"aus" meaning in język niemiecki

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niemiecki (indeks)",
      "orig": "niemiecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dopiero w języku starowysokoniemieckim wyraz ûz zyskał status przyimka"
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "pos": "prep",
  "pos_text": "przyimek",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "außen"
    },
    {
      "word": "daraus"
    },
    {
      "tags": [
        "prepositional"
      ],
      "word": "außer"
    },
    {
      "tags": [
        "word-forming"
      ],
      "word": "außen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich komme aus Polen und mein Freund kommt aus Frankreich.",
          "translation": "Jestem z Polski, a mój przyjaciel z Francji."
        },
        {
          "text": "Die Dokumente stammen aus dem 18. (= achtzehnten) Jahrhundert.",
          "translation": "Te dokumenty pochodzą z 18. (= osiemnastego) wieku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…służący do określania pochodzenia → z"
      ],
      "id": "pl-aus-de-prep-uJXlX4u8",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er nahm den Schlüssel und ging aus dem Haus.",
          "translation": "Wziął klucze i wyszedł z domu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…służący do określania ruchu → z"
      ],
      "id": "pl-aus-de-prep-5ZMRtL5H",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Meine Uhr ist aus Gold und ist viel teurer als deine!",
          "translation": "Mój zegarek jest ze złota i jest o wiele droższy niż twój!"
        },
        {
          "text": "Die meisten Tomatensäfte werden aus Konzentrat hergestellt.",
          "translation": "Większość soków pomidorowych jest wytwarzana z koncentratu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…służący do określania materiału, z jakiego wykonany jest przedmiot → z"
      ],
      "id": "pl-aus-de-prep-f2EFQweQ",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie machte das aus Neid.",
          "translation": "Zrobiła to z zazdrości."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…służący do określania sposobu zachowania poprzez emocję, która jest jego przyczyną → z"
      ],
      "id": "pl-aus-de-prep-AomJnmbE",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aʊs"
    },
    {
      "audio": "De-aus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-aus.ogg/De-aus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aus.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-aus.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-aus.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-aus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-aus.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-aus.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-aus.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-aus.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q188_(deu)-Natschoba-aus.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-aus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q188_(deu)-Natschoba-aus.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-aus.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-aus.wav"
    },
    {
      "audio": "De-aus2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-aus2.ogg/De-aus2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aus2.ogg"
    }
  ],
  "word": "aus"
}

{
  "categories": [
    "niemiecki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dopiero w języku starowysokoniemieckim wyraz ûz zyskał status przyimka"
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "pos": "prep",
  "pos_text": "przyimek",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "außen"
    },
    {
      "word": "daraus"
    },
    {
      "tags": [
        "prepositional"
      ],
      "word": "außer"
    },
    {
      "tags": [
        "word-forming"
      ],
      "word": "außen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich komme aus Polen und mein Freund kommt aus Frankreich.",
          "translation": "Jestem z Polski, a mój przyjaciel z Francji."
        },
        {
          "text": "Die Dokumente stammen aus dem 18. (= achtzehnten) Jahrhundert.",
          "translation": "Te dokumenty pochodzą z 18. (= osiemnastego) wieku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…służący do określania pochodzenia → z"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er nahm den Schlüssel und ging aus dem Haus.",
          "translation": "Wziął klucze i wyszedł z domu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…służący do określania ruchu → z"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Meine Uhr ist aus Gold und ist viel teurer als deine!",
          "translation": "Mój zegarek jest ze złota i jest o wiele droższy niż twój!"
        },
        {
          "text": "Die meisten Tomatensäfte werden aus Konzentrat hergestellt.",
          "translation": "Większość soków pomidorowych jest wytwarzana z koncentratu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…służący do określania materiału, z jakiego wykonany jest przedmiot → z"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie machte das aus Neid.",
          "translation": "Zrobiła to z zazdrości."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…służący do określania sposobu zachowania poprzez emocję, która jest jego przyczyną → z"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aʊs"
    },
    {
      "audio": "De-aus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-aus.ogg/De-aus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aus.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-aus.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-aus.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-aus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-aus.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-aus.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-aus.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-aus.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q188_(deu)-Natschoba-aus.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-aus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q188_(deu)-Natschoba-aus.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-aus.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-aus.wav"
    },
    {
      "audio": "De-aus2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-aus2.ogg/De-aus2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aus2.ogg"
    }
  ],
  "word": "aus"
}