See aus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język elfdalski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Elfdalski (indeks)",
"orig": "elfdalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.nord. hús < pragerm. *hūsą"
],
"lang": "język elfdalski",
"lang_code": "ovd",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"dom"
],
"id": "pl-aus-ovd-noun-fm6Yd~~w",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język estoński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estoński (indeks)",
"orig": "estoński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język estoński",
"lang_code": "et",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"rzetelny, uczciwy"
],
"id": "pl-aus-et-adj-LcFEZeQQ",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"prawdomówny, uczciwy"
],
"id": "pl-aus-et-adj-j~rN02aS",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aus"
}
],
"word": "aus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"id": "pl-aus-ca-noun-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-TaronjaSatsuma-aus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q7026_(cat)-TaronjaSatsuma-aus.wav/LL-Q7026_(cat)-TaronjaSatsuma-aus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q7026_(cat)-TaronjaSatsuma-aus.wav/LL-Q7026_(cat)-TaronjaSatsuma-aus.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-TaronjaSatsuma-aus.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niemiecki (indeks)",
"orig": "niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"dopiero w języku starowysokoniemieckim wyraz ûz zyskał status przyimka"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "außen"
},
{
"word": "daraus"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "außer"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "außen"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich komme aus Polen und mein Freund kommt aus Frankreich.",
"translation": "Jestem z Polski, a mój przyjaciel z Francji."
},
{
"text": "Die Dokumente stammen aus dem 18. (= achtzehnten) Jahrhundert.",
"translation": "Te dokumenty pochodzą z 18. (= osiemnastego) wieku."
}
],
"glosses": [
"…służący do określania pochodzenia → z"
],
"id": "pl-aus-de-prep-uJXlX4u8",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er nahm den Schlüssel und ging aus dem Haus.",
"translation": "Wziął klucze i wyszedł z domu."
}
],
"glosses": [
"…służący do określania ruchu → z"
],
"id": "pl-aus-de-prep-5ZMRtL5H",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Meine Uhr ist aus Gold und ist viel teurer als deine!",
"translation": "Mój zegarek jest ze złota i jest o wiele droższy niż twój!"
},
{
"text": "Die meisten Tomatensäfte werden aus Konzentrat hergestellt.",
"translation": "Większość soków pomidorowych jest wytwarzana z koncentratu."
}
],
"glosses": [
"…służący do określania materiału, z jakiego wykonany jest przedmiot → z"
],
"id": "pl-aus-de-prep-f2EFQweQ",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie machte das aus Neid.",
"translation": "Zrobiła to z zazdrości."
}
],
"glosses": [
"…służący do określania sposobu zachowania poprzez emocję, która jest jego przyczyną → z"
],
"id": "pl-aus-de-prep-AomJnmbE",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aʊs"
},
{
"audio": "De-aus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-aus.ogg/De-aus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aus.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-aus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-aus.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-aus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-aus.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-aus.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-aus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-aus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q188_(deu)-Natschoba-aus.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-aus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q188_(deu)-Natschoba-aus.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-aus.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-aus.wav"
},
{
"audio": "De-aus2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-aus2.ogg/De-aus2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aus2.ogg"
}
],
"word": "aus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język wilamowski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wilamowski (indeks)",
"orig": "wilamowski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"por. śwn. ūz < swn. ūz (na zewnątrz) < pragerm. *ūt. por. niem. aus, niderl. uit, ang. out, duń. ud."
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"senses": [
{
"glosses": [
"…służący do określania pochodzenia → z"
],
"id": "pl-aus-wym-prep-uJXlX4u8",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"…służący do określania ruchu → z"
],
"id": "pl-aus-wym-prep-5ZMRtL5H",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"…służący do określania materiału, z jakiego wykonany jest przedmiot → z"
],
"id": "pl-aus-wym-prep-f2EFQweQ",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"…służący do określania sposobu zachowania poprzez emocję, która jest jego przyczyną → z"
],
"id": "pl-aus-wym-prep-AomJnmbE",
"sense_index": "1.4"
}
],
"word": "aus"
}
{
"categories": [
"Język elfdalski",
"elfdalski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.nord. hús < pragerm. *hūsą"
],
"lang": "język elfdalski",
"lang_code": "ovd",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"dom"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aus"
}
{
"categories": [
"Język estoński",
"estoński (indeks)"
],
"lang": "język estoński",
"lang_code": "et",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"rzetelny, uczciwy"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"prawdomówny, uczciwy"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aus"
}
],
"word": "aus"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)"
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-TaronjaSatsuma-aus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q7026_(cat)-TaronjaSatsuma-aus.wav/LL-Q7026_(cat)-TaronjaSatsuma-aus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q7026_(cat)-TaronjaSatsuma-aus.wav/LL-Q7026_(cat)-TaronjaSatsuma-aus.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-TaronjaSatsuma-aus.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aus"
}
{
"categories": [
"niemiecki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"dopiero w języku starowysokoniemieckim wyraz ûz zyskał status przyimka"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "außen"
},
{
"word": "daraus"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "außer"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "außen"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich komme aus Polen und mein Freund kommt aus Frankreich.",
"translation": "Jestem z Polski, a mój przyjaciel z Francji."
},
{
"text": "Die Dokumente stammen aus dem 18. (= achtzehnten) Jahrhundert.",
"translation": "Te dokumenty pochodzą z 18. (= osiemnastego) wieku."
}
],
"glosses": [
"…służący do określania pochodzenia → z"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er nahm den Schlüssel und ging aus dem Haus.",
"translation": "Wziął klucze i wyszedł z domu."
}
],
"glosses": [
"…służący do określania ruchu → z"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Meine Uhr ist aus Gold und ist viel teurer als deine!",
"translation": "Mój zegarek jest ze złota i jest o wiele droższy niż twój!"
},
{
"text": "Die meisten Tomatensäfte werden aus Konzentrat hergestellt.",
"translation": "Większość soków pomidorowych jest wytwarzana z koncentratu."
}
],
"glosses": [
"…służący do określania materiału, z jakiego wykonany jest przedmiot → z"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie machte das aus Neid.",
"translation": "Zrobiła to z zazdrości."
}
],
"glosses": [
"…służący do określania sposobu zachowania poprzez emocję, która jest jego przyczyną → z"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aʊs"
},
{
"audio": "De-aus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-aus.ogg/De-aus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aus.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-aus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-aus.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-aus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-aus.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-aus.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-aus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-aus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q188_(deu)-Natschoba-aus.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-aus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q188_(deu)-Natschoba-aus.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-aus.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-aus.wav"
},
{
"audio": "De-aus2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-aus2.ogg/De-aus2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aus2.ogg"
}
],
"word": "aus"
}
{
"categories": [
"Język wilamowski",
"wilamowski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"por. śwn. ūz < swn. ūz (na zewnątrz) < pragerm. *ūt. por. niem. aus, niderl. uit, ang. out, duń. ud."
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"senses": [
{
"glosses": [
"…służący do określania pochodzenia → z"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"…służący do określania ruchu → z"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"…służący do określania materiału, z jakiego wykonany jest przedmiot → z"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"…służący do określania sposobu zachowania poprzez emocję, która jest jego przyczyną → z"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"word": "aus"
}
Download raw JSONL data for aus meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.