"verdienen" meaning in język niemiecki

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niemiecki (indeks)",
      "orig": "niemiecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "swn. *firdionōn"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dazuverdienen"
    }
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: dienen • abdienen • andienen • ausdienen • bedienen • verdienen • zudienen"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "sich eine goldene Nase verdienen"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "słaby",
    "nierozdzielnie",
    "złożony"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "durchschnittlich"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gut"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "schlecht"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "viel"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wenig verdienen"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "viel"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wenig Geld verdienen"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "seinen Unterhalt verdienen"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ein besseres Schicksal verdienen"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "Verdienst"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Verdiener"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verdienerin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Diese Unternehmung verdient weniger als von Analysten erwartet.",
          "translation": "To przedsiębiorstwo zarabia mniej niż spodziewali się analitycy."
        },
        {
          "text": "Er vermutet, dass er daran viel verdienen wird.",
          "translation": "Przypuszcza, że wiele na tym zarobi."
        },
        {
          "text": "Hätte ich damals mehr Geld verdient, dann hätte ich mir schon vor drei Jahren ein Auto gekauft.",
          "translation": "Gdybym wtedy zarabiała/zarabiał więcej pieniędzy, już trzy lata temu kupiłabym/kupiłbym auto."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zarabiać, zarobić"
      ],
      "id": "pl-verdienen-de-verb-4~mN~l2U",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bist du sicher, dass sie unser Vertrauen verdient hat?",
          "translation": "Jesteś pewien, że ona zasłużyła sobie na nasze zaufanie?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zasługiwać, zasłużyć"
      ],
      "id": "pl-verdienen-de-verb--M48YbhI",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ'diːnən"
    },
    {
      "audio": "De-at-verdienen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-at-verdienen.ogg/De-at-verdienen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-verdienen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈdiːntə"
    },
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈdiːnt"
    },
    {
      "audio": "De-verdienen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-verdienen.ogg/De-verdienen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verdienen.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-verdienen.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q188_(deu)-Natschoba-verdienen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-verdienen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q188_(deu)-Natschoba-verdienen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-verdienen.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-verdienen.wav"
    },
    {
      "audio": "De-verdienen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-verdienen2.ogg/De-verdienen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verdienen2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "verdienen"
}

{
  "categories": [
    "niemiecki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "swn. *firdionōn"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dazuverdienen"
    }
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: dienen • abdienen • andienen • ausdienen • bedienen • verdienen • zudienen"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "sich eine goldene Nase verdienen"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "słaby",
    "nierozdzielnie",
    "złożony"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "durchschnittlich"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gut"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "schlecht"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "viel"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wenig verdienen"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "viel"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wenig Geld verdienen"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "seinen Unterhalt verdienen"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ein besseres Schicksal verdienen"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "Verdienst"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Verdiener"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verdienerin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Diese Unternehmung verdient weniger als von Analysten erwartet.",
          "translation": "To przedsiębiorstwo zarabia mniej niż spodziewali się analitycy."
        },
        {
          "text": "Er vermutet, dass er daran viel verdienen wird.",
          "translation": "Przypuszcza, że wiele na tym zarobi."
        },
        {
          "text": "Hätte ich damals mehr Geld verdient, dann hätte ich mir schon vor drei Jahren ein Auto gekauft.",
          "translation": "Gdybym wtedy zarabiała/zarabiał więcej pieniędzy, już trzy lata temu kupiłabym/kupiłbym auto."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zarabiać, zarobić"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bist du sicher, dass sie unser Vertrauen verdient hat?",
          "translation": "Jesteś pewien, że ona zasłużyła sobie na nasze zaufanie?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zasługiwać, zasłużyć"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ'diːnən"
    },
    {
      "audio": "De-at-verdienen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-at-verdienen.ogg/De-at-verdienen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-verdienen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈdiːntə"
    },
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈdiːnt"
    },
    {
      "audio": "De-verdienen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-verdienen.ogg/De-verdienen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verdienen.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-verdienen.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q188_(deu)-Natschoba-verdienen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-verdienen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q188_(deu)-Natschoba-verdienen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-verdienen.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-verdienen.wav"
    },
    {
      "audio": "De-verdienen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-verdienen2.ogg/De-verdienen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verdienen2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "verdienen"
}