"Halloween" meaning in język polski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) ang. Halloween, słowo stanowi skróconą formę zwrotu „All-Hallow-even”, czyli „wieczór Wszystkich Świętych”"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też Halloween (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
    },
    {
      "text": "zob. też Halloween w Wikicytatach"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "Nazwy świąt i dni świątecznych piszemy wielką literą."
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "por. halloween; zobacz też: dziady • Wszystkich Świętych • Zaduszki • Indeks:Polski - Święta"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zbliża się Halloween"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "symbole Halloween"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obchodzić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "świętować Halloween"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "w Halloween"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zwyczaje związane z Halloween"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "halloween"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "halloweenowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "halloweenowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W Stanach Zjednoczonych najbardziej charakterystycznymi świętami są Halloween oraz Święto Dziękczynienia."
        },
        {
          "ref": "Hasło „Halloween” w: Encyklopedia PWN Online, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
          "text": "Symbolem Halloween jest wydrążona dynia z otworami w kształcie twarzy i świecą w środku"
        },
        {
          "ref": "sondy.lca.pl",
          "text": "Czy Polacy powinni świętować Halloween?"
        },
        {
          "text": "W Halloween Amerykanie, Brytyjczycy, Irlandczycy i Kanadyjczycy przebierają się za duchy, czarownice, upiory, wampiry itp."
        },
        {
          "ref": "Porada „Halloween” w: Poradnia językowa PWN.",
          "text": "Z Halloween wiążą się wierzenia związane z duszami zmarłych"
        }
      ],
      "glosses": [
        "święto duchów obchodzone 31 października (w wigilię Wszystkich Świętych) w krajach anglosaskich"
      ],
      "id": "pl-Halloween-pl-noun-z7ePfM~2",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Halloween.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q809_(pol)-Olaf-Halloween.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Halloween.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q809_(pol)-Olaf-Halloween.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Halloween.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Halloween.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Halloween"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Halloween"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "halloween"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Helovinas"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Halloween"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Halloween"
    }
  ],
  "word": "Halloween"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) ang. Halloween, słowo stanowi skróconą formę zwrotu „All-Hallow-even”, czyli „wieczór Wszystkich Świętych”"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też Halloween (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
    },
    {
      "text": "zob. też Halloween w Wikicytatach"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "Nazwy świąt i dni świątecznych piszemy wielką literą."
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "por. halloween; zobacz też: dziady • Wszystkich Świętych • Zaduszki • Indeks:Polski - Święta"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zbliża się Halloween"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "symbole Halloween"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obchodzić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "świętować Halloween"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "w Halloween"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zwyczaje związane z Halloween"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "halloween"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "halloweenowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "halloweenowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W Stanach Zjednoczonych najbardziej charakterystycznymi świętami są Halloween oraz Święto Dziękczynienia."
        },
        {
          "ref": "Hasło „Halloween” w: Encyklopedia PWN Online, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
          "text": "Symbolem Halloween jest wydrążona dynia z otworami w kształcie twarzy i świecą w środku"
        },
        {
          "ref": "sondy.lca.pl",
          "text": "Czy Polacy powinni świętować Halloween?"
        },
        {
          "text": "W Halloween Amerykanie, Brytyjczycy, Irlandczycy i Kanadyjczycy przebierają się za duchy, czarownice, upiory, wampiry itp."
        },
        {
          "ref": "Porada „Halloween” w: Poradnia językowa PWN.",
          "text": "Z Halloween wiążą się wierzenia związane z duszami zmarłych"
        }
      ],
      "glosses": [
        "święto duchów obchodzone 31 października (w wigilię Wszystkich Świętych) w krajach anglosaskich"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Halloween.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q809_(pol)-Olaf-Halloween.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Halloween.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q809_(pol)-Olaf-Halloween.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Halloween.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Halloween.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Halloween"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Halloween"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "halloween"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Helovinas"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Halloween"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Halloween"
    }
  ],
  "word": "Halloween"
}