See Jezus Chrystus in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. Iesus Christus < gr. Ἰησοῦς Χριστός"
],
"forms": [
{
"form": "Jezusa Chrystusa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Jezusowi Chrystusowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Jezusa Chrystusa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Jezusem Chrystusem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Jezusie Chrystusie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Jezusie Chrystusie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Jezu Chryste",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"proverbs": [
{
"word": "niech będzie pochwalony Jezus Chrystus"
},
{
"word": "Jezu Chryste!"
},
{
"word": "o Jezu Chryste!"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy",
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "Jezu Chryste"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Boże Narodzenie jest świętem, podczas którego celebruje się narodziny Jezusa Chrystusa."
}
],
"glosses": [
"w chrześcijaństwie imię Syna Bożego"
],
"id": "pl-Jezus_Chrystus-pl-noun-~e8m35IG",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɛzus ˈxrɨstus"
},
{
"ipa": "i ̯ezus χrystus",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Jezus Chrystus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Pl-Jezus_Chrystus.ogg/Pl-Jezus_Chrystus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Jezus Chrystus.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Chrystus"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Jezus"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Jezus z Nazaretu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"periphrastic"
],
"word": "Syn Boży"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Syn Człowieczy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Pan Jezus"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Dzieciątko"
}
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jesus Christus"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jezu Krishti"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"roman": "iyäsus krəstos",
"sense_index": "1.1",
"word": "ኢየሱስ ክርስቶስ"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jesus Christ"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "المسيح عيسى"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "يسوع المسيح"
},
{
"lang": "aragoński",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1.1",
"word": "Chesucristo"
},
{
"lang": "asturyjski",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1.1",
"word": "Xesucristu"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "İsa Məsih"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jesukristo"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jesu Kristo"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "1.1",
"word": "Ғайса Мәсих"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ісус Хрыстос"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Езус Хрыстус"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ісус Хрыстос"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Езус Хрыстус"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Isus Krist"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jezuz-Krist"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Иисус Христос"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Исус Христос"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Isus Krist"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ježíš Kristus"
},
{
"lang": "czuwaski",
"lang_code": "cv",
"sense_index": "1.1",
"word": "Иисус Христос"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jezus Kristus"
},
{
"lang": "dolnoniemiecki",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesus Christus"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jesus Kristus"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jesuo Kristo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jeesus Kristus"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jesus Kristus"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jeesus Kristus"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jésus-Christ"
},
{
"lang": "friulski",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1.1",
"word": "Gesù Crist"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Xesucristo"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jězus Chrystus"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "ieso kriste",
"sense_index": "1.1",
"word": "იესო ქრისტე"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "isu kʰrist",
"sense_index": "1.1",
"word": "ઇસુ ખ્રિસ્ત"
},
{
"lang": "haitański",
"lang_code": "ht",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jezikris"
},
{
"lang": "hausa",
"lang_code": "ha",
"sense_index": "1.1",
"word": "Isa Almasihu"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "yešūaʿ ha-nōʦrī",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ישוע הנוצרי"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "isā masīh",
"sense_index": "1.1",
"word": "ईसा मसीह"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesucristo"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "Iesu Kristo"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "Yesus Kristus"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jesus Christo"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Íosa Críost"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jesús Kristur"
},
{
"lang": "jakucki",
"lang_code": "sah",
"sense_index": "1.1",
"word": "Исус Христос"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "iesu kirisuto",
"sense_index": "1.1",
"word": "イエス・キリスト"
},
{
"lang": "jawajski",
"lang_code": "jv",
"sense_index": "1.1",
"word": "Yesus Kristus"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "jiszu-hanojcri / jejszu-hanojcri",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ישו־הנוצרי"
},
{
"lang": "kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "yēsu krista",
"sense_index": "1.1",
"word": "ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತ"
},
{
"lang": "karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ісус Хрістос"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jezus Christus"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesucrist"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "Иса Мәсіх"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"sense_index": "1.1",
"word": "Ыйса Машаяк"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "yesugŭrisŭdo",
"sense_index": "1.1",
"word": "예수그리스도"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"word": "Yesu Krist"
},
{
"lang": "korsykański",
"lang_code": "co",
"sense_index": "1.1",
"word": "Ghjesù Cristu"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.1",
"word": "İsa Mesih"
},
{
"lang": "kurmandżi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Îsa Mesîh"
},
{
"lang": "ladino",
"lang_code": "lad",
"roman": "yesukristo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ייסוקריסטו"
},
{
"lang": "limburski",
"lang_code": "li",
"sense_index": "1.1",
"word": "Zjezus Christus"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jėzus Kristus"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesus Christus"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iesus Christus"
},
{
"lang": "łatgalski",
"lang_code": "ltg",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jezus Krystus"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jēzus Kristus"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Исус Христос"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "Yesus Kristus"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"word": "Ġesù Kristu"
},
{
"lang": "marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "yeŝū kʰrist",
"sense_index": "1.1",
"word": "येशू ख्रिस्त"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1.1",
"word": "Есүс Христ"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jezus Christus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesus Christus"
},
{
"lang": "norweski",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jesus Kristus"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ιησούς Χριστός"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "hisous kristos",
"sense_index": "1.1",
"word": "Հիսուս Քրիստոս"
},
{
"lang": "osetyjski",
"lang_code": "os",
"sense_index": "1.1",
"word": "Йесо Чырысти"
},
{
"lang": "paszto",
"lang_code": "ps",
"roman": "hażrat isá",
"sense_index": "1.1",
"word": "حضرت عيسی"
},
{
"lang": "pendżabski",
"lang_code": "pa",
"roman": "isā masīh",
"sense_index": "1.1",
"word": "ਈਸਾ ਮਸੀਹ"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "عیسی مسیح"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesus Cristo"
},
{
"lang": "prowansalski",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jèsus Crist"
},
{
"lang": "romansz",
"lang_code": "roh",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jesus Cristus"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Иисус Христос"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iisus Hristos"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "isus cristos"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Исус Христос"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "Йесус Крист",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jesus Krist"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ježiš Kristus"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jezus Kristus"
},
{
"lang": "staroangielski",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iesus Crist"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "Yesu Kristu"
},
{
"lang": "sycylijski",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1.1",
"word": "Gghiesù Cristu"
},
{
"lang": "szkocki",
"lang_code": "sco",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesus Christ"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iosa Chrìosd"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jesus Kristus"
},
{
"lang": "śląski",
"lang_code": "szl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jezus Chrystus"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Hesukristo"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "pra yēsū",
"sense_index": "1.1",
"word": "พระเยซู"
},
{
"lang": "tatarski",
"lang_code": "tt",
"sense_index": "1.1",
"word": "Гыйсә Мәсих"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "İsa Mesih"
},
{
"lang": "turkmeński",
"lang_code": "tk",
"sense_index": "1.1",
"word": "Isa pygamber"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Iesu Keliso"
},
{
"lang": "ujgurski",
"lang_code": "ug",
"roman": "eysa mesih",
"sense_index": "1.1",
"word": "ئەيسا مەسىھ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ісус Христос"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "isá masīḥ",
"sense_index": "1.1",
"word": "عیسیٰ مسیح"
},
{
"lang": "võro",
"lang_code": "vro",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jeesus Krõstus"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"word": "Iesu Grist"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jézus Krisztus"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "Chúa Giê-su Ki-tô"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gesù Cristo"
},
{
"lang": "zachodniofryzyjski",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jezus Kristus"
},
{
"lang": "żmudzki",
"lang_code": "sgs",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jėzos Krė̄stos"
}
],
"word": "Jezus Chrystus"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. Iesus Christus < gr. Ἰησοῦς Χριστός"
],
"forms": [
{
"form": "Jezusa Chrystusa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Jezusowi Chrystusowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Jezusa Chrystusa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Jezusem Chrystusem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Jezusie Chrystusie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Jezusie Chrystusie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Jezu Chryste",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"proverbs": [
{
"word": "niech będzie pochwalony Jezus Chrystus"
},
{
"word": "Jezu Chryste!"
},
{
"word": "o Jezu Chryste!"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy",
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "Jezu Chryste"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Boże Narodzenie jest świętem, podczas którego celebruje się narodziny Jezusa Chrystusa."
}
],
"glosses": [
"w chrześcijaństwie imię Syna Bożego"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɛzus ˈxrɨstus"
},
{
"ipa": "i ̯ezus χrystus",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Jezus Chrystus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Pl-Jezus_Chrystus.ogg/Pl-Jezus_Chrystus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Jezus Chrystus.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Chrystus"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Jezus"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Jezus z Nazaretu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"periphrastic"
],
"word": "Syn Boży"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Syn Człowieczy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Pan Jezus"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Dzieciątko"
}
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jesus Christus"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jezu Krishti"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"roman": "iyäsus krəstos",
"sense_index": "1.1",
"word": "ኢየሱስ ክርስቶስ"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jesus Christ"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "المسيح عيسى"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "يسوع المسيح"
},
{
"lang": "aragoński",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1.1",
"word": "Chesucristo"
},
{
"lang": "asturyjski",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1.1",
"word": "Xesucristu"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "İsa Məsih"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jesukristo"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jesu Kristo"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "1.1",
"word": "Ғайса Мәсих"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ісус Хрыстос"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Езус Хрыстус"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ісус Хрыстос"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Езус Хрыстус"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Isus Krist"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jezuz-Krist"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Иисус Христос"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Исус Христос"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Isus Krist"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ježíš Kristus"
},
{
"lang": "czuwaski",
"lang_code": "cv",
"sense_index": "1.1",
"word": "Иисус Христос"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jezus Kristus"
},
{
"lang": "dolnoniemiecki",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesus Christus"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jesus Kristus"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jesuo Kristo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jeesus Kristus"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jesus Kristus"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jeesus Kristus"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jésus-Christ"
},
{
"lang": "friulski",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1.1",
"word": "Gesù Crist"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Xesucristo"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jězus Chrystus"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "ieso kriste",
"sense_index": "1.1",
"word": "იესო ქრისტე"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "isu kʰrist",
"sense_index": "1.1",
"word": "ઇસુ ખ્રિસ્ત"
},
{
"lang": "haitański",
"lang_code": "ht",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jezikris"
},
{
"lang": "hausa",
"lang_code": "ha",
"sense_index": "1.1",
"word": "Isa Almasihu"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "yešūaʿ ha-nōʦrī",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ישוע הנוצרי"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "isā masīh",
"sense_index": "1.1",
"word": "ईसा मसीह"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesucristo"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "Iesu Kristo"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "Yesus Kristus"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jesus Christo"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Íosa Críost"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jesús Kristur"
},
{
"lang": "jakucki",
"lang_code": "sah",
"sense_index": "1.1",
"word": "Исус Христос"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "iesu kirisuto",
"sense_index": "1.1",
"word": "イエス・キリスト"
},
{
"lang": "jawajski",
"lang_code": "jv",
"sense_index": "1.1",
"word": "Yesus Kristus"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "jiszu-hanojcri / jejszu-hanojcri",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ישו־הנוצרי"
},
{
"lang": "kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "yēsu krista",
"sense_index": "1.1",
"word": "ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತ"
},
{
"lang": "karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ісус Хрістос"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jezus Christus"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesucrist"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "Иса Мәсіх"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"sense_index": "1.1",
"word": "Ыйса Машаяк"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "yesugŭrisŭdo",
"sense_index": "1.1",
"word": "예수그리스도"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"word": "Yesu Krist"
},
{
"lang": "korsykański",
"lang_code": "co",
"sense_index": "1.1",
"word": "Ghjesù Cristu"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.1",
"word": "İsa Mesih"
},
{
"lang": "kurmandżi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Îsa Mesîh"
},
{
"lang": "ladino",
"lang_code": "lad",
"roman": "yesukristo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ייסוקריסטו"
},
{
"lang": "limburski",
"lang_code": "li",
"sense_index": "1.1",
"word": "Zjezus Christus"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jėzus Kristus"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesus Christus"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iesus Christus"
},
{
"lang": "łatgalski",
"lang_code": "ltg",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jezus Krystus"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jēzus Kristus"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Исус Христос"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "Yesus Kristus"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"word": "Ġesù Kristu"
},
{
"lang": "marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "yeŝū kʰrist",
"sense_index": "1.1",
"word": "येशू ख्रिस्त"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1.1",
"word": "Есүс Христ"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jezus Christus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesus Christus"
},
{
"lang": "norweski",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jesus Kristus"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ιησούς Χριστός"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "hisous kristos",
"sense_index": "1.1",
"word": "Հիսուս Քրիստոս"
},
{
"lang": "osetyjski",
"lang_code": "os",
"sense_index": "1.1",
"word": "Йесо Чырысти"
},
{
"lang": "paszto",
"lang_code": "ps",
"roman": "hażrat isá",
"sense_index": "1.1",
"word": "حضرت عيسی"
},
{
"lang": "pendżabski",
"lang_code": "pa",
"roman": "isā masīh",
"sense_index": "1.1",
"word": "ਈਸਾ ਮਸੀਹ"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "عیسی مسیح"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesus Cristo"
},
{
"lang": "prowansalski",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jèsus Crist"
},
{
"lang": "romansz",
"lang_code": "roh",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jesus Cristus"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Иисус Христос"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iisus Hristos"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "isus cristos"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Исус Христос"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "Йесус Крист",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jesus Krist"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ježiš Kristus"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jezus Kristus"
},
{
"lang": "staroangielski",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iesus Crist"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "Yesu Kristu"
},
{
"lang": "sycylijski",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1.1",
"word": "Gghiesù Cristu"
},
{
"lang": "szkocki",
"lang_code": "sco",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesus Christ"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iosa Chrìosd"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jesus Kristus"
},
{
"lang": "śląski",
"lang_code": "szl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jezus Chrystus"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Hesukristo"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "pra yēsū",
"sense_index": "1.1",
"word": "พระเยซู"
},
{
"lang": "tatarski",
"lang_code": "tt",
"sense_index": "1.1",
"word": "Гыйсә Мәсих"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "İsa Mesih"
},
{
"lang": "turkmeński",
"lang_code": "tk",
"sense_index": "1.1",
"word": "Isa pygamber"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Iesu Keliso"
},
{
"lang": "ujgurski",
"lang_code": "ug",
"roman": "eysa mesih",
"sense_index": "1.1",
"word": "ئەيسا مەسىھ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ісус Христос"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "isá masīḥ",
"sense_index": "1.1",
"word": "عیسیٰ مسیح"
},
{
"lang": "võro",
"lang_code": "vro",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jeesus Krõstus"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"word": "Iesu Grist"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jézus Krisztus"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "Chúa Giê-su Ki-tô"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gesù Cristo"
},
{
"lang": "zachodniofryzyjski",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jezus Kristus"
},
{
"lang": "żmudzki",
"lang_code": "sgs",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jėzos Krė̄stos"
}
],
"word": "Jezus Chrystus"
}
Download raw JSONL data for Jezus Chrystus meaning in język polski (14.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.