See pogodny in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niepogodny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pochmurny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "chmurny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pochmurny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "chmurny"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pogodna",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pogodne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pogodni",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pogodne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pogodnego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pogodnej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pogodnego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pogodnych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pogodnemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pogodnej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pogodnemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pogodnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pogodnego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "pogodną",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pogodne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pogodnych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pogodne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pogodnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pogodną",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pogodnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pogodnymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pogodnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pogodnej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pogodnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pogodnych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pogodna",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pogodne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pogodni",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pogodne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pogodniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "pogodniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pogodniejsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pogodniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pogodniejsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pogodniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pogodniejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pogodniejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pogodniejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pogodniejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pogodniejszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pogodniejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pogodniejszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pogodniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pogodniejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "pogodniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pogodniejszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pogodniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pogodniejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pogodniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pogodniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pogodniejszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pogodniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pogodniejszymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pogodniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pogodniejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pogodniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pogodniejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pogodniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pogodniejsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pogodniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pogodniejsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pogodniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najpogodniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najpogodniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najpogodniejsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najpogodniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najpogodniejsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najpogodniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najpogodniejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najpogodniejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najpogodniejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najpogodniejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najpogodniejszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najpogodniejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najpogodniejszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najpogodniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najpogodniejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najpogodniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najpogodniejszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najpogodniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najpogodniejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najpogodniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najpogodniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najpogodniejszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najpogodniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najpogodniejszymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najpogodniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najpogodniejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najpogodniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najpogodniejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najpogodniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najpogodniejsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najpogodniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najpogodniejsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najpogodniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezchmurny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezdeszczowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezwietrzny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "słoneczny"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "gdy Makary pogodny, cały styczeń chłodny"
},
{
"word": "z pogodnym czołem"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pogodny dzień"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wieczór"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pogodne lato"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pogodna jesień"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wiosna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jesień"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pogodne niebo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pogodny człowiek"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pogodna twarz"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pogodne usposobienie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pogodny nastrój"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "uśmiech"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "pogoda"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pogodność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pogodynka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "pogodnieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "rozpogodzić się"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "rozpogadzać się"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pogodowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "pogodnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dlaczego w taki pogodny dzień siedzisz w domu? Wyszedłbyś na dwór."
}
],
"glosses": [
"odznaczający się ładną pogodą, brakiem opadów"
],
"id": "pl-pogodny-pl-adj-c-79Ap4d",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Damian jest bardzo pogodnym człowiekiem."
}
],
"glosses": [
"pełen spokoju, wesoły, odznaczający się pogodą ducha"
],
"id": "pl-pogodny-pl-adj-ri5Oa7YH",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Miło widzieć u ciebie wreszcie pogodną twarz."
}
],
"glosses": [
"wyrażający takie cechy; wesoły, sympatyczny"
],
"id": "pl-pogodny-pl-adj-kvG9XBBV",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔˈɡɔdnɨ"
},
{
"ipa": "pogodny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-pogodny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Pl-pogodny.ogg/Pl-pogodny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pogodny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2-3",
"word": "wesoły"
},
{
"sense_index": "1.2-3",
"word": "radosny"
},
{
"sense_index": "1.2-3",
"word": "promienny"
},
{
"sense_index": "1.2-3",
"word": "słoneczny"
},
{
"sense_index": "1.2-3",
"word": "beztroski"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sunny"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "serena"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "klor",
"sense_index": "1.1",
"word": "קלאָר"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "serene"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "cheerful"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "buoyant"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "jocund"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "pleasant"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "jovial"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "بشوش"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "serena"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "serein"
}
],
"word": "pogodny"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niepogodny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pochmurny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "chmurny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pochmurny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "chmurny"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "pogodna",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pogodne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pogodni",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pogodne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pogodnego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pogodnej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pogodnego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pogodnych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pogodnemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pogodnej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pogodnemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pogodnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pogodnego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "pogodną",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pogodne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pogodnych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pogodne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pogodnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pogodną",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pogodnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pogodnymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pogodnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pogodnej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pogodnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pogodnych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pogodna",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pogodne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pogodni",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pogodne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pogodniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "pogodniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pogodniejsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pogodniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pogodniejsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pogodniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pogodniejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pogodniejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pogodniejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pogodniejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pogodniejszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pogodniejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pogodniejszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pogodniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pogodniejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "pogodniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pogodniejszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pogodniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pogodniejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pogodniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pogodniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pogodniejszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pogodniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pogodniejszymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pogodniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pogodniejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pogodniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pogodniejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pogodniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pogodniejsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pogodniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pogodniejsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pogodniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najpogodniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najpogodniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najpogodniejsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najpogodniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najpogodniejsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najpogodniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najpogodniejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najpogodniejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najpogodniejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najpogodniejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najpogodniejszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najpogodniejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najpogodniejszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najpogodniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najpogodniejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najpogodniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najpogodniejszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najpogodniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najpogodniejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najpogodniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najpogodniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najpogodniejszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najpogodniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najpogodniejszymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najpogodniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najpogodniejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najpogodniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najpogodniejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najpogodniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najpogodniejsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najpogodniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najpogodniejsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najpogodniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezchmurny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezdeszczowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezwietrzny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "słoneczny"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "gdy Makary pogodny, cały styczeń chłodny"
},
{
"word": "z pogodnym czołem"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pogodny dzień"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wieczór"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pogodne lato"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pogodna jesień"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wiosna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jesień"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pogodne niebo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pogodny człowiek"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pogodna twarz"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pogodne usposobienie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pogodny nastrój"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "uśmiech"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "pogoda"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pogodność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pogodynka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "pogodnieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "rozpogodzić się"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "rozpogadzać się"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pogodowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "pogodnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dlaczego w taki pogodny dzień siedzisz w domu? Wyszedłbyś na dwór."
}
],
"glosses": [
"odznaczający się ładną pogodą, brakiem opadów"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Damian jest bardzo pogodnym człowiekiem."
}
],
"glosses": [
"pełen spokoju, wesoły, odznaczający się pogodą ducha"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Miło widzieć u ciebie wreszcie pogodną twarz."
}
],
"glosses": [
"wyrażający takie cechy; wesoły, sympatyczny"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔˈɡɔdnɨ"
},
{
"ipa": "pogodny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-pogodny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Pl-pogodny.ogg/Pl-pogodny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pogodny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2-3",
"word": "wesoły"
},
{
"sense_index": "1.2-3",
"word": "radosny"
},
{
"sense_index": "1.2-3",
"word": "promienny"
},
{
"sense_index": "1.2-3",
"word": "słoneczny"
},
{
"sense_index": "1.2-3",
"word": "beztroski"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sunny"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "serena"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "klor",
"sense_index": "1.1",
"word": "קלאָר"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "serene"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "cheerful"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "buoyant"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "jocund"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "pleasant"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "jovial"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "بشوش"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "serena"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "serein"
}
],
"word": "pogodny"
}
Download raw JSONL data for pogodny meaning in język polski (13.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.