"łucznik" meaning in język polski

See łucznik in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈwuʧ̑ʲɲik, u̯učʹńik [Slavic-alphabet] Audio: Pl-łucznik.ogg
Forms: łucznika [genitive, singular], łucznikowi [dative, singular], łucznika [accusative, singular], łucznikiem [instrumental, singular], łuczniku [locative, singular], łuczniku [vocative, singular], łucznicy [nominative, plural], łuczników [genitive, plural], łucznikom [dative, plural], łuczników [accusative, plural], łucznikami [instrumental, plural], łucznikach [locative, plural], łucznicy [vocative, plural]
  1. żołnierz, myśliwy posługujący się łukiem
    Sense id: pl-łucznik-pl-noun-HRhHXn5Q Topics: military
  2. osoba zawodowo lub sportowo zajmująca się strzelaniem z łuku
    Sense id: pl-łucznik-pl-noun-d2GCIvHg
  3. rzemieślnik wytwarzający łuki lub kusze
    Sense id: pl-łucznik-pl-noun-jpcHy0y3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: żołnierz, myśliwy, sportowiec, rzemieślnik Related terms: łuk [noun, masculine], łucznictwo [neuter], forma żeńska łuczniczka [feminine], łuczny [adjective], łukiem [adverb] Translations: archer (angielski), bowman (angielski), arkulari (baskijski), uztailari (baskijski), arkulari (baskijski), uztailari (baskijski), bueskytte [common] (duński), arkisto (esperanto), arkpafisto (esperanto), pafarkisto (esperanto), arkisto (esperanto), arkpafisto (esperanto), pafarkisto (esperanto), archer [masculine] (francuski), arquero [masculine] (hiszpański), archero (interlingua), פֿײַלן־בויגער (fajln-bojger) [masculine] (jidysz), פֿײַלן־בויגער (fajln-bojger) [masculine] (jidysz), arquer [masculine] (kataloński), садақшы (kazachski), садақшы (kazachski), lankininkas [masculine] (litewski), lankininkas [masculine] (litewski), Bogenschütze [masculine] (niemiecki), Bogenschütze [masculine] (niemiecki), Bogner [masculine] (niemiecki), τοξοβόλος [masculine] (nowogrecki), arqueiro [masculine] (portugalski), лучник [masculine] (rosyjski), शार्ङ्गिन् [masculine] (sanskryt), τοξότης [masculine] (starogrecki), τοξότης [masculine] (starogrecki), lukostrelec [masculine] (słowacki), lukostrelec [masculine] (słowacki), นักยิงธนู (tajski), лучник [masculine] (ukraiński), лучник [masculine] (ukraiński), sagittarius [masculine] (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks)

Noun

IPA: ˈwuʧ̑ʲɲik, u̯učʹńik [Slavic-alphabet] Audio: Pl-łucznik.ogg
Forms: łucznika [genitive, singular], łucznikowi [dative, singular], łucznikiem [instrumental, singular], łuczniku [locative, singular], łuczniku [vocative, singular], łuczniki [nominative, plural], łuczników [genitive, plural], łucznikom [dative, plural], łuczniki [accusative, plural], łucznikami [instrumental, plural], łucznikach [locative, plural], łuczniki [vocative, plural]
  1. zamek nawierzchniowy do drzwi Tags: colloquial
    Sense id: pl-łucznik-pl-noun-3xxWkoNC
  2. maszyna do szycia produkcji radomskiej fabryki „Łucznik”
    Sense id: pl-łucznik-pl-noun-H4lJ-VRt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: maszyna do szycia Related terms: łuk [noun, masculine], łucznictwo [neuter], forma żeńska łuczniczka [feminine], łuczny [adjective], łukiem [adverb]
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) pol. łuk",
    "(2.1-2) od nazwy dawnego producenta, Zakładów Metalowych „Łucznik” w Radomiu (współcześnie fabryka broni)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "łucznika",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łucznikowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łucznika",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łucznikiem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łuczniku",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łuczniku",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łucznicy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łuczników",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łucznikom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łuczników",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łucznikami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łucznikach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łucznicy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "żołnierz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "myśliwy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sportowiec"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "rzemieślnik"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "łuk"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "łucznictwo"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska łuczniczka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "łuczny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "łukiem"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Uczniowie Spartakusa, Halina Rudnicka, 1951 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
          "text": "Na wyspie widać bitewne przygotowania. Nad brzegiem pojawiają się łucznicy i procarze. W dalszych szeregach miotacze oszczepów i ciężkozbrojni"
        }
      ],
      "glosses": [
        "żołnierz, myśliwy posługujący się łukiem"
      ],
      "id": "pl-łucznik-pl-noun-HRhHXn5Q",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "osoba zawodowo lub sportowo zajmująca się strzelaniem z łuku"
      ],
      "id": "pl-łucznik-pl-noun-d2GCIvHg",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "rzemieślnik wytwarzający łuki lub kusze"
      ],
      "id": "pl-łucznik-pl-noun-jpcHy0y3",
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈwuʧ̑ʲɲik"
    },
    {
      "ipa": "u̯učʹńik",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-łucznik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Pl-łucznik.ogg/Pl-łucznik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-łucznik.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "archer"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bowman"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "arkulari"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uztailari"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "bueskytte"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "arkisto"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "arkpafisto"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pafarkisto"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "archer"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arquero"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "archero"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "fajln-bojger",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "פֿײַלן־בויגער"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arquer"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "садақшы"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lankininkas"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sagittarius"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bogenschütze"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "τοξοβόλος"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arqueiro"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лучник"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "शार्ङ्गिन्"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lukostrelec"
    },
    {
      "lang": "starogrecki",
      "lang_code": "gr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "τοξότης"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лучник"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "arkulari"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "uztailari"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "arkisto"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "arkpafisto"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pafarkisto"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "fajln-bojger",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "פֿײַלן־בויגער"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "садақшы"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lankininkas"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bogenschütze"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bogner"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lukostrelec"
    },
    {
      "lang": "starogrecki",
      "lang_code": "gr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "τοξότης"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "นักยิงธนู"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лучник"
    }
  ],
  "word": "łucznik"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) pol. łuk",
    "(2.1-2) od nazwy dawnego producenta, Zakładów Metalowych „Łucznik” w Radomiu (współcześnie fabryka broni)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "łucznika",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łucznikowi",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łucznikiem",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łuczniku",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łuczniku",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łuczniki",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łuczników",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łucznikom",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łuczniki",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łucznikami",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łucznikach",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łuczniki",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "maszyna do szycia"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "2.2",
      "text": "por. singer"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "łuk"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "łucznictwo"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska łuczniczka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "łuczny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "łukiem"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Czy te drzwi zamykają się na łucznik?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zamek nawierzchniowy do drzwi"
      ],
      "id": "pl-łucznik-pl-noun-3xxWkoNC",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Farciarz, Andrzej Horubała, 2003 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
          "text": "Widzę ją, jak wieczorem nad maszyną do szycia zdmuchuje z oczu grzywkę, jak z wysiłkiem zagryza usta, bo przecież szycie tym rozjechanym łucznikiem to też spory wysiłek fizyczny […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "maszyna do szycia produkcji radomskiej fabryki „Łucznik”"
      ],
      "id": "pl-łucznik-pl-noun-H4lJ-VRt",
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈwuʧ̑ʲɲik"
    },
    {
      "ipa": "u̯učʹńik",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-łucznik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Pl-łucznik.ogg/Pl-łucznik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-łucznik.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "łucznik"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) pol. łuk",
    "(2.1-2) od nazwy dawnego producenta, Zakładów Metalowych „Łucznik” w Radomiu (współcześnie fabryka broni)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "łucznika",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łucznikowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łucznika",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łucznikiem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łuczniku",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łuczniku",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łucznicy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łuczników",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łucznikom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łuczników",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łucznikami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łucznikach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łucznicy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "żołnierz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "myśliwy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sportowiec"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "rzemieślnik"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "łuk"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "łucznictwo"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska łuczniczka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "łuczny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "łukiem"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Uczniowie Spartakusa, Halina Rudnicka, 1951 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
          "text": "Na wyspie widać bitewne przygotowania. Nad brzegiem pojawiają się łucznicy i procarze. W dalszych szeregach miotacze oszczepów i ciężkozbrojni"
        }
      ],
      "glosses": [
        "żołnierz, myśliwy posługujący się łukiem"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "osoba zawodowo lub sportowo zajmująca się strzelaniem z łuku"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "rzemieślnik wytwarzający łuki lub kusze"
      ],
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈwuʧ̑ʲɲik"
    },
    {
      "ipa": "u̯učʹńik",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-łucznik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Pl-łucznik.ogg/Pl-łucznik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-łucznik.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "archer"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bowman"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "arkulari"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uztailari"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "bueskytte"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "arkisto"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "arkpafisto"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pafarkisto"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "archer"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arquero"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "archero"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "fajln-bojger",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "פֿײַלן־בויגער"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arquer"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "садақшы"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lankininkas"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sagittarius"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bogenschütze"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "τοξοβόλος"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arqueiro"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лучник"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "शार्ङ्गिन्"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lukostrelec"
    },
    {
      "lang": "starogrecki",
      "lang_code": "gr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "τοξότης"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лучник"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "arkulari"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "uztailari"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "arkisto"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "arkpafisto"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pafarkisto"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "fajln-bojger",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "פֿײַלן־בויגער"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "садақшы"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lankininkas"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bogenschütze"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bogner"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lukostrelec"
    },
    {
      "lang": "starogrecki",
      "lang_code": "gr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "τοξότης"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "นักยิงธนู"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лучник"
    }
  ],
  "word": "łucznik"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) pol. łuk",
    "(2.1-2) od nazwy dawnego producenta, Zakładów Metalowych „Łucznik” w Radomiu (współcześnie fabryka broni)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "łucznika",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łucznikowi",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łucznikiem",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łuczniku",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łuczniku",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łuczniki",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łuczników",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łucznikom",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łuczniki",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łucznikami",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łucznikach",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łuczniki",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "maszyna do szycia"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "2.2",
      "text": "por. singer"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "łuk"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "łucznictwo"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska łuczniczka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "łuczny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "łukiem"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Czy te drzwi zamykają się na łucznik?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zamek nawierzchniowy do drzwi"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Farciarz, Andrzej Horubała, 2003 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
          "text": "Widzę ją, jak wieczorem nad maszyną do szycia zdmuchuje z oczu grzywkę, jak z wysiłkiem zagryza usta, bo przecież szycie tym rozjechanym łucznikiem to też spory wysiłek fizyczny […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "maszyna do szycia produkcji radomskiej fabryki „Łucznik”"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈwuʧ̑ʲɲik"
    },
    {
      "ipa": "u̯učʹńik",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-łucznik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Pl-łucznik.ogg/Pl-łucznik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-łucznik.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "łucznik"
}

Download raw JSONL data for łucznik meaning in język polski (9.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.