See συν in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Nowogrecki (indeks)", "orig": "nowogrecki (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "gr. σύν" ], "lang": "język nowogrecki", "lang_code": "el", "pos": "prep", "pos_text": "przyimek", "proverbs": [ { "translation": "z całą rodziną", "word": "συν γυναιξί και τέκνοις" }, { "tags": [ "literally" ], "word": "z kobietami i dziećmi" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Αυτή η τιμή περιλαμβάνει την αξία των προϊόντων συν τα έξοδα αποστολής.", "translation": "Ta cena obejmuje wartość artykułów wraz z kosztami wysyłki." } ], "glosses": [ "plus, z, razem z, wraz" ], "id": "pl-συν-el-prep-sJhFrMwG", "sense_index": "1.1", "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "sin" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "μαζί" }, { "sense_index": "1.1", "word": "με" }, { "sense_index": "1.1", "word": "και" } ], "word": "συν" } { "antonyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "μείον" }, { "sense_index": "2.1", "word": "πλην" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Nowogrecki (indeks)", "orig": "nowogrecki (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "gr. σύν" ], "lang": "język nowogrecki", "lang_code": "el", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "translation": "z całą rodziną", "word": "συν γυναιξί και τέκνοις" }, { "tags": [ "literally" ], "word": "z kobietami i dziećmi" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Σήμερα η θερμοκρασία θα κυμανθεί από συν 8 έως συν 10 βαθμούς Κελσίου.", "translation": "Dzisiaj temperatura będzie się wahać od plus 8 do plus 10 stopni Celsjusza." }, { "text": "Δύο συν δύο ίσον τέσσερα.", "translation": "Dwa plus dwa równa się cztery." } ], "glosses": [ "plus, dodać, +" ], "id": "pl-συν-el-noun-2O9NoATa", "sense_index": "2.1", "topics": [ "mathematics" ] }, { "examples": [ { "text": "Πρέπει να ζυγίσουμε τα συν και τα πλην και να πάρουμε μία απόφαση.", "translation": "Powinniśmy zważyć plusy i minusy i podjąć jakąś decyzję." } ], "glosses": [ "plus, przewaga, zaleta" ], "id": "pl-συν-el-noun-S38tiJ0S", "sense_index": "2.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "sin" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2.2", "word": "ατού" }, { "sense_index": "2.2", "word": "αβάντζο" }, { "sense_index": "2.2", "word": "προσόν" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "συν" }
{ "categories": [ "nowogrecki (indeks)" ], "etymology_texts": [ "gr. σύν" ], "lang": "język nowogrecki", "lang_code": "el", "pos": "prep", "pos_text": "przyimek", "proverbs": [ { "translation": "z całą rodziną", "word": "συν γυναιξί και τέκνοις" }, { "tags": [ "literally" ], "word": "z kobietami i dziećmi" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Αυτή η τιμή περιλαμβάνει την αξία των προϊόντων συν τα έξοδα αποστολής.", "translation": "Ta cena obejmuje wartość artykułów wraz z kosztami wysyłki." } ], "glosses": [ "plus, z, razem z, wraz" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "sin" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "μαζί" }, { "sense_index": "1.1", "word": "με" }, { "sense_index": "1.1", "word": "και" } ], "word": "συν" } { "antonyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "μείον" }, { "sense_index": "2.1", "word": "πλην" } ], "categories": [ "nowogrecki (indeks)" ], "etymology_texts": [ "gr. σύν" ], "lang": "język nowogrecki", "lang_code": "el", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "translation": "z całą rodziną", "word": "συν γυναιξί και τέκνοις" }, { "tags": [ "literally" ], "word": "z kobietami i dziećmi" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Σήμερα η θερμοκρασία θα κυμανθεί από συν 8 έως συν 10 βαθμούς Κελσίου.", "translation": "Dzisiaj temperatura będzie się wahać od plus 8 do plus 10 stopni Celsjusza." }, { "text": "Δύο συν δύο ίσον τέσσερα.", "translation": "Dwa plus dwa równa się cztery." } ], "glosses": [ "plus, dodać, +" ], "sense_index": "2.1", "topics": [ "mathematics" ] }, { "examples": [ { "text": "Πρέπει να ζυγίσουμε τα συν και τα πλην και να πάρουμε μία απόφαση.", "translation": "Powinniśmy zważyć plusy i minusy i podjąć jakąś decyzję." } ], "glosses": [ "plus, przewaga, zaleta" ], "sense_index": "2.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "sin" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2.2", "word": "ατού" }, { "sense_index": "2.2", "word": "αβάντζο" }, { "sense_index": "2.2", "word": "προσόν" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "συν" }
Download raw JSONL data for συν meaning in język nowogrecki (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język nowogrecki dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.