg/Pl-autobus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-autobus.ogg"
    },
    {
      "ipa": "awˈtɔbus"
    },
    {
      "ipa": "au̯tobus",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-autobus.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q809_(pol)-Olaf-autobus.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-autobus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q809_(pol)-Olaf-autobus.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-autobus.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-autobus.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "gw. więzienna przegub"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "przegubowiec"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bus"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "coach"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "حافلة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "أوتوبيس"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "باص"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "autobus"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "аўтобус"
    },
    {
      "lang": "bretoński",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bus"
    },
    {
      "lang": "bretoński",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "karr-boutin"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "автобус"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gōnggòngqìchē",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "公共汽车"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gōngjiāochē",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "公交车"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gōngchē",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "公车"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "autobus"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "autobus"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "awtobus"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bus"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "bus"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aŭtobuso"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "buso"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bussi"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "linja-auto"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "autobus"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bus"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "awtobus"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bus"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bussi"
    },
    {
      "lang": "hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bas"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "otobus",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אוטובוס"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "autobús"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ómnibus"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "autobus"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "omnibus"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bus"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "strætisvagn"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "strætó"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "langferðabíll"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rúta"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "バス"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "ojtobus",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אויטאָבוס"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aùtobùs"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "autobús"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "beoseu, w Korei Płd.",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "버스"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "ppeoseu, w Korei Płn.",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "뻐스"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "autobusas"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bus"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "autobus"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Autobus"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bus"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Omnibus"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "λεωφορείο"
    },
    {
      "lang": "orija",
      "lang_code": "or",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ବସ୍"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ônibus"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "авто́бус"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "autobuz"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "autobus"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "basi"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "buss"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "otobüs"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "avtobus",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "автобус"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "busz"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "autóbusz"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "autobus"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "autobu̇ss"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aojtobüs"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oütabüs"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "autobus"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "autobus"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "autobu̇ss"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aojtobüs"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oütabüs"
    }
  ],
  "word": "autobus"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) pol. automobil + omnibus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "autobusu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "autobusowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "autobusem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "autobusie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "autobusie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "autobusy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "autobusów",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "autobusom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "autobusy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "autobusami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "autobusach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "autobusy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "samochód"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "autokar"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bibliobus"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gimbus"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kinobus"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mikrobus"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "osinobus"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pekaes"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "piętrus"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przegubowiec"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "por. trolejbus"
    },
    {
      "text": "zob. też autobus w Wikicytatach"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "autobus miejski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dalekobieżny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zwykły"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przyspieszony"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pospieszny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niskopodłogowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "piętrowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jechać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dojeżdżać autobusem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wsiąść"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wsiadać do autobusu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "/ korzystać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wysiąść"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wysiadać z autobusu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bilet na autobus"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prawo jazdy na autobus"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "autobusiarz"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "autobusik"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "autobusowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Do pracy najczęściej jeżdżę autobusem linii 135."
        }
      ],
      "glosses": [
        "duży pojazd przeznaczony do przewozu osób w transporcie zbiorowym"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "automotive",
        "transport"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gw. więzienna dużych rozmiarów paczka herbaty"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-autobus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Pl-autobus.ogg/Pl-autobus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-autobus.ogg"
    },
    {
      "ipa": "awˈtɔbus"
    },
    {
      "ipa": "au̯tobus",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-autobus.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q809_(pol)-Olaf-autobus.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-autobus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q809_(pol)-Olaf-autobus.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-autobus.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-autobus.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "gw. więzienna przegub"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "przegubowiec"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bus"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "coach"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "حافلة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "أوتوبيس"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "باص"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "autobus"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "аўтобус"
    },
    {
      "lang": "bretoński",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bus"
    },
    {
      "lang": "bretoński",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "karr-boutin"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "автобус"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gōnggòngqìchē",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "公共汽车"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gōngjiāochē",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "公交车"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gōngchē",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "公车"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "autobus"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "autobus"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "awtobus"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bus"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "bus"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aŭtobuso"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "buso"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bussi"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "linja-auto"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "autobus"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bus"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "awtobus"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bus"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bussi"
    },
    {
      "lang": "hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bas"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "otobus",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אוטובוס"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "autobús"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ómnibus"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "autobus"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "omnibus"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bus"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "strætisvagn"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "strætó"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "langferðabíll"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rúta"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "バス"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "ojtobus",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אויטאָבוס"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aùtobùs"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "autobús"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "beoseu, w Korei Płd.",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "버스"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "ppeoseu, w Korei Płn.",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "뻐스"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "autobusas"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bus"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "autobus"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Autobus"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bus"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Omnibus"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "λεωφορείο"
    },
    {
      "lang": "orija",
      "lang_code": "or",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ବସ୍"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ônibus"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "авто́бус"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "autobuz"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "autobus"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "basi"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "buss"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "otobüs"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "avtobus",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "автобус"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "busz"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "autóbusz"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "autobus"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "autobu̇ss"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aojtobüs"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oütabüs"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "autobus"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "autobus"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "autobu̇ss"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aojtobüs"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oütabüs"
    }
  ],
  "word": "autobus"
}

Download raw JSONL data for autobus meaning in język polski (11.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.