"Brześć" meaning in język polski

See Brześć in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-Brześć.wav
Forms: Brześcia [genitive, singular], Brześciowi [dative, singular], Brześciem [instrumental, singular], Brześciu [locative, singular], Brześciu [vocative, singular], Brześcia [potential, rare, nominative, plural], Brześciów [potential, rare, genitive, plural], Brześciom [potential, rare, dative, plural], Brześcia [potential, rare, accusative, plural], Brześciami [potential, rare, instrumental, plural], Brześciach [potential, rare, locative, plural], Brześcia [potential, rare, vocative, plural]
  1. miasto na Białorusi, przy granicy z Polską
    Sense id: pl-Brześć-pl-noun-xco5Y9d6 Topics: geography
  2. wieś w Polsce, w województwie kujawsko-pomorskim, w powiecie inowrocławskim, w gminie Kruszwica
    Sense id: pl-Brześć-pl-noun-l-8PvEik Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Brześć Litewski [history], Brześć nad Bugiem Hypernyms: miasto, wieś Related terms: być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Brześciu • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Brześcia • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Brześcia • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Brześcia • mieszkaniec / mieszkanka Brześcia • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Brześciu • pochodzić z Brześcia • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Brześcia, brześcianin [noun, masculine], brześcianka [feminine], Brzeszczyzna [feminine], brzeski [adjective] Translations: Brest (angielski), Брэст [masculine] (białoruski), Брест [masculine] (bułgarski), Brest [masculine] (czeski), Брест [masculine] (rosyjski), Берестя [neuter] (ukraiński), Breszt (węgierski), Bressicia (łaciński), Berestum (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. brzost"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Brześcia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Brześciowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Brześciem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Brześciu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Brześciu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Brześcia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Brześciów",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Brześciom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Brześcia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Brześciami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Brześciach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Brześcia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "miasto"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wieś"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Brześciu • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Brześcia • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Brześcia • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Brześcia • mieszkaniec / mieszkanka Brześcia • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Brześciu • pochodzić z Brześcia • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Brześcia"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "brześcianin"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "brześcianka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Brzeszczyzna"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "brzeski"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W Brześciu urodziła się polska aktorka Nina Andrycz."
        },
        {
          "text": "Wyprowadziła się z Brześcia i nie zostawiła numeru telefonu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "miasto na Białorusi, przy granicy z Polską"
      ],
      "id": "pl-Brześć-pl-noun-xco5Y9d6",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wyprowadziła się z Brześcia i nie zostawiła numeru telefonu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wieś w Polsce, w województwie kujawsko-pomorskim, w powiecie inowrocławskim, w gminie Kruszwica"
      ],
      "id": "pl-Brześć-pl-noun-l-8PvEik",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Brześć.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q809_(pol)-Olaf-Brześć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Brześć.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q809_(pol)-Olaf-Brześć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Brześć.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Brześć.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "history"
      ],
      "word": "Brześć Litewski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Brześć nad Bugiem"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Brest"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Брэст"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Брест"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Brest"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Bressicia"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Berestum"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Брест"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Берестя"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Breszt"
    }
  ],
  "word": "Brześć"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. brzost"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Brześcia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Brześciowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Brześciem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Brześciu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Brześciu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Brześcia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Brześciów",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Brześciom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Brześcia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Brześciami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Brześciach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Brześcia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "miasto"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wieś"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Brześciu • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Brześcia • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Brześcia • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Brześcia • mieszkaniec / mieszkanka Brześcia • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Brześciu • pochodzić z Brześcia • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Brześcia"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "brześcianin"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "brześcianka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Brzeszczyzna"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "brzeski"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W Brześciu urodziła się polska aktorka Nina Andrycz."
        },
        {
          "text": "Wyprowadziła się z Brześcia i nie zostawiła numeru telefonu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "miasto na Białorusi, przy granicy z Polską"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wyprowadziła się z Brześcia i nie zostawiła numeru telefonu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wieś w Polsce, w województwie kujawsko-pomorskim, w powiecie inowrocławskim, w gminie Kruszwica"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Brześć.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q809_(pol)-Olaf-Brześć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Brześć.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q809_(pol)-Olaf-Brześć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Brześć.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Brześć.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "history"
      ],
      "word": "Brześć Litewski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Brześć nad Bugiem"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Brest"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Брэст"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Брест"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Brest"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Bressicia"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Berestum"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Брест"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Берестя"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Breszt"
    }
  ],
  "word": "Brześć"
}

Download raw JSONL data for Brześć meaning in język polski (4.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.