See maszyna do szycia in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "maszyny do szycia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maszynie do szycia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "maszynę do szycia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "maszyną do szycia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "maszynie do szycia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "maszyno do szycia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "maszyny do szycia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maszyn do szycia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maszynom do szycia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "maszyny do szycia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "maszynami do szycia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "maszynach do szycia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "maszyny do szycia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "łucznik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "singer"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chwytacz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "naprężacz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "płytka ściegowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ramię"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stopka"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Farciarz, Andrzej Horubała, 2003 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"roman": "…",
"text": "Widzę ją, jak wieczorem nad maszyną do szycia zdmuchuje z oczu grzywkę, jak z wysiłkiem zagryza usta, bo przecież szycie tym rozjechanym łucznikiem to też spory wysiłek fizyczny"
}
],
"glosses": [
"urządzenie do łączenia kawałków materiałów przy pomocy nici"
],
"id": "pl-maszyna_do_szycia-pl-noun-4X9SJB6h",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maˈʃɨ̃na dɔ‿ˈʃɨt͡ɕa"
},
{
"ipa": "mašỹna do‿šyća",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-maszyna do szycia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q809_(pol)-KaMan-maszyna_do_szycia.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-maszyna_do_szycia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q809_(pol)-KaMan-maszyna_do_szycia.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-maszyna_do_szycia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-maszyna do szycia.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-maszyna do szycia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q809_(pol)-Olaf-maszyna_do_szycia.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-maszyna_do_szycia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q809_(pol)-Olaf-maszyna_do_szycia.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-maszyna_do_szycia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-maszyna do szycia.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "naaimasjien"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sewing machine"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ماكينة الخياطة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "آلة الخياطة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "josteko makina"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "швейная машына"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шевна машина"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šicí stroj"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "symaskine"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kudromaŝino"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "stebmaŝino"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ompelukone"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "machine à coudre"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "sakevravi mank'ana",
"sense_index": "1.1",
"word": "საკევრავი მანქანა"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "máquina de coser"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "mesin jahit"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saumavél"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "mishin",
"sense_index": "1.1",
"word": "ミシン"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "nejmaszin",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ניימאַשין"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "màquina de cosir"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "재봉틀"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "裁縫"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bitzmaschinn"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "машина за шиење"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naaimachine"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nähmaschine"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "symaskin"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ραπτομηχανή"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "máquina de costura"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "швейная машина"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mașină de cusut"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šijací stroj"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "symaskin"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "dikiş makinesi"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "varrógép"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nȳmašīn"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nymasin"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "macchina per cucire"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "macchina da cucire"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cucitrice"
}
],
"word": "maszyna do szycia"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "maszyny do szycia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maszynie do szycia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "maszynę do szycia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "maszyną do szycia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "maszynie do szycia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "maszyno do szycia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "maszyny do szycia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maszyn do szycia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maszynom do szycia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "maszyny do szycia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "maszynami do szycia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "maszynach do szycia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "maszyny do szycia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "łucznik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "singer"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chwytacz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "naprężacz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "płytka ściegowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ramię"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stopka"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Farciarz, Andrzej Horubała, 2003 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"roman": "…",
"text": "Widzę ją, jak wieczorem nad maszyną do szycia zdmuchuje z oczu grzywkę, jak z wysiłkiem zagryza usta, bo przecież szycie tym rozjechanym łucznikiem to też spory wysiłek fizyczny"
}
],
"glosses": [
"urządzenie do łączenia kawałków materiałów przy pomocy nici"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maˈʃɨ̃na dɔ‿ˈʃɨt͡ɕa"
},
{
"ipa": "mašỹna do‿šyća",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-maszyna do szycia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q809_(pol)-KaMan-maszyna_do_szycia.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-maszyna_do_szycia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q809_(pol)-KaMan-maszyna_do_szycia.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-maszyna_do_szycia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-maszyna do szycia.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-maszyna do szycia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q809_(pol)-Olaf-maszyna_do_szycia.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-maszyna_do_szycia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q809_(pol)-Olaf-maszyna_do_szycia.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-maszyna_do_szycia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-maszyna do szycia.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "naaimasjien"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sewing machine"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ماكينة الخياطة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "آلة الخياطة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "josteko makina"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "швейная машына"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шевна машина"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šicí stroj"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "symaskine"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kudromaŝino"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "stebmaŝino"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ompelukone"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "machine à coudre"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "sakevravi mank'ana",
"sense_index": "1.1",
"word": "საკევრავი მანქანა"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "máquina de coser"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "mesin jahit"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saumavél"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "mishin",
"sense_index": "1.1",
"word": "ミシン"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "nejmaszin",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ניימאַשין"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "màquina de cosir"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "재봉틀"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "裁縫"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bitzmaschinn"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "машина за шиење"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naaimachine"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nähmaschine"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "symaskin"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ραπτομηχανή"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "máquina de costura"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "швейная машина"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mașină de cusut"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šijací stroj"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "symaskin"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "dikiş makinesi"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "varrógép"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nȳmašīn"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nymasin"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "macchina per cucire"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "macchina da cucire"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cucitrice"
}
],
"word": "maszyna do szycia"
}
Download raw JSONL data for maszyna do szycia meaning in język polski (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.