"soltar" meaning in język hiszpański

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "zob. suelto"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "nie puścić ani pary z ust",
      "word": "no soltar prenda"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "soltarse"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "soltadizo"
    },
    {
      "word": "soltador"
    },
    {
      "word": "soltero"
    },
    {
      "word": "solterón"
    },
    {
      "word": "suelto"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "suelto"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soltador"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soltero"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soltera"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soltería"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "solterón"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "solterona"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soltura"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Suelta un poco el nudo de la corbata.",
          "translation": "Poluźnij trochę węzeł krawata."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rozwiązywać, rozluźniać, poluźniać, rozsupływać, obluzować"
      ],
      "id": "pl-soltar-es-verb-Zi62DsLe",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La policía me ha soltado después del interrogatorio.",
          "translation": "Policja wypuściła mnie po przesłuchaniu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "puszczać, wypuszczać, uwalniać, spuszczać (z łańcucha)"
      ],
      "id": "pl-soltar-es-verb-qPEDMpgg",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cuando se golpeó el dedo con el martillo soltó un juramento que no me atrevería a repetir aquí.",
          "translation": "Kiedy uderzył się młotkiem w palec, palnął takie przekleństwo, którego nie śmiałbym tu powtórzyć."
        }
      ],
      "glosses": [
        "palnąć, strzelić, powiedzieć, rzucić"
      ],
      "id": "pl-soltar-es-verb-jMLgDn~l",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "literal_meaning": "że wybuchała śmiechem).",
          "text": "Mis chistes siempre la hacían soltar grandes carcajadas.",
          "translation": "Moje kawały zawsze powodowały u niej wielkie wybuchy śmiechu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wybuchać, reagować (płaczem, śmiechem)"
      ],
      "id": "pl-soltar-es-verb-93rMAvx4",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sol̦.ˈtaɾ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-soltar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-soltar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-soltar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-soltar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-soltar.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-soltar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "desatar"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aflojar"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "desabrochar"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "liberar"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "libertar"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "decir"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "soltar"
}

{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "zob. suelto"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "nie puścić ani pary z ust",
      "word": "no soltar prenda"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "soltarse"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "soltadizo"
    },
    {
      "word": "soltador"
    },
    {
      "word": "soltero"
    },
    {
      "word": "solterón"
    },
    {
      "word": "suelto"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "suelto"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soltador"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soltero"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soltera"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soltería"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "solterón"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "solterona"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soltura"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Suelta un poco el nudo de la corbata.",
          "translation": "Poluźnij trochę węzeł krawata."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rozwiązywać, rozluźniać, poluźniać, rozsupływać, obluzować"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La policía me ha soltado después del interrogatorio.",
          "translation": "Policja wypuściła mnie po przesłuchaniu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "puszczać, wypuszczać, uwalniać, spuszczać (z łańcucha)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cuando se golpeó el dedo con el martillo soltó un juramento que no me atrevería a repetir aquí.",
          "translation": "Kiedy uderzył się młotkiem w palec, palnął takie przekleństwo, którego nie śmiałbym tu powtórzyć."
        }
      ],
      "glosses": [
        "palnąć, strzelić, powiedzieć, rzucić"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "literal_meaning": "że wybuchała śmiechem).",
          "text": "Mis chistes siempre la hacían soltar grandes carcajadas.",
          "translation": "Moje kawały zawsze powodowały u niej wielkie wybuchy śmiechu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wybuchać, reagować (płaczem, śmiechem)"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sol̦.ˈtaɾ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-soltar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-soltar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-soltar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-soltar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-soltar.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-soltar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "desatar"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aflojar"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "desabrochar"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "liberar"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "libertar"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "decir"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "soltar"
}