See Bergamo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"wł. Bergamo"
],
"forms": [
{
"form": "Bergamo\nBergama",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bergamo\nBergamu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bergamo\nBergamem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Bergamo\nBergamie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Bergamo • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Bergamo • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Bergamo • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Bergamo • mieszkaniec / mieszkanka Bergamo • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Bergamo • pochodzić z Bergamo • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Bergamo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "flaga"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "herb Bergamo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "owczarek z Bergamo"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "bergamczyk"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bergamończyk"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bergameńczyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bergamonka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bergamka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bergamaska"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bergamski"
},
{
"word": "bergamoński"
},
{
"word": "bergameński"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
57
],
[
141,
148
]
],
"ref": "Aleksander Bocheński, Przemysł polski w dawnych wiekach, s. 205, Państwowy Instytut Wydawniczy, 1984.",
"roman": "…",
"text": "Przenieśmy się teraz (…) w rejon włoskiego miasta Bergamo w północnej Lombardii, słynącego jako ojczyzna technologii wielkopiecowej. W rejon Bergamo, gdzie w XVI wieku narodziły się nie tylko wielkie piece, ale najsławniejsza z masek komedii dell'arte, arlekin"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
96
]
],
"ref": "Daniel Gazda, Pola Katalaunijskie, s. 140, Bellona, 2010.",
"text": "W 463 roku z rozkazu Egidiusza Alanowie najechali na Italię. Zostali pobici w bitwie pod Bergamo i musieli się wycofać"
}
],
"glosses": [
"miasto i gmina we Włoszech, w Lombardii"
],
"id": "pl-Bergamo-pl-name-Q2LhFcmX",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"prowincja we Włoszech, w regionie Lombardia ze stolicą w Bergamo (1.1)"
],
"id": "pl-Bergamo-pl-name-ppLZX9bz",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"administration",
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-Bergamo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q809_(pol)-Poemat-Bergamo.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Bergamo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q809_(pol)-Poemat-Bergamo.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Bergamo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-Bergamo.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Bergamo"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "Бергама"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "Бергамо"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bergamo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Bergame"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "Bérgamo"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bergamum"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bergomum"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Bergamo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Bergamo"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Μπέργκαμο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "Бергамо"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bergamo"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bergamo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bergamo"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "Bergamo"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bergamo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bergamo"
}
],
"word": "Bergamo"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"wł. Bergamo"
],
"forms": [
{
"form": "Bergamo\nBergama",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bergamo\nBergamu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bergamo\nBergamem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Bergamo\nBergamie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Bergamo • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Bergamo • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Bergamo • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Bergamo • mieszkaniec / mieszkanka Bergamo • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Bergamo • pochodzić z Bergamo • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Bergamo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "flaga"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "herb Bergamo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "owczarek z Bergamo"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "bergamczyk"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bergamończyk"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bergameńczyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bergamonka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bergamka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bergamaska"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bergamski"
},
{
"word": "bergamoński"
},
{
"word": "bergameński"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
57
],
[
141,
148
]
],
"ref": "Aleksander Bocheński, Przemysł polski w dawnych wiekach, s. 205, Państwowy Instytut Wydawniczy, 1984.",
"roman": "…",
"text": "Przenieśmy się teraz (…) w rejon włoskiego miasta Bergamo w północnej Lombardii, słynącego jako ojczyzna technologii wielkopiecowej. W rejon Bergamo, gdzie w XVI wieku narodziły się nie tylko wielkie piece, ale najsławniejsza z masek komedii dell'arte, arlekin"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
96
]
],
"ref": "Daniel Gazda, Pola Katalaunijskie, s. 140, Bellona, 2010.",
"text": "W 463 roku z rozkazu Egidiusza Alanowie najechali na Italię. Zostali pobici w bitwie pod Bergamo i musieli się wycofać"
}
],
"glosses": [
"miasto i gmina we Włoszech, w Lombardii"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"prowincja we Włoszech, w regionie Lombardia ze stolicą w Bergamo (1.1)"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"administration",
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-Bergamo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q809_(pol)-Poemat-Bergamo.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Bergamo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q809_(pol)-Poemat-Bergamo.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Bergamo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-Bergamo.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Bergamo"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "Бергама"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "Бергамо"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bergamo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Bergame"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "Bérgamo"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bergamum"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bergomum"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Bergamo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Bergamo"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Μπέργκαμο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "Бергамо"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bergamo"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bergamo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bergamo"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "Bergamo"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bergamo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bergamo"
}
],
"word": "Bergamo"
}
Download raw JSONL data for Bergamo meaning in język polski (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.