"στάση" meaning in język nowogrecki

See στάση in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈsta.si
  1. przystanek, postój
    Sense id: pl-στάση-el-noun-UNdbL5hF
  2. postawa, poza, postura, nastawienie
    Sense id: pl-στάση-el-noun-wMIy0wCw
  3. bunt, rebelia, rewolta, sprzeciw
    Sense id: pl-στάση-el-noun-LeIbWP4F
  4. klatka, ramka
    Sense id: pl-στάση-el-noun-X8xo5EpX Topics: photography
  5. strajk, przerwa w pracy
    Sense id: pl-στάση-el-noun-SvPmEqgG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: θέση, συμπεριφορά, πόζα, εξέγερση, ανταρσία, κίνημα, στασίαση, απεργία
Categories (other): Nowogrecki (indeks) Related terms: στάση λεωφορείου, εχθρική / φιλική στάση, przyjazne nastawienie, στάση στρατεύματος, wojskowy przewrót, φιλμ είκοσι τεσσάρων στάσεων, στάση εργασίας, στασιάρχης [noun], στασίαρχος, στασίαση, στασιαστής, στασιάστρια, στασιμότητα, στάσιμος [adjective], στασιαστικός
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nowogrecki (indeks)",
      "orig": "nowogrecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. στάθμευση, σταθμός"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "zakaz postoju i parkowania",
      "word": "απαγορεύεται η στάση και η στάθμευση"
    },
    {
      "topics": [
        "history"
      ],
      "translation": "powstanie Nika",
      "word": "στάση του Νίκα"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "przystanek autobusowy",
      "word": "στάση λεωφορείου"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "wrogie",
      "word": "εχθρική / φιλική στάση"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "przyjazne nastawienie"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "pucz",
      "word": "στάση στρατεύματος"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "wojskowy przewrót"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "film 24 klatkowy",
      "word": "φιλμ είκοσι τεσσάρων στάσεων"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "translation": "przerwa w pracy",
      "word": "στάση εργασίας"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "στασιάρχης"
    },
    {
      "word": "στασίαρχος"
    },
    {
      "word": "στασίαση"
    },
    {
      "word": "στασιαστής"
    },
    {
      "word": "στασιάστρια"
    },
    {
      "word": "στασιμότητα"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "στάσιμος"
    },
    {
      "word": "στασιαστικός"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "przystanek, postój"
      ],
      "id": "pl-στάση-el-noun-UNdbL5hF",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "postawa, poza, postura, nastawienie"
      ],
      "id": "pl-στάση-el-noun-wMIy0wCw",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "bunt, rebelia, rewolta, sprzeciw"
      ],
      "id": "pl-στάση-el-noun-LeIbWP4F",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "klatka, ramka"
      ],
      "id": "pl-στάση-el-noun-X8xo5EpX",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "photography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "strajk, przerwa w pracy"
      ],
      "id": "pl-στάση-el-noun-SvPmEqgG",
      "sense_index": "1.5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsta.si"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "θέση"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "συμπεριφορά"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "πόζα"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "εξέγερση"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ανταρσία"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "κίνημα"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "στασίαση"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "απεργία"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "στάση"
}
{
  "categories": [
    "nowogrecki (indeks)"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. στάθμευση, σταθμός"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "zakaz postoju i parkowania",
      "word": "απαγορεύεται η στάση και η στάθμευση"
    },
    {
      "topics": [
        "history"
      ],
      "translation": "powstanie Nika",
      "word": "στάση του Νίκα"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "przystanek autobusowy",
      "word": "στάση λεωφορείου"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "wrogie",
      "word": "εχθρική / φιλική στάση"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "przyjazne nastawienie"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "pucz",
      "word": "στάση στρατεύματος"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "wojskowy przewrót"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "film 24 klatkowy",
      "word": "φιλμ είκοσι τεσσάρων στάσεων"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "translation": "przerwa w pracy",
      "word": "στάση εργασίας"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "στασιάρχης"
    },
    {
      "word": "στασίαρχος"
    },
    {
      "word": "στασίαση"
    },
    {
      "word": "στασιαστής"
    },
    {
      "word": "στασιάστρια"
    },
    {
      "word": "στασιμότητα"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "στάσιμος"
    },
    {
      "word": "στασιαστικός"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "przystanek, postój"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "postawa, poza, postura, nastawienie"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "bunt, rebelia, rewolta, sprzeciw"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "klatka, ramka"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "photography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "strajk, przerwa w pracy"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsta.si"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "θέση"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "συμπεριφορά"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "πόζα"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "εξέγερση"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ανταρσία"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "κίνημα"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "στασίαση"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "απεργία"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "στάση"
}

Download raw JSONL data for στάση meaning in język nowogrecki (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język nowogrecki dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.