See comida in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"hiszp. comer"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: desayuno • almuerzo • comida • merienda • cena"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"raw_tags": [
"ang."
],
"translation": "fast food",
"word": "comida rápida"
},
{
"raw_tags": [
"ang."
],
"translation": "junk food",
"word": "comida basura"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "preparar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "przygotowywać",
"word": "servir la comida"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "podawać obiad"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "comer"
},
{
"word": "comerse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "comestible"
},
{
"word": "comible"
},
{
"word": "comilón"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "comer"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comestible"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comidilla"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comilona"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comilón"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "El médico me dijo que no echara sal en las comidas.",
"translation": "Lekarz powiedział mi, żebym nie sypał soli do jedzenia."
}
],
"glosses": [
"jedzenie"
],
"id": "pl-comida-es-noun-iHDDF-ql",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Lo de lavar los platos después de la comida es una tarea que nos corresponde a todos.",
"translation": "Mycie naczyń po obiedzie to zadanie, które dotyczy nas wszystkich."
},
{
"text": "Mi esposa está preparando la comida.",
"translation": "Moja żona przygotowuje obiad."
},
{
"text": "Este camarero es muy eficiente: en un abrir y cerrar de ojos nos sirvió la comida.",
"translation": "Ten kelner jest bardzo skuteczny: w mgnieniu oka podał nam obiad."
}
],
"glosses": [
"obiad"
],
"id": "pl-comida-es-noun-Fpu54c5K",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"posiłek"
],
"id": "pl-comida-es-noun-K92EkoBx",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ko.ˈmi.ða"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-comida.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-comida.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-comida.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-comida.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-comida.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-comida.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "alimento"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "almuerzo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "comilona"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comida"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"hiszp. comer"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: desayuno • almuerzo • comida • merienda • cena"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"raw_tags": [
"ang."
],
"translation": "fast food",
"word": "comida rápida"
},
{
"raw_tags": [
"ang."
],
"translation": "junk food",
"word": "comida basura"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "comer"
},
{
"word": "comerse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "comestible"
},
{
"word": "comible"
},
{
"word": "comilón"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "comer"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comestible"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comidilla"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comilona"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comilón"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "comido"
}
],
"glosses": [
"ż lp od: comido"
],
"id": "pl-comida-es-adj-0UbAxj1h",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ko.ˈmi.ða"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-comida.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-comida.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-comida.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-comida.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-comida.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-comida.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "comida"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"hiszp. comer"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: desayuno • almuerzo • comida • merienda • cena"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"raw_tags": [
"ang."
],
"translation": "fast food",
"word": "comida rápida"
},
{
"raw_tags": [
"ang."
],
"translation": "junk food",
"word": "comida basura"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "comer"
},
{
"word": "comerse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "comestible"
},
{
"word": "comible"
},
{
"word": "comilón"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "comer"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comestible"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comidilla"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comilona"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comilón"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - imiesłów bierny",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "se"
}
],
"glosses": [
"forma żeńska imiesłowu biernego (participio) od comer(se)"
],
"id": "pl-comida-es-verb-sGJAoT~a",
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ko.ˈmi.ða"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-comida.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-comida.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-comida.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-comida.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-comida.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-comida.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "comida"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"hiszp. comer"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: desayuno • almuerzo • comida • merienda • cena"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"raw_tags": [
"ang."
],
"translation": "fast food",
"word": "comida rápida"
},
{
"raw_tags": [
"ang."
],
"translation": "junk food",
"word": "comida basura"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "preparar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "przygotowywać",
"word": "servir la comida"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "podawać obiad"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "comer"
},
{
"word": "comerse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "comestible"
},
{
"word": "comible"
},
{
"word": "comilón"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "comer"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comestible"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comidilla"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comilona"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comilón"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "El médico me dijo que no echara sal en las comidas.",
"translation": "Lekarz powiedział mi, żebym nie sypał soli do jedzenia."
}
],
"glosses": [
"jedzenie"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Lo de lavar los platos después de la comida es una tarea que nos corresponde a todos.",
"translation": "Mycie naczyń po obiedzie to zadanie, które dotyczy nas wszystkich."
},
{
"text": "Mi esposa está preparando la comida.",
"translation": "Moja żona przygotowuje obiad."
},
{
"text": "Este camarero es muy eficiente: en un abrir y cerrar de ojos nos sirvió la comida.",
"translation": "Ten kelner jest bardzo skuteczny: w mgnieniu oka podał nam obiad."
}
],
"glosses": [
"obiad"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"posiłek"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ko.ˈmi.ða"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-comida.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-comida.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-comida.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-comida.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-comida.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-comida.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "alimento"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "almuerzo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "comilona"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comida"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"hiszp. comer"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: desayuno • almuerzo • comida • merienda • cena"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"raw_tags": [
"ang."
],
"translation": "fast food",
"word": "comida rápida"
},
{
"raw_tags": [
"ang."
],
"translation": "junk food",
"word": "comida basura"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "comer"
},
{
"word": "comerse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "comestible"
},
{
"word": "comible"
},
{
"word": "comilón"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "comer"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comestible"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comidilla"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comilona"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comilón"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "comido"
}
],
"glosses": [
"ż lp od: comido"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ko.ˈmi.ða"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-comida.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-comida.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-comida.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-comida.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-comida.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-comida.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "comida"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"hiszp. comer"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: desayuno • almuerzo • comida • merienda • cena"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"raw_tags": [
"ang."
],
"translation": "fast food",
"word": "comida rápida"
},
{
"raw_tags": [
"ang."
],
"translation": "junk food",
"word": "comida basura"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "comer"
},
{
"word": "comerse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "comestible"
},
{
"word": "comible"
},
{
"word": "comilón"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "comer"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comestible"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comidilla"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comilona"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comilón"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Formy czasowników hiszpańskich - imiesłów bierny"
],
"form_of": [
{
"word": "se"
}
],
"glosses": [
"forma żeńska imiesłowu biernego (participio) od comer(se)"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ko.ˈmi.ða"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-comida.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-comida.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-comida.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-comida.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-comida.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-comida.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "comida"
}
Download raw JSONL data for comida meaning in język hiszpański (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język hiszpański dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.