See śruba in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1.1) niem. Schraube; źródłosłów dla białor. шруба" ], "forms": [ { "form": "śruby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "śrubie", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "śrubę", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "śrubą", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "śrubie", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "śrubo", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "śruby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "śrub", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "śrubom", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "śruby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "śrubami", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "śrubach", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "śruby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "meronyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "gwint" }, { "sense_index": "1.1", "word": "łeb" }, { "sense_index": "1.1", "word": "trzpień" }, { "sense_index": "1.1", "word": "gniazdo" }, { "sense_index": "1.2", "word": "łopata" } ], "notes": [ { "text": "zob. też śruba w Wikipedii" }, { "sense_index": "1.1", "text": "por. wkręt" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "przykręcić śrubę" }, { "word": "dokręcić śrubę" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "śrubowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wyśrubowanie" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "śrubsztak" }, { "tags": [ "diminutive", "feminine" ], "word": "śrubka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "śrubeczka" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "śrubować" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wyśrubować" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "śrubowy" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "śrubowo" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Trzeba dokręcić tę śrubę, bo drzwiczki od piekarnika wylatują." } ], "glosses": [ "pręt metalowy, zakończony łbem z jednej strony, a z drugiej gwintem, umożliwiającym zakręcanie lub odkręcanie" ], "id": "pl-śruba-pl-noun-ln~ffxpW", "sense_index": "1.1", "topics": [ "technology" ] }, { "examples": [ { "text": "Śruba jest jedną z najważniejszych części statku." } ], "glosses": [ "urządzenie napędowe statku wodnego" ], "id": "pl-śruba-pl-noun-xoNgqqsE", "sense_index": "1.2", "topics": [ "sailing" ] }, { "examples": [ { "text": "Kowalski strzelił do bramki ze śruby." } ], "glosses": [ "w piłce ręcznej: strzał wykonany z obrotu" ], "id": "pl-śruba-pl-noun-m2tEZfuY", "sense_index": "1.3", "topics": [ "sports" ] }, { "glosses": [ "w skokach do wody: skok z obrotem wzdłuż pionowej osi ciała" ], "id": "pl-śruba-pl-noun-RhYrRPuH", "sense_index": "1.4", "topics": [ "sports" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-śruba.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Pl-śruba.ogg/Pl-śruba.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-śruba.ogg" }, { "ipa": "ˈɕruba" }, { "ipa": "śruba", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "gw. (Górny Śląsk) szroba" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "vidhë" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "bolt" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "torloju" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "шруба" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "болт" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "šroub" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "bolt" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "ŝraŭbo" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "polt" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "ruuvi" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "vis" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "parafuso" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "tornillo" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "perno" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "szruwa" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "бұран" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Schraube" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "βίδα" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "κοχλίας" }, { "lang": "nowopruski", "lang_code": "art-prg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "wērbin" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "parafuso" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "болт" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "skrutka" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "skruv" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "bult" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "шуруп" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ґвинт" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "śrau" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "śraoj" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "propeller" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "вінт" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "ŝipŝraŭbo" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.2", "word": "kruvi" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.2", "word": "sõukruvi" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.2", "word": "potkuri" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "hélice" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "hélice" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.2", "word": "бұранда" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Schraube" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "έλικας" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "hélice" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "винт" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "propeller" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "śrau" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "śraoj" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.4", "word": "twister" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.4", "tags": [ "masculine" ], "word": "tirabuzón" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.4", "tags": [ "feminine" ], "word": "Schraube" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.4", "tags": [ "feminine" ], "word": "περιστροφή" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.4", "tags": [ "common" ], "word": "skruv" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.4", "tags": [ "feminine" ], "word": "śrau" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.4", "tags": [ "feminine" ], "word": "śraoj" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.3", "word": "vint" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "tags": [ "common" ], "word": "skruv" } ], "word": "śruba" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1.1) niem. Schraube; źródłosłów dla białor. шруба" ], "forms": [ { "form": "śruby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "śrubie", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "śrubę", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "śrubą", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "śrubie", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "śrubo", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "śruby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "śrub", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "śrubom", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "śruby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "śrubami", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "śrubach", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "śruby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "meronyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "gwint" }, { "sense_index": "1.1", "word": "łeb" }, { "sense_index": "1.1", "word": "trzpień" }, { "sense_index": "1.1", "word": "gniazdo" }, { "sense_index": "1.2", "word": "łopata" } ], "notes": [ { "text": "zob. też śruba w Wikipedii" }, { "sense_index": "1.1", "text": "por. wkręt" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "przykręcić śrubę" }, { "word": "dokręcić śrubę" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "śrubowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wyśrubowanie" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "śrubsztak" }, { "tags": [ "diminutive", "feminine" ], "word": "śrubka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "śrubeczka" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "śrubować" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wyśrubować" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "śrubowy" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "śrubowo" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Trzeba dokręcić tę śrubę, bo drzwiczki od piekarnika wylatują." } ], "glosses": [ "pręt metalowy, zakończony łbem z jednej strony, a z drugiej gwintem, umożliwiającym zakręcanie lub odkręcanie" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "technology" ] }, { "examples": [ { "text": "Śruba jest jedną z najważniejszych części statku." } ], "glosses": [ "urządzenie napędowe statku wodnego" ], "sense_index": "1.2", "topics": [ "sailing" ] }, { "examples": [ { "text": "Kowalski strzelił do bramki ze śruby." } ], "glosses": [ "w piłce ręcznej: strzał wykonany z obrotu" ], "sense_index": "1.3", "topics": [ "sports" ] }, { "glosses": [ "w skokach do wody: skok z obrotem wzdłuż pionowej osi ciała" ], "sense_index": "1.4", "topics": [ "sports" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-śruba.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Pl-śruba.ogg/Pl-śruba.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-śruba.ogg" }, { "ipa": "ˈɕruba" }, { "ipa": "śruba", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "gw. (Górny Śląsk) szroba" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "vidhë" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "bolt" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "torloju" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "шруба" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "болт" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "šroub" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "bolt" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "ŝraŭbo" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "polt" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "ruuvi" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "vis" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "parafuso" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "tornillo" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "perno" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "szruwa" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "бұран" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Schraube" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "βίδα" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "κοχλίας" }, { "lang": "nowopruski", "lang_code": "art-prg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "wērbin" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "parafuso" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "болт" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "skrutka" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "skruv" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "bult" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "шуруп" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ґвинт" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "śrau" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "śraoj" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "propeller" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "вінт" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "ŝipŝraŭbo" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.2", "word": "kruvi" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.2", "word": "sõukruvi" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.2", "word": "potkuri" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "hélice" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "hélice" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.2", "word": "бұранда" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Schraube" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "έλικας" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "hélice" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "винт" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "propeller" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "śrau" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "śraoj" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.4", "word": "twister" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.4", "tags": [ "masculine" ], "word": "tirabuzón" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.4", "tags": [ "feminine" ], "word": "Schraube" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.4", "tags": [ "feminine" ], "word": "περιστροφή" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.4", "tags": [ "common" ], "word": "skruv" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.4", "tags": [ "feminine" ], "word": "śrau" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.4", "tags": [ "feminine" ], "word": "śraoj" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.3", "word": "vint" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "tags": [ "common" ], "word": "skruv" } ], "word": "śruba" }
Download raw JSONL data for śruba meaning in język polski (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.