"tale" meaning in język duński

See tale in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. mowa
    Sense id: pl-tale-da-noun-gHrnslBf Topics: linguistics
  2. przemowa
    Sense id: pl-tale-da-noun-3VPmfLrS
  3. dubbing
    Sense id: pl-tale-da-noun-TkOXjGxm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: talefilm, talemode
Categories (other): Duński (indeks)

Verb

  1. mówić
    Sense id: pl-tale-da-verb-9OkcRf3h
  2. mówić (znać dany język)
    Sense id: pl-tale-da-verb-dSQ~4gVf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Duński (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. tala"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "direkte tale"
    },
    {
      "word": "mowa niezależna"
    },
    {
      "word": "indirekte tale"
    },
    {
      "word": "mowa zależna"
    },
    {
      "word": "på tale"
    },
    {
      "word": "samtale"
    },
    {
      "word": "rozmowa"
    },
    {
      "word": "tale forbi hindanden"
    },
    {
      "word": "nie"
    },
    {
      "word": "dogadywać się"
    },
    {
      "word": "tale er sølv, men tavshed er guld"
    },
    {
      "word": "mowa jest srebrem, a milczenie złotem"
    },
    {
      "word": "ikke tale om"
    },
    {
      "word": "det kan der ikke være tale om"
    },
    {
      "word": "nie ma mowy"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "talefilm"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "talemode"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mowa"
      ],
      "id": "pl-tale-da-noun-gHrnslBf",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "przemowa"
      ],
      "id": "pl-tale-da-noun-3VPmfLrS",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "DVD'en er udkommet med dansk tale.",
          "translation": "DVD opublikowano z duńskim dubbingiem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dubbing"
      ],
      "id": "pl-tale-da-noun-TkOXjGxm",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "word": "tale"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. tala"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "direkte tale"
    },
    {
      "word": "mowa niezależna"
    },
    {
      "word": "indirekte tale"
    },
    {
      "word": "mowa zależna"
    },
    {
      "word": "på tale"
    },
    {
      "word": "samtale"
    },
    {
      "word": "rozmowa"
    },
    {
      "word": "tale forbi hindanden"
    },
    {
      "word": "nie"
    },
    {
      "word": "dogadywać się"
    },
    {
      "word": "tale er sølv, men tavshed er guld"
    },
    {
      "word": "mowa jest srebrem, a milczenie złotem"
    },
    {
      "word": "ikke tale om"
    },
    {
      "word": "det kan der ikke være tale om"
    },
    {
      "word": "nie ma mowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hvad taler du om!?",
          "translation": "O czym ty mówisz!?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mówić"
      ],
      "id": "pl-tale-da-verb-9OkcRf3h",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Immigranten kunne ikke tale svensk.",
          "translation": "Imigrant nie mówił po szwedzku."
        },
        {
          "text": "En gennemsnitlig englænderinde taler kun engelsk.",
          "translation": "Przeciętna Angielka mówi tylko po angielsku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mówić (znać dany język)"
      ],
      "id": "pl-tale-da-verb-dSQ~4gVf",
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "word": "tale"
}
{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. tala"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "direkte tale"
    },
    {
      "word": "mowa niezależna"
    },
    {
      "word": "indirekte tale"
    },
    {
      "word": "mowa zależna"
    },
    {
      "word": "på tale"
    },
    {
      "word": "samtale"
    },
    {
      "word": "rozmowa"
    },
    {
      "word": "tale forbi hindanden"
    },
    {
      "word": "nie"
    },
    {
      "word": "dogadywać się"
    },
    {
      "word": "tale er sølv, men tavshed er guld"
    },
    {
      "word": "mowa jest srebrem, a milczenie złotem"
    },
    {
      "word": "ikke tale om"
    },
    {
      "word": "det kan der ikke være tale om"
    },
    {
      "word": "nie ma mowy"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "talefilm"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "talemode"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mowa"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "przemowa"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "DVD'en er udkommet med dansk tale.",
          "translation": "DVD opublikowano z duńskim dubbingiem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dubbing"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "word": "tale"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. tala"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "direkte tale"
    },
    {
      "word": "mowa niezależna"
    },
    {
      "word": "indirekte tale"
    },
    {
      "word": "mowa zależna"
    },
    {
      "word": "på tale"
    },
    {
      "word": "samtale"
    },
    {
      "word": "rozmowa"
    },
    {
      "word": "tale forbi hindanden"
    },
    {
      "word": "nie"
    },
    {
      "word": "dogadywać się"
    },
    {
      "word": "tale er sølv, men tavshed er guld"
    },
    {
      "word": "mowa jest srebrem, a milczenie złotem"
    },
    {
      "word": "ikke tale om"
    },
    {
      "word": "det kan der ikke være tale om"
    },
    {
      "word": "nie ma mowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hvad taler du om!?",
          "translation": "O czym ty mówisz!?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mówić"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Immigranten kunne ikke tale svensk.",
          "translation": "Imigrant nie mówił po szwedzku."
        },
        {
          "text": "En gennemsnitlig englænderinde taler kun engelsk.",
          "translation": "Przeciętna Angielka mówi tylko po angielsku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mówić (znać dany język)"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "word": "tale"
}

Download raw JSONL data for tale meaning in język duński (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język duński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.