See ładny in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brzydki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "okropny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wstrętny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odrażający"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ohydny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "paskudny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szkaradny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odpychający"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "brzydki"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) od prasł. *ladьnъ → porządny, uporządkowany, od rzeczownika *ladъ → ład",
"(1.1) por. czes. ladný, głuż. ładny, ros. ладный i słc. ladný",
"(1.1) w polszczyźnie notowany od XVI wieku",
"(1.5) ukr."
],
"forms": [
{
"form": "ładna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ładne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ładni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ładne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ładnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ładnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ładnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ładnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ładnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ładnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ładnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ładnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ładnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "ładną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ładne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ładnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ładne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ładnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ładną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ładnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ładnymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ładnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ładnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ładnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ładnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ładna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ładne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ładni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ładne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ładniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ładniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ładniejsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ładniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ładniejsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ładniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ładniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ładniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ładniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ładniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ładniejszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ładniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ładniejszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ładniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ładniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "ładniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ładniejszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ładniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ładniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ładniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ładniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ładniejszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ładniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ładniejszymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ładniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ładniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ładniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ładniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ładniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ładniejsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ładniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ładniejsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ładniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najładniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najładniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najładniejsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najładniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najładniejsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najładniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najładniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najładniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najładniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najładniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najładniejszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najładniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najładniejszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najładniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najładniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najładniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najładniejszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najładniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najładniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najładniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najładniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najładniejszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najładniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najładniejszymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najładniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najładniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najładniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najładniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najładniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najładniejsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najładniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najładniejsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najładniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"raw_tags": [
"jakościowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ładna dziewczyna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kobieta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ładny chłopiec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ładna sukienka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bluzka /…"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ładne oczy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "ładna pogoda"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "ładny dzień"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "poranek"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "wieczór"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "ładna noc"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "ład"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ładnienie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ładność"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "ładnieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "poładnieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wyładnieć"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ładnie"
},
{
"word": "ładniutko"
},
{
"tags": [
"adjective",
"diminutive"
],
"word": "ładniutki"
},
{
"word": "ładniuchny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Te nowe niebieskie tramwaje w naszym mieście są bardzo ładne!"
}
],
"glosses": [
"odznaczający się urodą"
],
"id": "pl-ładny-pl-adj-g4lNqERC",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Helenka zgarnęła za to zlecenie ładną sumkę!"
}
],
"glosses": [
"okazały, znaczny, pokaźny"
],
"id": "pl-ładny-pl-adj-84g9H865",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jak mogłeś zdradzić mój sekret?! Ładny z ciebie przyjaciel!"
}
],
"glosses": [
"niedobry, zły, okropny, brzydki"
],
"id": "pl-ładny-pl-adj-jOkJ7YTk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"ironic"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "W telewizji mówili, że dziś będziemy mieli bardzo ładną noc."
}
],
"glosses": [
"o pogodzie bezdeszczowa, przyjemna"
],
"id": "pl-ładny-pl-adj-FyE4xjoU",
"sense_index": "1.4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy polskie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy polskie - Kresy",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"reg. (Kresy) dorosły"
],
"id": "pl-ładny-pl-adj-3iMBTHen",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-ładny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Pl-ładny.ogg/Pl-ładny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ładny.ogg"
},
{
"ipa": "ˈwadnɨ"
},
{
"ipa": "u̯adny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "piękny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "okazały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "śliczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "urodziwy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "o osobie przystojny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) szwarny, gryfny, wyzgerny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "pogodny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pretty"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "nice"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pleasant"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ǧamīl",
"sense_index": "1.1",
"word": "جميل"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṣabāḥ",
"sense_index": "1.1",
"word": "صباح"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "eder"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "polit"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "прыгожы"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "hǎokàn",
"sense_index": "1.1",
"word": "好看"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "lijep"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "hezký"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "milý"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "pohledný"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "rědny"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "lækker"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "køn"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "pæn"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "net"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "nydelig"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "sød"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "bela"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "linda"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "ilus"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "joli"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "mignon"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"word": "cariñoso"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "jafe",
"sense_index": "1.1",
"word": "יפה"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "na’e",
"sense_index": "1.1",
"word": "נאה"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"word": "सुंदर"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "bello"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "guapo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "lindo"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "bela"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "eolach"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "fagur"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "fallegur"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szejn",
"sense_index": "1.1",
"word": "שיין"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "fëjny"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "bufó"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "maco"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "gražus"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "pulcher"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "scitulus"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "mooi"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "hübsch"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "schön"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "fin"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "όμορφος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "ωραίος"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "خوشايند"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "زيبا"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "دلپذير"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "красивый"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "frumos"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "drăguț"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "मञ्जु"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "मञ्जुल"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "ललाम"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "леп"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "čeden"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "lep"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "behaglig"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "sirin"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "гарний"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "siejny"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "bello"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "carino"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "нядрэнны"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "някепскі"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "неблагі"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "добры"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "na’e",
"sense_index": "1.2",
"word": "נאה"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "bueno"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szejn",
"sense_index": "1.2",
"word": "שיין"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "неплохой"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "приличный"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"word": "выдатны"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"word": "добры"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"word": "køn"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "bonito"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "menudo"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.3",
"word": "ljótur"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.3",
"word": "ófagur"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szejn",
"sense_index": "1.3",
"word": "שיין"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.3",
"word": "heslig"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "отличный"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "хороший"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.4",
"word": "добры"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "bela"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szejn",
"sense_index": "1.4",
"word": "שיין"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"word": "schön"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"word": "хороший"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"word": "sereno"
}
],
"word": "ładny"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brzydki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "okropny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wstrętny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odrażający"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ohydny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "paskudny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szkaradny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odpychający"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "brzydki"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) od prasł. *ladьnъ → porządny, uporządkowany, od rzeczownika *ladъ → ład",
"(1.1) por. czes. ladný, głuż. ładny, ros. ладный i słc. ladný",
"(1.1) w polszczyźnie notowany od XVI wieku",
"(1.5) ukr."
],
"forms": [
{
"form": "ładna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ładne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ładni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ładne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ładnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ładnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ładnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ładnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ładnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ładnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ładnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ładnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ładnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "ładną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ładne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ładnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ładne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ładnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ładną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ładnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ładnymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ładnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ładnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ładnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ładnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ładna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ładne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ładni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ładne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ładniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ładniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ładniejsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ładniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ładniejsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ładniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ładniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ładniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ładniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ładniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ładniejszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ładniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ładniejszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ładniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ładniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "ładniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ładniejszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ładniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ładniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ładniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ładniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ładniejszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ładniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ładniejszymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ładniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ładniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ładniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ładniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ładniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ładniejsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ładniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ładniejsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ładniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najładniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najładniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najładniejsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najładniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najładniejsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najładniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najładniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najładniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najładniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najładniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najładniejszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najładniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najładniejszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najładniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najładniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najładniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najładniejszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najładniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najładniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najładniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najładniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najładniejszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najładniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najładniejszymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najładniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najładniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najładniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najładniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najładniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najładniejsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najładniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najładniejsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najładniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"raw_tags": [
"jakościowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ładna dziewczyna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kobieta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ładny chłopiec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ładna sukienka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bluzka /…"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ładne oczy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "ładna pogoda"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "ładny dzień"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "poranek"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "wieczór"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "ładna noc"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "ład"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ładnienie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ładność"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "ładnieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "poładnieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wyładnieć"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ładnie"
},
{
"word": "ładniutko"
},
{
"tags": [
"adjective",
"diminutive"
],
"word": "ładniutki"
},
{
"word": "ładniuchny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Te nowe niebieskie tramwaje w naszym mieście są bardzo ładne!"
}
],
"glosses": [
"odznaczający się urodą"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Helenka zgarnęła za to zlecenie ładną sumkę!"
}
],
"glosses": [
"okazały, znaczny, pokaźny"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jak mogłeś zdradzić mój sekret?! Ładny z ciebie przyjaciel!"
}
],
"glosses": [
"niedobry, zły, okropny, brzydki"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"ironic"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "W telewizji mówili, że dziś będziemy mieli bardzo ładną noc."
}
],
"glosses": [
"o pogodzie bezdeszczowa, przyjemna"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"categories": [
"Regionalizmy polskie",
"Regionalizmy polskie - Kresy"
],
"glosses": [
"reg. (Kresy) dorosły"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-ładny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Pl-ładny.ogg/Pl-ładny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ładny.ogg"
},
{
"ipa": "ˈwadnɨ"
},
{
"ipa": "u̯adny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "piękny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "okazały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "śliczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "urodziwy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "o osobie przystojny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) szwarny, gryfny, wyzgerny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "pogodny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pretty"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "nice"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pleasant"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ǧamīl",
"sense_index": "1.1",
"word": "جميل"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṣabāḥ",
"sense_index": "1.1",
"word": "صباح"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "eder"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "polit"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "прыгожы"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "hǎokàn",
"sense_index": "1.1",
"word": "好看"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "lijep"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "hezký"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "milý"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "pohledný"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "rědny"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "lækker"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "køn"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "pæn"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "net"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "nydelig"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "sød"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "bela"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "linda"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "ilus"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "joli"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "mignon"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"word": "cariñoso"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "jafe",
"sense_index": "1.1",
"word": "יפה"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "na’e",
"sense_index": "1.1",
"word": "נאה"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"word": "सुंदर"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "bello"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "guapo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "lindo"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "bela"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "eolach"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "fagur"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "fallegur"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szejn",
"sense_index": "1.1",
"word": "שיין"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "fëjny"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "bufó"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "maco"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "gražus"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "pulcher"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "scitulus"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "mooi"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "hübsch"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "schön"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "fin"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "όμορφος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "ωραίος"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "خوشايند"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "زيبا"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "دلپذير"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "красивый"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "frumos"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "drăguț"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "मञ्जु"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "मञ्जुल"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "ललाम"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "леп"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "čeden"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "lep"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "behaglig"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "sirin"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "гарний"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "siejny"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "bello"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "carino"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "нядрэнны"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "някепскі"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "неблагі"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "добры"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "na’e",
"sense_index": "1.2",
"word": "נאה"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "bueno"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szejn",
"sense_index": "1.2",
"word": "שיין"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "неплохой"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "приличный"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"word": "выдатны"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"word": "добры"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"word": "køn"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "bonito"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "menudo"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.3",
"word": "ljótur"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.3",
"word": "ófagur"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szejn",
"sense_index": "1.3",
"word": "שיין"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.3",
"word": "heslig"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "отличный"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "хороший"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.4",
"word": "добры"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "bela"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szejn",
"sense_index": "1.4",
"word": "שיין"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"word": "schön"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"word": "хороший"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"word": "sereno"
}
],
"word": "ładny"
}
Download raw JSONL data for ładny meaning in język polski (20.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.