"uudtalelig" meaning in język duński

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "udtalelig"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "duń. u- + udtalelig"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "tale"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "tale"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "udtalelig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jens Malmberg: Gensyn med en gæv galler (da). MAGASIN OM TEGNESERIER, 2018-03-07. [dostęp 2025-02-24].",
          "text": "På hver side nævnes mindst fem forskellige folkeslag, stedsbetegnelser eller nærmest uudtalelige navne på forskellige karakterer, som flyver ind og ud af billederne.",
          "translation": "Na każdej stronie pojawia się co najmniej pięć różnych ludów, nazw miejsc lub niemal niewymawialnych imion różnych postaci, które przemykają przez kadry i znikają."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niewymawialny, niemożliwy do (poprawnego) wymówienia"
      ],
      "id": "pl-uudtalelig-da-adj-jTIlxRAT",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Johanne Schjørring, Fra Jylands Vestkyst w: MOSAIK. Digte og fortællinger af forskellige forfattere, H. Hagerups Forlag, Kopenhaga 1885, s. 41.",
          "text": "Ikke noget enkelt Træk, ikke en Gang en Taare, forraadte Barnets Følelser; alligevel afgav den hele, lille Skikkelse et rørende Billede paa Sorg, en dyb, uudtalelig Sorg.",
          "translation": "Ani jeden rys, ani nawet łza nie zdradziły uczuć dziecka; a jednak cała jego drobna postać była poruszającym obrazem smutku, głębokiego, niewysłowionego smutku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niewysłowiony"
      ],
      "id": "pl-uudtalelig-da-adj-7M6Ku6lt",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "uudtrykkelig"
    }
  ],
  "word": "uudtalelig"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "udtalelig"
    }
  ],
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "duń. u- + udtalelig"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "tale"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "tale"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "udtalelig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jens Malmberg: Gensyn med en gæv galler (da). MAGASIN OM TEGNESERIER, 2018-03-07. [dostęp 2025-02-24].",
          "text": "På hver side nævnes mindst fem forskellige folkeslag, stedsbetegnelser eller nærmest uudtalelige navne på forskellige karakterer, som flyver ind og ud af billederne.",
          "translation": "Na każdej stronie pojawia się co najmniej pięć różnych ludów, nazw miejsc lub niemal niewymawialnych imion różnych postaci, które przemykają przez kadry i znikają."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niewymawialny, niemożliwy do (poprawnego) wymówienia"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Johanne Schjørring, Fra Jylands Vestkyst w: MOSAIK. Digte og fortællinger af forskellige forfattere, H. Hagerups Forlag, Kopenhaga 1885, s. 41.",
          "text": "Ikke noget enkelt Træk, ikke en Gang en Taare, forraadte Barnets Følelser; alligevel afgav den hele, lille Skikkelse et rørende Billede paa Sorg, en dyb, uudtalelig Sorg.",
          "translation": "Ani jeden rys, ani nawet łza nie zdradziły uczuć dziecka; a jednak cała jego drobna postać była poruszającym obrazem smutku, głębokiego, niewysłowionego smutku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niewysłowiony"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "uudtrykkelig"
    }
  ],
  "word": "uudtalelig"
}