"schlecht" meaning in język niemiecki

See schlecht in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ʃleçt Audio: De-schlecht.ogg , De-schlecht2.ogg , LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-schlecht.wav , LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-schlecht.wav , LL-Q188 (deu)-Natschoba-schlecht.wav , De-at-schlecht.ogg
  1. zły, kiepski
    Sense id: pl-schlecht-de-adj-s9EZIqTV
  2. zepsuty
    Sense id: pl-schlecht-de-adj-KBcX9ygJ
  3. źle, kiepsko
    Sense id: pl-schlecht-de-adj-fswrFckT
  4. mdło, niedobrze
    Sense id: pl-schlecht-de-adj-8HDFngXP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: es geht ihm schlecht, on się źle czuje, in schlechten Händen, schlechte Gurken, schlechtes Fleisch, schlecht werden, Schlechtigkeit [noun, feminine], Schlechtnis [neuter]
Categories (other): Niemiecki (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niemiecki (indeks)",
      "orig": "niemiecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "źle mu idzie",
      "word": "es geht ihm schlecht"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "on się źle czuje"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "w złych rękach",
      "word": "in schlechten Händen"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "zepsute ogórki",
      "word": "schlechte Gurken"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "zepsute mięso",
      "word": "schlechtes Fleisch"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "zepsuć się",
      "word": "schlecht werden"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "Schlechtigkeit"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schlechtnis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der eigentliche Grund für ihre schlechte Stimmung ist jedoch etwas anderes.",
          "translation": "Właściwą przyczyną jej złego nastroju jest jednak coś innego."
        },
        {
          "text": "Das Wetter ist schlecht und ich bin schlecht gelaunt",
          "translation": "Pogoda jest kiepska i mam zły humor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zły, kiepski"
      ],
      "id": "pl-schlecht-de-adj-s9EZIqTV",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Wein ist schlecht geworden.",
          "translation": "To) wino jest skwaśniałe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zepsuty"
      ],
      "id": "pl-schlecht-de-adj-KBcX9ygJ",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "źle, kiepsko"
      ],
      "id": "pl-schlecht-de-adj-fswrFckT",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Immer, wenn ich Blut sehe, wird mir schlecht",
          "translation": "Zawsze, jak widzę krew, robi mi się niedobrze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mdło, niedobrze"
      ],
      "id": "pl-schlecht-de-adj-8HDFngXP",
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃleçt"
    },
    {
      "audio": "De-schlecht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-schlecht.ogg/De-schlecht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schlecht.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-schlecht2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-schlecht2.ogg/De-schlecht2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schlecht2.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-schlecht.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-schlecht.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-schlecht.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-schlecht.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-schlecht.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-schlecht.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-schlecht.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-schlecht.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-schlecht.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-schlecht.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-schlecht.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-schlecht.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-schlecht.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q188_(deu)-Natschoba-schlecht.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-schlecht.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q188_(deu)-Natschoba-schlecht.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-schlecht.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-schlecht.wav"
    },
    {
      "audio": "De-at-schlecht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-at-schlecht.ogg/De-at-schlecht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-schlecht.ogg"
    }
  ],
  "word": "schlecht"
}
{
  "categories": [
    "niemiecki (indeks)"
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "źle mu idzie",
      "word": "es geht ihm schlecht"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "on się źle czuje"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "w złych rękach",
      "word": "in schlechten Händen"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "zepsute ogórki",
      "word": "schlechte Gurken"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "zepsute mięso",
      "word": "schlechtes Fleisch"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "zepsuć się",
      "word": "schlecht werden"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "Schlechtigkeit"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schlechtnis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der eigentliche Grund für ihre schlechte Stimmung ist jedoch etwas anderes.",
          "translation": "Właściwą przyczyną jej złego nastroju jest jednak coś innego."
        },
        {
          "text": "Das Wetter ist schlecht und ich bin schlecht gelaunt",
          "translation": "Pogoda jest kiepska i mam zły humor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zły, kiepski"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Wein ist schlecht geworden.",
          "translation": "To) wino jest skwaśniałe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zepsuty"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "źle, kiepsko"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Immer, wenn ich Blut sehe, wird mir schlecht",
          "translation": "Zawsze, jak widzę krew, robi mi się niedobrze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mdło, niedobrze"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃleçt"
    },
    {
      "audio": "De-schlecht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-schlecht.ogg/De-schlecht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schlecht.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-schlecht2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-schlecht2.ogg/De-schlecht2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schlecht2.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-schlecht.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-schlecht.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-schlecht.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-schlecht.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-schlecht.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-schlecht.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-schlecht.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-schlecht.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-schlecht.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-schlecht.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-schlecht.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-schlecht.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-schlecht.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q188_(deu)-Natschoba-schlecht.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-schlecht.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q188_(deu)-Natschoba-schlecht.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-schlecht.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-schlecht.wav"
    },
    {
      "audio": "De-at-schlecht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-at-schlecht.ogg/De-at-schlecht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-schlecht.ogg"
    }
  ],
  "word": "schlecht"
}

Download raw JSONL data for schlecht meaning in język niemiecki (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język niemiecki dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.