"administracja" meaning in język polski

See administracja in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌadmʲĩɲiˈstrat͡sʲja, admʹĩńistracʹi ̯a [Slavic-alphabet] Audio: Pl-administracja.ogg
Forms: administracji [genitive, singular], administracji [dative, singular], administrację [accusative, singular], administracją [instrumental, singular], administracji [locative, singular], administracjo [vocative, singular], administracje [nominative, plural], administracji [genitive, plural], administracjom [dative, plural], administracje [accusative, plural], administracjami [instrumental, plural], administracjach [locative, plural], administracje [vocative, plural], administracji [genitive, singular], administracji [dative, singular], administrację [accusative, singular], administracją [instrumental, singular], administracji [locative, singular], administracjo [vocative, singular]
  1. system organów państwowych i samorządowych, służący sprawowaniu władzy wykonawczej w państwie
    Sense id: pl-administracja-pl-noun-yrIK8p2M
  2. kierownictwo jakiejś instytucji, przedsiębiorstwa itp.
    Sense id: pl-administracja-pl-noun-NCR-IjbF
  3. zarządzanie czymś, administrowanie
    Sense id: pl-administracja-pl-noun-~3FG4uSP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: administratë [feminine] (albański), administratë [feminine] (albański), administration (angielski), management (angielski), management (angielski), administration (angielski), إدارة (ʾidāra) [feminine] (arabski), апарат [masculine] (białoruski), адміністрацыя [feminine] (białoruski), администрация [feminine] (bułgarski), администрация [feminine] (bułgarski), 行政 (xíngzhèng) (chiński standardowy), administracija [feminine] (chorwacki), administrativa (czeski), správa (czeski), administrace [feminine] (czeski), administration [common] (duński), forvaltning [common] (duński), administracio (esperanto), administratsioon (estoński), hallinto (fiński), administration [feminine] (francuski), administration [feminine] (francuski), אדמיניסטרציה (administeratsja) [masculine] (hebrajski), ניהול (nihul) [masculine] (hebrajski), ניהול (nihul) [masculine] (hebrajski), administración [feminine] (hiszpański), administración [feminine] (hiszpański), administración [feminine] (hiszpański), administrasi (indonezyjski), administrasi (indonezyjski), 管理 (japoński), 管理 (japoński), administració [feminine] (kataloński), administració [feminine] (kataloński), administració [feminine] (kataloński), басқарма (kazachski), басқарма (kazachski), басқару (kazachski), 행정 (haengjeong) (koreański), administracija (litewski), valdyba (litewski), administracija (litewski), valdyba (litewski), administravimas (litewski), administratie [feminine] (niderlandzki), Verwaltung [feminine] (niemiecki), Verwaltungsbehörde [feminine] (niemiecki), Verwaltung [feminine] (niemiecki), Verwalten [neuter] (niemiecki), Verwaltung [feminine] (niemiecki), administrasjon [masculine] (norweski (bokmål)), διοίκηση [feminine] (nowogrecki), διοίκηση [feminine] (nowogrecki), aministrassion (piemoncki), administração [feminine] (portugalski), администрация [feminine] (rosyjski), администрация [feminine] (rosyjski), administrație [feminine] (rumuński), administrație [feminine] (rumuński), администрација (administracija) [feminine] (serbski), администрација (administracija) [feminine] (serbski), administration [common] (szwedzki), administration [common] (szwedzki), správa [feminine] (słowacki), administracija [feminine] (słoweński), uprava [feminine] (słoweński), yönetim (turecki), idare (turecki), адміністрація [feminine] (ukraiński), адміністрація [feminine] (ukraiński), управлі́ння [neuter] (ukraiński), управлі́ння [neuter] (ukraiński), administraceń [feminine] (wenedyk), administraceń [feminine] (wenedyk), sự hành chính (wietnamski), sự quản lý (wietnamski), administracjon [feminine] (wilamowski), administracjon [feminine] (wilamowski), administracjon [feminine] (wilamowski), közigazgatás (węgierski), adminisztráció (węgierski), amministrazione [feminine] (włoski), amministrazione [feminine] (włoski), administratio [feminine] (łaciński), administrācija [feminine] (łotewski), administrācija [feminine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks) Synonyms: biurokracja [pejorative], centrala, dyrekcja, kierownictwo, szefostwo, zarząd, management, góra [colloquial], naczalstwo, wierchuszka, zwierzchność [obsolete, literary], administrowanie, zarządzanie, management Related terms: administracja państwowa, publiczna, rządowa, samorządowa, administracja zespolona, niezespolona, administracja centralna, lokalna, administracja spółdzielni, administratura [noun, feminine], administrator [masculine], administratorka [feminine], administratywista [masculine], administratywistka [feminine], administrowanie [neuter], administratorstwo [neuter], administracyjny [adjective], administratywistyczny, administrować, administracyjnie [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. administratio"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "administracji",
      "sense_index": "1.1,1.2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "administracji",
      "sense_index": "1.1,1.2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "administrację",
      "sense_index": "1.1,1.2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "administracją",
      "sense_index": "1.1,1.2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "administracji",
      "sense_index": "1.1,1.2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "administracjo",
      "sense_index": "1.1,1.2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "administracje",
      "sense_index": "1.1,1.2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "administracji",
      "sense_index": "1.1,1.2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "administracjom",
      "sense_index": "1.1,1.2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "administracje",
      "sense_index": "1.1,1.2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "administracjami",
      "sense_index": "1.1,1.2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "administracjach",
      "sense_index": "1.1,1.2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "administracje",
      "sense_index": "1.1,1.2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "administracji",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "administracji",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "administrację",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "administracją",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "administracji",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "administracjo",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "administracja państwowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "publiczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rządowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "samorządowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "administracja zespolona"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niezespolona"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "administracja centralna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lokalna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "administracja spółdzielni"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "administratura"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "administrator"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "administratorka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "administratywista"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "administratywistka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "administrowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "administratorstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "administracyjny"
    },
    {
      "word": "administratywistyczny"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "administrować"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "administracyjnie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Przez administrację publiczną rozumie się zarówno administrację rządową, jak i samorządową."
        }
      ],
      "glosses": [
        "system organów państwowych i samorządowych, służący sprawowaniu władzy wykonawczej w państwie"
      ],
      "id": "pl-administracja-pl-noun-yrIK8p2M",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Polityka, nr 21, Warszawa, 1995 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
          "text": "Lepiej zawsze wieszać psy na administracji niż zostać zarządcą i wobec sąsiadów odpowiadać za wszystko, od wywozu śmieci począwszy, a na remoncie generalnym skończywszy"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kierownictwo jakiejś instytucji, przedsiębiorstwa itp."
      ],
      "id": "pl-administracja-pl-noun-NCR-IjbF",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "zarządzanie czymś, administrowanie"
      ],
      "id": "pl-administracja-pl-noun-~3FG4uSP",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌadmʲĩɲiˈstrat͡sʲja"
    },
    {
      "ipa": "admʹĩńistracʹi ̯a",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-administracja.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Pl-administracja.ogg/Pl-administracja.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-administracja.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "biurokracja"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "centrala"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dyrekcja"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kierownictwo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "szefostwo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zarząd"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "management"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "góra"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "naczalstwo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wierchuszka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "obsolete",
        "literary"
      ],
      "word": "zwierzchność"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "administrowanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zarządzanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "management"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "administratë"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "administration"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "апарат"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "администрация"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "administracija"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "administrativa"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "správa"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "administracio"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "administration"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "administeratsja",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אדמיניסטרציה"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "administración"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "administrasi"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "administració"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "басқарма"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "haengjeong",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "행정"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "administracija"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "valdyba"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "administrācija"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verwaltung"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verwaltungsbehörde"
    },
    {
      "lang": "piemoncki",
      "lang_code": "pms",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aministrassion"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "administração"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "администрация"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "administrație"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "administracija",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "администрација"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "administracija"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "administration"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "адміністрація"
    },
    {
      "lang": "wenedyk",
      "lang_code": "art-wen",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "administraceń"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "közigazgatás"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sự hành chính"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "administracjon"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amministrazione"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "administratë"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "management"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "адміністрацыя"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "администрация"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xíngzhèng",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "行政"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "administrace"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "administration"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "forvaltning"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "administratsioon"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "hallinto"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "administration"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "nihul",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ניהול"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "administración"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "administrasi"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "管理"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "administració"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "басқарма"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "administracija"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "valdyba"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "administrācija"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "administratie"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verwaltung"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "administrasjon"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "διοίκηση"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "администрация"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "administrație"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "administracija",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "администрација"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "správa"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uprava"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "administration"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "yönetim"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "адміністрація"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "управлі́ння"
    },
    {
      "lang": "wenedyk",
      "lang_code": "art-wen",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "administraceń"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "adminisztráció"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sự quản lý"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "administracjon"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amministrazione"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "management"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "administration"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʾidāra",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "إدارة"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "nihul",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ניהול"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "administración"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "管理"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "administració"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "басқару"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "administravimas"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "administratio"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Verwalten"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verwaltung"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "διοίκηση"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "idare"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "управлі́ння"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "administracjon"
    }
  ],
  "word": "administracja"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. administratio"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "administracji",
      "sense_index": "1.1,1.2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "administracji",
      "sense_index": "1.1,1.2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "administrację",
      "sense_index": "1.1,1.2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "administracją",
      "sense_index": "1.1,1.2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "administracji",
      "sense_index": "1.1,1.2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "administracjo",
      "sense_index": "1.1,1.2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "administracje",
      "sense_index": "1.1,1.2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "administracji",
      "sense_index": "1.1,1.2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "administracjom",
      "sense_index": "1.1,1.2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "administracje",
      "sense_index": "1.1,1.2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "administracjami",
      "sense_index": "1.1,1.2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "administracjach",
      "sense_index": "1.1,1.2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "administracje",
      "sense_index": "1.1,1.2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "administracji",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "administracji",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "administrację",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "administracją",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "administracji",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "administracjo",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "administracja państwowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "publiczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rządowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "samorządowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "administracja zespolona"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niezespolona"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "administracja centralna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lokalna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "administracja spółdzielni"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "administratura"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "administrator"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "administratorka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "administratywista"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "administratywistka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "administrowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "administratorstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "administracyjny"
    },
    {
      "word": "administratywistyczny"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "administrować"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "administracyjnie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Przez administrację publiczną rozumie się zarówno administrację rządową, jak i samorządową."
        }
      ],
      "glosses": [
        "system organów państwowych i samorządowych, służący sprawowaniu władzy wykonawczej w państwie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Polityka, nr 21, Warszawa, 1995 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
          "text": "Lepiej zawsze wieszać psy na administracji niż zostać zarządcą i wobec sąsiadów odpowiadać za wszystko, od wywozu śmieci począwszy, a na remoncie generalnym skończywszy"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kierownictwo jakiejś instytucji, przedsiębiorstwa itp."
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "zarządzanie czymś, administrowanie"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌadmʲĩɲiˈstrat͡sʲja"
    },
    {
      "ipa": "admʹĩńistracʹi ̯a",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-administracja.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Pl-administracja.ogg/Pl-administracja.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-administracja.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "biurokracja"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "centrala"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dyrekcja"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kierownictwo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "szefostwo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zarząd"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "management"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "góra"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "naczalstwo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wierchuszka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "obsolete",
        "literary"
      ],
      "word": "zwierzchność"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "administrowanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zarządzanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "management"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "administratë"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "administration"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "апарат"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "администрация"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "administracija"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "administrativa"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "správa"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "administracio"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "administration"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "administeratsja",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אדמיניסטרציה"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "administración"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "administrasi"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "administració"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "басқарма"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "haengjeong",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "행정"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "administracija"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "valdyba"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "administrācija"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verwaltung"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verwaltungsbehörde"
    },
    {
      "lang": "piemoncki",
      "lang_code": "pms",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aministrassion"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "administração"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "администрация"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "administrație"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "administracija",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "администрација"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "administracija"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "administration"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "адміністрація"
    },
    {
      "lang": "wenedyk",
      "lang_code": "art-wen",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "administraceń"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "közigazgatás"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sự hành chính"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "administracjon"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amministrazione"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "administratë"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "management"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "адміністрацыя"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "администрация"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xíngzhèng",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "行政"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "administrace"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "administration"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "forvaltning"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "administratsioon"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "hallinto"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "administration"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "nihul",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ניהול"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "administración"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "administrasi"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "管理"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "administració"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "басқарма"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "administracija"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "valdyba"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "administrācija"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "administratie"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verwaltung"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "administrasjon"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "διοίκηση"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "администрация"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "administrație"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "administracija",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "администрација"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "správa"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uprava"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "administration"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "yönetim"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "адміністрація"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "управлі́ння"
    },
    {
      "lang": "wenedyk",
      "lang_code": "art-wen",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "administraceń"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "adminisztráció"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sự quản lý"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "administracjon"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amministrazione"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "management"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "administration"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʾidāra",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "إدارة"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "nihul",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ניהול"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "administración"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "管理"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "administració"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "басқару"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "administravimas"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "administratio"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Verwalten"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verwaltung"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "διοίκηση"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "idare"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "управлі́ння"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "administracjon"
    }
  ],
  "word": "administracja"
}

Download raw JSONL data for administracja meaning in język polski (13.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.