See Nortumbria in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ang. Northumbria < średnioang. Northhumbre< st.ang. Norþhymbre → „na północ od rzeki Humber”"
],
"forms": [
{
"form": "Nortumbrii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Nortumbrii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nortumbrię",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nortumbrią",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Nortumbrii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nortumbrio",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nortumbrie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Nortumbrii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Nortumbriom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Nortumbrie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Nortumbriami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Nortumbriach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Nortumbrie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "królestwo"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Anglia Wschodnia • Essex • Kent • Mercja • Bernicja • Deira • Sussex • Wessex"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "najechać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wcielić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zająć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zdobyć Nortumbrię"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chrystianizacja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dzieje"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "król"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tereny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tron"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "władca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wybrzeże Nortumbrii"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Królestwo Nortumbrii"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "nortumbryjski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W dziesiątym wieku Nortumbrię włączono w skład Anglii."
},
{
"ref": "z Wikipedii",
"text": "Na początku IX wieku na tronie Nortumbrii zasiadał Eardwulf, który jednak w 806 roku został obalony i wygnany."
}
],
"glosses": [
"średniowieczne królestwo anglosaskie"
],
"id": "pl-Nortumbria-pl-noun-StjJ0GRE",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɔrˈtũmbrʲja"
},
{
"ipa": "nortũmbrʹi ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-Nortumbria.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q809_(pol)-Poemat-Nortumbria.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Nortumbria.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q809_(pol)-Poemat-Nortumbria.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Nortumbria.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-Nortumbria.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Northumbria"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Northumbrie"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Northumbria"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Regnum Northanhymbrorum"
},
{
"lang": "staroangielski",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1.1",
"word": "Norþanhymbra"
},
{
"lang": "staroangielski",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1.1",
"word": "Norþhymbre"
},
{
"lang": "staroangielski",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1.1",
"word": "Norþhymbra Rīce"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"word": "Northumbria"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Northumbria"
}
],
"word": "Nortumbria"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"ang. Northumbria < średnioang. Northhumbre< st.ang. Norþhymbre → „na północ od rzeki Humber”"
],
"forms": [
{
"form": "Nortumbrii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Nortumbrii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nortumbrię",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nortumbrią",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Nortumbrii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nortumbrio",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nortumbrie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Nortumbrii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Nortumbriom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Nortumbrie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Nortumbriami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Nortumbriach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Nortumbrie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "królestwo"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Anglia Wschodnia • Essex • Kent • Mercja • Bernicja • Deira • Sussex • Wessex"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "najechać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wcielić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zająć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zdobyć Nortumbrię"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chrystianizacja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dzieje"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "król"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tereny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tron"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "władca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wybrzeże Nortumbrii"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Królestwo Nortumbrii"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "nortumbryjski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W dziesiątym wieku Nortumbrię włączono w skład Anglii."
},
{
"ref": "z Wikipedii",
"text": "Na początku IX wieku na tronie Nortumbrii zasiadał Eardwulf, który jednak w 806 roku został obalony i wygnany."
}
],
"glosses": [
"średniowieczne królestwo anglosaskie"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɔrˈtũmbrʲja"
},
{
"ipa": "nortũmbrʹi ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-Nortumbria.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q809_(pol)-Poemat-Nortumbria.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Nortumbria.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q809_(pol)-Poemat-Nortumbria.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Nortumbria.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-Nortumbria.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Northumbria"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Northumbrie"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Northumbria"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Regnum Northanhymbrorum"
},
{
"lang": "staroangielski",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1.1",
"word": "Norþanhymbra"
},
{
"lang": "staroangielski",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1.1",
"word": "Norþhymbre"
},
{
"lang": "staroangielski",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1.1",
"word": "Norþhymbra Rīce"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"word": "Northumbria"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Northumbria"
}
],
"word": "Nortumbria"
}
Download raw JSONL data for Nortumbria meaning in język polski (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.