See agresja in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "obrona" }, { "sense_index": "1.1", "word": "defensywa" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "franc. agression < łac. aggressio < łac. aggredi < łac. ad- + gradi" ], "forms": [ { "form": "agresji", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "agresji", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "agresję", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "agresją", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "agresji", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "agresjo", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "agresje", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "agresji", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "agresyj", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural", "obsolete" ] }, { "form": "agresjom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "agresje", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "agresjami", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "agresjach", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "agresje", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "zob. też agresja w Wikipedii" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "agresja budzi agresję" } ], "related": [ { "sense_index": "1.2", "word": "agresja fizyczna" }, { "sense_index": "1.2", "word": "słowna" }, { "sense_index": "1.2", "word": "werbalna" }, { "sense_index": "1.2", "word": "przejawiać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wywoływać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "budzić agresję" }, { "sense_index": "1.2", "word": "ofiara" }, { "sense_index": "1.2", "word": "sprawca agresji" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "agresor" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "agresorka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "agresywność" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "agresywny" }, { "word": "agresyjny" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "agresywnie" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "W prawie międzynarodowym agresja jest zakazana, a naruszenie tego zakazu stanowi zbrodnię przeciwko pokojowi." } ], "glosses": [ "zbrojny najazd jednego państwa na inne" ], "id": "pl-agresja-pl-noun-UkFRgXfI", "sense_index": "1.1", "topics": [ "law" ] }, { "examples": [ { "ref": "S. Wielgus: Czym jest dziś dla mnie Ojczyzna?", "text": "Czasem, pełni zdumienia i wstrętu, pytamy, skąd się bierze ta współczesna straszna, słowna agresja?" } ], "glosses": [ "zachowanie, którego celem jest wyładowanie gniewu, wyrządzenie szkody" ], "id": "pl-agresja-pl-noun-uiii61I-", "sense_index": "1.2", "tags": [ "psychology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "aˈɡrɛsʲja" }, { "ipa": "agresʹi ̯a", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-agresja.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Pl-agresja.ogg/Pl-agresja.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-agresja.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "napaść" }, { "sense_index": "1.1", "word": "inwazja" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "aggression" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "агрэсія" }, { "lang": "bośniacki", "lang_code": "bs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "agresija" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "агресия" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "agresija" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "agrese" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "agreso" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "aggressio" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "agression" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "agresión" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "word": "árás" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "agresje", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "אַגרעסיע" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "agresëjô" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "agressió" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "agresija" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "aggressio" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "aggresjon" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "εισβολή" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "επιδρομή" }, { "lang": "nowopruski", "lang_code": "art-prg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "agresiōni" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "agressividade" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "агрессия" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "агресија" }, { "lang": "sycylijski", "lang_code": "scn", "sense_index": "1.1", "word": "aggrissioni" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "aggression" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "агресія" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "agresszió" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "aggressione" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "aggression" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "агрэсія" }, { "lang": "bośniacki", "lang_code": "bs", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "agresija" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "агресия" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "agresija" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "agrese" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "aggression" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "agreso" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.2", "word": "aggressio" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "agression" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "agressivité" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "agresividad" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.2", "word": "serangan" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "agresje", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "אַגרעסיע" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.2", "word": "agresëjô" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "agressió" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "agresija" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "aggressio" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "aggresjon" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "word": "επιθετικότητα" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "agressividade" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "агрессия" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "агресија" }, { "lang": "sycylijski", "lang_code": "scn", "sense_index": "1.2", "word": "aggrissioni" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "aggression" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "агресія" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.2", "word": "agresszió" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "aggressione" } ], "word": "agresja" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "obrona" }, { "sense_index": "1.1", "word": "defensywa" } ], "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "franc. agression < łac. aggressio < łac. aggredi < łac. ad- + gradi" ], "forms": [ { "form": "agresji", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "agresji", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "agresję", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "agresją", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "agresji", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "agresjo", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "agresje", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "agresji", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "agresyj", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural", "obsolete" ] }, { "form": "agresjom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "agresje", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "agresjami", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "agresjach", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "agresje", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "zob. też agresja w Wikipedii" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "agresja budzi agresję" } ], "related": [ { "sense_index": "1.2", "word": "agresja fizyczna" }, { "sense_index": "1.2", "word": "słowna" }, { "sense_index": "1.2", "word": "werbalna" }, { "sense_index": "1.2", "word": "przejawiać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wywoływać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "budzić agresję" }, { "sense_index": "1.2", "word": "ofiara" }, { "sense_index": "1.2", "word": "sprawca agresji" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "agresor" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "agresorka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "agresywność" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "agresywny" }, { "word": "agresyjny" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "agresywnie" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "W prawie międzynarodowym agresja jest zakazana, a naruszenie tego zakazu stanowi zbrodnię przeciwko pokojowi." } ], "glosses": [ "zbrojny najazd jednego państwa na inne" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "law" ] }, { "examples": [ { "ref": "S. Wielgus: Czym jest dziś dla mnie Ojczyzna?", "text": "Czasem, pełni zdumienia i wstrętu, pytamy, skąd się bierze ta współczesna straszna, słowna agresja?" } ], "glosses": [ "zachowanie, którego celem jest wyładowanie gniewu, wyrządzenie szkody" ], "sense_index": "1.2", "tags": [ "psychology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "aˈɡrɛsʲja" }, { "ipa": "agresʹi ̯a", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-agresja.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Pl-agresja.ogg/Pl-agresja.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-agresja.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "napaść" }, { "sense_index": "1.1", "word": "inwazja" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "aggression" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "агрэсія" }, { "lang": "bośniacki", "lang_code": "bs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "agresija" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "агресия" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "agresija" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "agrese" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "agreso" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "aggressio" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "agression" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "agresión" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "word": "árás" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "agresje", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "אַגרעסיע" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "agresëjô" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "agressió" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "agresija" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "aggressio" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "aggresjon" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "εισβολή" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "επιδρομή" }, { "lang": "nowopruski", "lang_code": "art-prg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "agresiōni" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "agressividade" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "агрессия" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "агресија" }, { "lang": "sycylijski", "lang_code": "scn", "sense_index": "1.1", "word": "aggrissioni" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "aggression" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "агресія" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "agresszió" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "aggressione" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "aggression" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "агрэсія" }, { "lang": "bośniacki", "lang_code": "bs", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "agresija" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "агресия" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "agresija" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "agrese" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "aggression" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "agreso" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.2", "word": "aggressio" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "agression" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "agressivité" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "agresividad" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.2", "word": "serangan" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "agresje", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "אַגרעסיע" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.2", "word": "agresëjô" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "agressió" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "agresija" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "aggressio" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "aggresjon" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "word": "επιθετικότητα" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "agressividade" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "агрессия" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "агресија" }, { "lang": "sycylijski", "lang_code": "scn", "sense_index": "1.2", "word": "aggrissioni" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "aggression" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "агресія" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.2", "word": "agresszió" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "aggressione" } ], "word": "agresja" }
Download raw JSONL data for agresja meaning in język polski (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.