"στίγμα" meaning in język nowogrecki

See στίγμα in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈstiɣ.ma
  1. plama, plamka
    Sense id: pl-στίγμα-el-noun-pjszKLRs
  2. stygmat, znamię, piętno
    Sense id: pl-στίγμα-el-noun-IfKUNgkK
  3. skaza, ślad, znak, punkt
    Sense id: pl-στίγμα-el-noun-oVkmJrPB
  4. znamię, stigma
    Sense id: pl-στίγμα-el-noun-d143UbYd Topics: botany
  5. przetchlinka
    Sense id: pl-στίγμα-el-noun-IcQ-0XI~ Topics: zoology
  6. punkt, współrzędne, położenie, lokalizacja
    Sense id: pl-στίγμα-el-noun-Muchsd04 Topics: navigation
  7. stanowisko, pogląd, zdanie Tags: metaphoric
    Sense id: pl-στίγμα-el-noun-4JNExBhY
  8. stigma (dawna litera alfabetu greckiego)
    Sense id: pl-στίγμα-el-noun-U7UlUaLT Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: βούλα, κηλίδα, σημάδι, κουκκίδα, σημείο, τοποθέτηση, στάση Related terms: στιγματισμός [noun, masculine], στιγμάτωση [feminine], στιγματικός [adjective], στιγματίζω, στιγματίζομαι
Categories (other): Nowogrecki (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nowogrecki (indeks)",
      "orig": "nowogrecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. στίγμα"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "στιγματισμός"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "στιγμάτωση"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "στιγματικός"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "στιγματίζω"
    },
    {
      "word": "στιγματίζομαι"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "plama, plamka"
      ],
      "id": "pl-στίγμα-el-noun-pjszKLRs",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "stygmat, znamię, piętno"
      ],
      "id": "pl-στίγμα-el-noun-IfKUNgkK",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "skaza, ślad, znak, punkt"
      ],
      "id": "pl-στίγμα-el-noun-oVkmJrPB",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "znamię, stigma"
      ],
      "id": "pl-στίγμα-el-noun-d143UbYd",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "przetchlinka"
      ],
      "id": "pl-στίγμα-el-noun-IcQ-0XI~",
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ο πλοίαρχος εξέπεμψε σήμα ΣΟΣ και έστειλε το στίγμα του πλοίου.",
          "translation": "Kapitan statku wyemitował sygnał SOS i wysłał współrzędne statku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "punkt, współrzędne, położenie, lokalizacja"
      ],
      "id": "pl-στίγμα-el-noun-Muchsd04",
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "navigation"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Το πολιτικό στίγμα του κόμματος είναι συγκεχυμένο.",
          "translation": "Polityczne stanowisko partii jest niejasne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stanowisko, pogląd, zdanie"
      ],
      "id": "pl-στίγμα-el-noun-4JNExBhY",
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "stigma (dawna litera alfabetu greckiego)"
      ],
      "id": "pl-στίγμα-el-noun-U7UlUaLT",
      "sense_index": "1.8",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈstiɣ.ma"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "βούλα"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "κηλίδα"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "σημάδι"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "κουκκίδα"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "σημείο"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "τοποθέτηση"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "στάση"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "στίγμα"
}
{
  "categories": [
    "nowogrecki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. στίγμα"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "στιγματισμός"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "στιγμάτωση"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "στιγματικός"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "στιγματίζω"
    },
    {
      "word": "στιγματίζομαι"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "plama, plamka"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "stygmat, znamię, piętno"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "skaza, ślad, znak, punkt"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "znamię, stigma"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "przetchlinka"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ο πλοίαρχος εξέπεμψε σήμα ΣΟΣ και έστειλε το στίγμα του πλοίου.",
          "translation": "Kapitan statku wyemitował sygnał SOS i wysłał współrzędne statku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "punkt, współrzędne, położenie, lokalizacja"
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "navigation"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Το πολιτικό στίγμα του κόμματος είναι συγκεχυμένο.",
          "translation": "Polityczne stanowisko partii jest niejasne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stanowisko, pogląd, zdanie"
      ],
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "stigma (dawna litera alfabetu greckiego)"
      ],
      "sense_index": "1.8",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈstiɣ.ma"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "βούλα"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "κηλίδα"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "σημάδι"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "κουκκίδα"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "σημείο"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "τοποθέτηση"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "στάση"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "στίγμα"
}

Download raw JSONL data for στίγμα meaning in język nowogrecki (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język nowogrecki dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.