"Wrocław" meaning in język polski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) pol. Wratysław; od imienia czeskiego księcia, Wratysława, założyciela miasta",
    "(1.1) Forma „Wrocław” pojawia się od XII w., ale inne formy nazwy znane są od ok. 1000 r. Pierwotna nazwa brzmiała „Wrocisław” (przez Czechów była wymawiana jako „Wratislaw” (zapis: „Vratislav”) i to od formy czeskiej powstała wersja łacińska – „Vratislavia” / „Wratislavia”). Jako nazwa grodu wymieniany jest w XI w. w „Kronice Thietmara” („Thietmari merseburgiensis episcopi chronicon”) – „Wortizlava”."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Wrocławia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wrocławiowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wrocławiem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wrocławiu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wrocławiu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wrocławie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Wrocławi / Wrocławiów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Wrocławiom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Wrocławie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Wrocławiami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Wrocławiach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Wrocławie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się we Wrocławiu • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Wrocławia • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Wrocławia • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Wrocławia • mieszkaniec / mieszkanka Wrocławia • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba we Wrocławiu • pochodzić z Wrocławia • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Wrocławia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "flaga"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "herb Wrocławia"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "wrocławianin"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wrocławianka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wrocławiak"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "Wrocek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "Wrocisław"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "Wrocławice"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "wrocławski"
    },
    {
      "word": "podwrocławski"
    },
    {
      "word": "pozawrocławski"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "We Wrocławiu jeżdżą niebieskie tramwaje."
        }
      ],
      "glosses": [
        "miasto wojewódzkie nad Odrą, w południowo-zachodniej Polsce"
      ],
      "id": "pl-Wrocław-pl-noun-PZU~OI1u",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "administration",
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-Wrocław.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Pl-Wrocław.ogg/Pl-Wrocław.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Wrocław.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈvrɔʦ̑waf"
    },
    {
      "ipa": "vrocu̯af",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-Wrocław.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q809_(pol)-Poemat-Wrocław.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Wrocław.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q809_(pol)-Poemat-Wrocław.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Wrocław.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-Wrocław.wav"
    },
    {
      "audio": "Pl-Wrocław-2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Pl-Wrocław-2.ogg/Pl-Wrocław-2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Wrocław-2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "Old-Polish"
      ],
      "word": "Wrocisław"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "word": "W-w"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Wroclaw"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "فروتسواف"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Вроцлаў"
    },
    {
      "lang": "białoruski (taraszkiewica)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Уроцлаў"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vratislav"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wrocław"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Vroclavo"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Breslavia"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ヴロツワフ"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "브로츠와프"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vroclavas"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wratislavia"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vratislavia"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Breslau"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wroclaw"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vratislávia"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Вроцлав"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vroclav"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Вроцлав"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Boroszló"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Breslavia"
    }
  ],
  "word": "Wrocław"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) pol. Wratysław; od imienia czeskiego księcia, Wratysława, założyciela miasta",
    "(1.1) Forma „Wrocław” pojawia się od XII w., ale inne formy nazwy znane są od ok. 1000 r. Pierwotna nazwa brzmiała „Wrocisław” (przez Czechów była wymawiana jako „Wratislaw” (zapis: „Vratislav”) i to od formy czeskiej powstała wersja łacińska – „Vratislavia” / „Wratislavia”). Jako nazwa grodu wymieniany jest w XI w. w „Kronice Thietmara” („Thietmari merseburgiensis episcopi chronicon”) – „Wortizlava”."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Wrocławia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wrocławiowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wrocławiem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wrocławiu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wrocławiu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wrocławie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Wrocławi / Wrocławiów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Wrocławiom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Wrocławie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Wrocławiami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Wrocławiach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Wrocławie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się we Wrocławiu • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Wrocławia • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Wrocławia • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Wrocławia • mieszkaniec / mieszkanka Wrocławia • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba we Wrocławiu • pochodzić z Wrocławia • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Wrocławia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "flaga"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "herb Wrocławia"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "wrocławianin"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wrocławianka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wrocławiak"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "Wrocek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "Wrocisław"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "Wrocławice"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "wrocławski"
    },
    {
      "word": "podwrocławski"
    },
    {
      "word": "pozawrocławski"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "We Wrocławiu jeżdżą niebieskie tramwaje."
        }
      ],
      "glosses": [
        "miasto wojewódzkie nad Odrą, w południowo-zachodniej Polsce"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "administration",
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-Wrocław.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Pl-Wrocław.ogg/Pl-Wrocław.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Wrocław.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈvrɔʦ̑waf"
    },
    {
      "ipa": "vrocu̯af",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-Wrocław.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q809_(pol)-Poemat-Wrocław.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Wrocław.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q809_(pol)-Poemat-Wrocław.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Wrocław.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-Wrocław.wav"
    },
    {
      "audio": "Pl-Wrocław-2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Pl-Wrocław-2.ogg/Pl-Wrocław-2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Wrocław-2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "Old-Polish"
      ],
      "word": "Wrocisław"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "word": "W-w"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Wroclaw"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "فروتسواف"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Вроцлаў"
    },
    {
      "lang": "białoruski (taraszkiewica)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Уроцлаў"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vratislav"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wrocław"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Vroclavo"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Breslavia"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ヴロツワフ"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "브로츠와프"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vroclavas"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wratislavia"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vratislavia"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Breslau"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wroclaw"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vratislávia"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Вроцлав"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vroclav"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Вроцлав"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Boroszló"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Breslavia"
    }
  ],
  "word": "Wrocław"
}