See comerse in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hiszpański (indeks)", "orig": "hiszpański (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "zob. comer" ], "lang": "język hiszpański", "lang_code": "es", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "sense_index": "1.3", "translation": "gryźć się między sobą", "word": "comerse unos a otros" } ], "raw_tags": [ "zwrotny" ], "related": [ { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "comer" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "comestible" }, { "word": "comilón" }, { "word": "comedor" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "comer" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "comida" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "comestible" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "comilón" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "comilona" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "comedor" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "comedero" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "comedura" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "comensal" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Nadie ha entendido lo que querías decir porque al leer tu redacción te has comido una frase entera.", "translation": "Nikt nie zrozumiał, co chciałeś powiedzieć, bo przy czytaniu twego wypracowania pominąłeś całe jedno zdanie." } ], "glosses": [ "pomijać, opuszczać (przy pisaniu lub w mowie litery, sylaby, fragmentu tekstu)" ], "id": "pl-comerse-es-verb-8fODUPCT", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "No quiero ponerme estos zapatos porque son demasiado grandes, y cuando los llevo me como los calcetines.", "translation": "Nie chcę ubrać tych butów, bo są za duże, i kiedy je noszę zsuwam sobie skarpetki (do butów)." } ], "glosses": [ "ściągać, zsuwać (skarpetki, pończochy w obuwiu)" ], "id": "pl-comerse-es-verb-dYmS6Tzk", "sense_index": "1.2" }, { "glosses": [ "gryźć się, kłócić się, żreć się" ], "id": "pl-comerse-es-verb-g3A9QXkh", "sense_index": "1.3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈko.meɾ.se" } ], "word": "comerse" }
{ "categories": [ "hiszpański (indeks)" ], "etymology_texts": [ "zob. comer" ], "lang": "język hiszpański", "lang_code": "es", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "sense_index": "1.3", "translation": "gryźć się między sobą", "word": "comerse unos a otros" } ], "raw_tags": [ "zwrotny" ], "related": [ { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "comer" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "comestible" }, { "word": "comilón" }, { "word": "comedor" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "comer" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "comida" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "comestible" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "comilón" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "comilona" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "comedor" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "comedero" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "comedura" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "comensal" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Nadie ha entendido lo que querías decir porque al leer tu redacción te has comido una frase entera.", "translation": "Nikt nie zrozumiał, co chciałeś powiedzieć, bo przy czytaniu twego wypracowania pominąłeś całe jedno zdanie." } ], "glosses": [ "pomijać, opuszczać (przy pisaniu lub w mowie litery, sylaby, fragmentu tekstu)" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "No quiero ponerme estos zapatos porque son demasiado grandes, y cuando los llevo me como los calcetines.", "translation": "Nie chcę ubrać tych butów, bo są za duże, i kiedy je noszę zsuwam sobie skarpetki (do butów)." } ], "glosses": [ "ściągać, zsuwać (skarpetki, pończochy w obuwiu)" ], "sense_index": "1.2" }, { "glosses": [ "gryźć się, kłócić się, żreć się" ], "sense_index": "1.3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈko.meɾ.se" } ], "word": "comerse" }
Download raw JSONL data for comerse meaning in język hiszpański (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język hiszpański dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.